Grundig 22 VLE 2100 DVD manual Digitale Programme empfangen, Wichtige Hinweise zum Umweltschutz

Page 7

Allgemeine Informationen-----------------------------------------------------------

Digitale Programme empfangen

7Zum Empfang digitaler Fernseh-Programme (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder Innenantenne (passive oder aktive Innen- antenne mit eigener Stromversorgung).

7Wenn Sie digitale Fernseh-Programme über Ihre Kabelanlage empfangen wollen (DVB-C), muss das Antennenkabel des Kabelbetreibers an das Fernsehgerät angeschlossen sein.

7Anders als bei der Übertragung analoger Pro- gramme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zu­ geordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler­ Ebene gebündelt. Die aktuellen Übertragungs- daten können Sie im Videotext-Angebot ver- schiedener Sendeanstalten abfragen bzw. einer aktuellen Fernseh-Fachzeitschrift oder dem Internet entnehmen.

7Verschiedene digitale Fernseh-Programme von privaten Programmanbietern sind verschlüsselt (DVB-T und DVB-C). Das Ansehen dieser Pro- gramme und die Aufnahme- und Wiedergabe- funktionen sind nur mit dem entsprechenden CI-Modul und einer SmartCard möglich. Fra- gen Sie bitte Ihren Fachhändler!

Das Programmangebot der öffentlich-recht­ lichen Programmanbieter (ARD mit EinsExtra, EinsFestival oder ZDF mit ZDF Info und alle dritten Programme) sind unverschlüsselt und können ohne SmartCard empfangen werden.

Wichtige Hinweise zum

Umweltschutz

7Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, na­ türliche Ressourcen zu schonen – und es spart Kosten.

7Wenn Sie ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang nicht nutzen, sollten Sie aus Umweltschutz- und Sicherheitsgründen den Netzstecker

ziehen­ . So verbraucht das Fernsehgerät keine Energie.

7Da das Fernsehgerät durch Abschalten nicht komplett vom Stromnetz getrennt wird, ziehen Sie zur vollständigen Trennung vom Netz den Netzstecker.

7Sofern das Gerät mit einem Hauptschalter aus- gestattet ist, reicht das Abschalten über diesen Schalter. Der Energieverbrauch des Fernseh- gerätes erreicht dann nahezu 0 W.

7Im Bereitschaftsmodus verbraucht das Fernseh­ gerät nur wenig Energie. Allerdings kann es bei bestimmten Funktionen (beispielsweise zum automatischen Ein- und Ausschalten und bei

Timerfunktionen)­erforderlich sein, das Fern-

sehgerät im Bereitschaftsmodus zu be­ lassen­ .

7Das Fernsehgerät verbraucht bei reduzierter Helligkeit weniger Energie.

DEUTSCH

Image 7
Contents LCD TV Einstellungen Allgemeine InformationenAnschlieSSen/Vorbereiten Auf einen BlickBetrieb mit Common Interface Problemlösung Allgemeine Hinweise für Geräte mit LaserSondereinstellungen Beschädigt­ wird Das Fernsehgerät ist für den BetriebDer Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes Achtung Einigen­ Ländern Europas möglich Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­DVD-Betrieb Allgemeine InformationenDigitale Programme empfangen Timerfunktionen­erforderlich sein, das FernWichtige Hinweise zum Umweltschutz Stecken Antenne und Netzkabel anschließenAnschlieSSen/Vorbereiten HinweisNeigungswinkel des Bildschirmes anpassen Batterien in die Fernbedienung einlegenUmwelthinweis Audio Die Anschlüsse des FernsehgerätesAV1 / S-VHS Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­ Mit »OK« bestätigen Die Fernbedienung HauptfunktionenCursorsteuerung Hauptmenü aufrufen169 / Angle Die Fernbedienung ­ alle Funktionen?/EPG A-B Eine Seite Rot 8! Wählt im Videotext-Betrieb eine SeiteGrün EE Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite GelbHilfe Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenSprache, Land und Betriebsmodus wählen Die verschiedenen EinstellungenMinuten­ dauern Terrestrische Fernseh- Programme DVB-T einstellenFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Zeile »Aktivantenne« mit »C« oder »D« wählenProgrammtabelle anwählen Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernWichtig Programme überspringen Favoritenlisten erstellen DigitalenProgramme in der Favoritenliste sortieren Programme löschenLinien­ im Bild auftreten BildeinstellungenToneinstellungen Audiodeskription Audiountertitel KlangeffekteSRS TruSurround HD EqualizerGrundfunktionen Zapp-Funktion ZoomfunktionElektronischer Programmführer Bildformat umschalten Sie können die gewünschte Sprache wählen Besonderheiten des DVD- BetriebesMerkmale der DVD Besonderheiten der DVDDisc entnehmen VorbereitenDisc einlegen Wiedergabe eines TitelsWiedergabe Zusatzfunktionen derUntertitel­ auswählen und einblen- den Ein Kapitel, einen Titel oder die Disc wiederholenWiedergabe-Programm erstellen Synchronsprache oder Tonformat umschaltenBildsuchlauf Merkmale von S-VCDs/VCDsPBC Play Back Control Wiedergabe eines TracksJPEG-Bild Daten Die DateiformateMP4-Video-Daten MP3-/WMA-Audio DatenDas Hauptmenü des Dateimanagers Der DateimanagerWiedergabe Grundfunktionen Zusatzfunktionen der WiedergabeBilddarstellung spiegeln Wiedergabe von Picture-CDsTitel/Bild schrittweise wählen Skip Bilddarstellung drehenEine ausgesuchtes Stück/Szene wiederholen A-B Repeat Wiedergabe von Audio-DatenWiederhol-Funktionen Titel oder Ordner wiederholenAudiodaten DateiformateVideodaten BilddatenExterne Datenträger ­ anschließen Einstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung Der Dateimanager wird eingeblendet DivX VODAusgewählte Titel wiedergeben Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenKapitel einer DivX Datei wählen Titel einer DivX Datei wählenBilder drehen Eine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­Schneller Vorlauf Darstellung vergrößern und­ verkleinernWeitere Funktionen TOP-Text oder FLOF-Text BetriebSpracheinstellungen Menü Einstellungen aufrufenDatum und Uhrzeit einstellen Timer-EinstellungenJugendschutzeinstellungen Fernseh-Programme sperren Software aktualisierenFernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Komfortfunktionen PIN-Code ändernMenüsprache wählen Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesAutomatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-by Externe Geräte suchen und akti­ vieren­Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten GerätesteuerungHigh-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändern Mit analogem TV-SignalKopfhörer Kopfhörer anschließenHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenWenn diese Funktion aktiv ist, wird das Die Möglichkeiten PC anschließenProgrammplatz für den PC anwählen­ Einstellungen zum PC-BetriebBetrieb mit Common Interface Was ist ein Common Interface?CA-Modul einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und SmartcardSuchlauf mit »« rot starten SondereinstellungenNach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Automatisches Aktualisierung Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchenBestätigen­ Analoge Fernseh-Programme einstellenAlle analogen Fernseh-Programme einstellen Stecken­ Menü mit »MENU« aufrufenEinstellung mit »« blau speichern Das Menü »INSTALLATION« wird einge- blendetProgrammbelegung der ­ Analogen­ Programme ändern Programmtabelle auswählenFavoritenlisten erstellen Analoge Sondereinstellungen Programme löschenProgrammnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Fernsehprogramme überspringenSprache der Bildschirmmenüs wählen Multi-Angle-Symbol aus- und einblendenTV System einstellen TV-Norm TV Format Ihres Fernsehgerätes wählenLetzte Wiedergabeposition DVD-Player in den Auslieferzustand schaltenInhalt der DVD autorisieren Dynamik ein-/ausschalten Kennwort ändernSignalstärke­ werden angezeigt Signalinformationen anzeigenMenü mit »MENU« abschalten Technische Daten Grundig Kundenberatungs-­ zentrum Servicehinweise für den Fachhandel­Umwelthinweis Problem Mögliche Ursache Abhilfe ProblemlösungVorsicht Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser