Grundig 22 VLE 2100 DVD Servicehinweise für den Fachhandel­, Grundig Kundenberatungs-­ zentrum

Page 64

INFORMATIONEN-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Servicehinweise für den

Fachhandel­

Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netz­ kabel/Netzadapter betrieben ­werden.

Das Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: Richtlinie 2006/95/EG betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb be- stimmter Spannungsgrenzen.

Richtlinie 2004/108/EG zur elektromagneti- schen Verträglichkeit.

Richtlinie 2009/125/EG zur umweltgerechten Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Pro- dukte.

Stromverbrauchswerte und Klassen wurden gemäß Vorgaben 2009/642, 2010/1062 sowie den Richtlinien EN62087 und EN62301 nach Direktiven 2009/125/EC und 2010/30/ EU der Europäischen Union ermittelt

GRUNDIG Kundenberatungs-­ zentrum

Haben Sie Fragen?

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland:

0180 / 523 18 80 *

Österreich:

0820 / 220 33 22 **

*gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.)

**gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- gung.

Umwelthinweis

Dieses Produkt wurde aus

hochwertigen Materialien­

und Teilen hergestellt, die für

das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden

können.

Das Produkt darf daher am Ende seiner Le- bensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sam- melpunkt zum Recycling von elektrischen­ und elektronischen Geräten abgegeben werden. Lassen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle­ für elektrische und elektronische Geräte entsor- gen. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpa- ckung weist darauf hin.

Informationen zu Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung.

Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

64­ DEUTSCH

Image 64
Contents LCD TV Allgemeine Informationen AnschlieSSen/VorbereitenAuf einen Blick EinstellungenBetrieb mit Common Interface Problemlösung Allgemeine Hinweise für Geräte mit LaserSondereinstellungen Beschädigt­ wird Das Fernsehgerät ist für den BetriebDer Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes Achtung Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­ DVD-BetriebAllgemeine Informationen Einigen­ Ländern Europas möglichDigitale Programme empfangen Timerfunktionen­erforderlich sein, das FernWichtige Hinweise zum Umweltschutz Antenne und Netzkabel anschließen AnschlieSSen/VorbereitenHinweis SteckenNeigungswinkel des Bildschirmes anpassen Batterien in die Fernbedienung einlegenUmwelthinweis Audio Die Anschlüsse des FernsehgerätesAV1 / S-VHS Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­ Die Fernbedienung Hauptfunktionen CursorsteuerungHauptmenü aufrufen Mit »OK« bestätigen169 / Angle Die Fernbedienung ­ alle Funktionen?/EPG A-B Rot 8! Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite Grün EE Wählt im Videotext-Betrieb eine SeiteGelb Eine SeiteErstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellen Sprache, Land und Betriebsmodus wählenDie verschiedenen Einstellungen HilfeTerrestrische Fernseh- Programme DVB-T einstellen Fernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellenZeile »Aktivantenne« mit »C« oder »D« wählen Minuten­ dauernProgrammtabelle anwählen Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernWichtig Favoritenlisten erstellen Digitalen Programme in der Favoritenliste sortierenProgramme löschen Programme überspringenBildeinstellungen Linien­ im Bild auftretenToneinstellungen Klangeffekte SRS TruSurround HDEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zapp-Funktion ZoomfunktionElektronischer Programmführer Bildformat umschalten Besonderheiten des DVD- Betriebes Merkmale der DVDBesonderheiten der DVD Sie können die gewünschte Sprache wählenVorbereiten Disc einlegenWiedergabe eines Titels Disc entnehmenZusatzfunktionen der WiedergabeEin Kapitel, einen Titel oder die Disc wiederholen Wiedergabe-Programm erstellenSynchronsprache oder Tonformat umschalten Untertitel­ auswählen und einblen- denMerkmale von S-VCDs/VCDs PBC Play Back ControlWiedergabe eines Tracks BildsuchlaufDie Dateiformate MP4-Video-DatenMP3-/WMA-Audio Daten JPEG-Bild DatenDer Dateimanager Wiedergabe GrundfunktionenZusatzfunktionen der Wiedergabe Das Hauptmenü des DateimanagersWiedergabe von Picture-CDs Titel/Bild schrittweise wählen SkipBilddarstellung drehen Bilddarstellung spiegelnWiedergabe von Audio-Daten Wiederhol-FunktionenTitel oder Ordner wiederholen Eine ausgesuchtes Stück/Szene wiederholen A-B RepeatDateiformate VideodatenBilddaten AudiodatenExterne Datenträger ­ anschließen Einstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung DivX VOD Der Dateimanager wird eingeblendetZusätzliche Wiedergabe-­ funktionen Kapitel einer DivX Datei wählenTitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Schneller VorlaufDarstellung vergrößern und­ verkleinern Bilder drehenTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere FunktionenMenü Einstellungen aufrufen SpracheinstellungenTimer-Einstellungen Datum und Uhrzeit einstellenJugendschutzeinstellungen Software aktualisieren Fernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzenKomfortfunktionen PIN-Code ändern Fernseh-Programme sperrenDie Digi LINK-Funktionen Ihres Fernsehgerätes Automatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-byExterne Geräte suchen und akti­ vieren­ Menüsprache wählenGerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus schaltenHigh-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Mit analogem TV-Signal KopfhörerKopfhörer anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändernHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenWenn diese Funktion aktiv ist, wird das PC anschließen Programmplatz für den PC anwählen­Einstellungen zum PC-Betrieb Die MöglichkeitenWas ist ein Common Interface? CA-Modul einsetzenZugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Betrieb mit Common InterfaceSuchlauf mit »« rot starten SondereinstellungenNach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchen Automatisches AktualisierungAnaloge Fernseh-Programme einstellen Alle analogen Fernseh-Programme einstellenStecken­ Menü mit »MENU« aufrufen Bestätigen­Das Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet Programmbelegung der ­ Analogen­ Programme ändernProgrammtabelle auswählen Einstellung mit »« blau speichernSondereinstellungen Programme löschen Programmnamen eingeben ­ maximal 8 ZeichenFernsehprogramme überspringen Favoritenlisten erstellen AnalogeMulti-Angle-Symbol aus- und einblenden TV System einstellen TV-NormTV Format Ihres Fernsehgerätes wählen Sprache der Bildschirmmenüs wählenLetzte Wiedergabeposition DVD-Player in den Auslieferzustand schaltenInhalt der DVD autorisieren Kennwort ändern Dynamik ein-/ausschaltenSignalstärke­ werden angezeigt Signalinformationen anzeigenMenü mit »MENU« abschalten Technische Daten Grundig Kundenberatungs-­ zentrum Servicehinweise für den Fachhandel­Umwelthinweis Problemlösung Problem Mögliche Ursache AbhilfeAllgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Vorsicht