Symphonic CSDV840E owner manual Raccordement à un système audio

Page 32

Conseils pour les connexions avec boîte de raccordement câble ou satellite

Configuration

Raccordement A

 

 

(Arrière du DVD/

 

 

(Boîte de raccordement

 

Magnétoscope)

 

 

ANT-IN

 

 

 

câble ou satellite)

 

Câble RF

E

Câble de

IN

OUT

ANT-OUT

 

 

 

 

(fourni)

(Arrière du

signal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

téléviseur)

Choisir ce type de raccordement si vous désirez enregistrer ou visionner une chaîne cryptée. Les chaînes ne peuvent alors pas être commutées depuis le Lecteur DVD/Magnétoscope. Vous ne pourrez voir ou enregistrer QUE les chaînes que vous aurez sélectionnées sur la boîte de raccordement câble ou satellite.

•En cas d’enregistrement, seule la chaîne enregistrée pourra être visionnée.

Pour sélectionner les chaînes sur la boîte de raccordement câble ou satellite

1)Allumer le Lecteur DVD/Magnétoscope en appuyant sur la touche POWER, puis appuyer sur la touche VCR/TV. Le témoin “POWER” s’allument alors sur le panneau avant de l’unité. Appuyez sur les

touches CHANNEL pour sélectionner les chaînes 3 ou 4 (la même chaîne que celle de la chaîne de sortie de la boîte de raccorde- ment câble ou satellite.)

•Si la chaîne 4 est utilisée, il sera nécessaire de commuter la chaîne de sortie RF du Lecteur DVD/Magnétoscope vers la chaîne 4. Consulter le paragraphe “Chaîne de sortie RF”.

2)Choisir sur le téléviseur la chaîne 3 ou 4 (la même que celle que vous avez sélectionnée à l’étape 1.)

3)Choisir la chaîne que vous désirez enregistrer sur la boîte de

raccordement câble ou satellite.

Raccordement B

(Arrière du DVD/

 

 

 

Magnétoscope)

 

 

ANT-IN

(Boîte de raccordement

 

Câble de

 

E

ANT-OUT

câble ou satellite)

 

signal

 

IN

OUT

(Arrière du

 

 

 

 

 

Câble RF (fourni)

 

Câble RF

téléviseur)

Choisir ce type de raccordement si vous désirez commuter les chaînes directement depuis le Lecteur DVD/Magnétoscope. Vous pourrez alors voir une chaîne tout en enregistrant une autre chaîne.

•Les chaînes cryptées ne seront toutefois pas visibles et ne pourront pas être enregistrées.

Pour sélectionner les chaînes depuis la boîte de raccorde- ment câble ou satellite

1)Choisir la chaîne 3 ou 4 sur la boîte de raccordement câble ou satellite (la même chaîne que celle de la chaîne de sortie RF du Lecteur DVD/Magnétoscope.)

• Consulter le paragraphe “Chaîne de sortie RF”.

2)Choisir sur le téléviseur la même chaîne que la chaîne de sor- tie (3 ou 4) de la boîte de raccordement câble ou satellite.

3)Allumer le Lecteur DVD/Magnétoscope en appuyant sur la touche POWER, puis appuyer sur la touche VCR/TV. Le témoin ”POWER” s’allument alors sur le panneau avant de l’unité. Choisir la chaîne que vous désirez enregistrer ou voir.

Pour lire une cassette

Reprendre les étapes 1) et 2) ci-dessus. Lire ensuite une cassette.

•Consulter le paragraphe “Lecture normale” à la page 11.

Pour regarder une chaîne tout en enregistrant une autre

1) Pendant l’enregistrement sur le Lecteur DVD/Magnétoscope, appuyez sur la touche VCR/TV afin de.

2) Choisir la chaîne que vous désirez voir sur la boîte de raccordement

câble ou satellite.

Raccordement à un système audio

Méthode 1

Système stéréo

AUDIO

Jacks d’entrée audio

analogiques

 

 

LR

Câble audio

 

(fourni)

 

DVD/VCR

VCR

Méthode 2

Décodeur Dolby Digital, platine MD ou platine DAT

COAXIAL

Câble coaxial numérique audio (disponible dans le

commerce)

Jack d’entrée audio analogique

DVD/VCR

 

AUDIO OUT

AUDIO OUT

L

 

AUDIO IN

 

(analogique) R

VIDEO OUT VIDEO IN

ou

DVD

DIGITAL

AUDIO

S-VIDEO

COMPONENT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

OUT

OUT

 

Y

L

CB

COAXIAL

R

CR

DIGITAL

DIGITAL

DVD

S-VIDEOVIDEO OUT

AUDIO

 

 

 

COMPONENT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

OUT

OUT

 

 

Y

 

 

L

 

 

 

 

CB

COAXIAL

R

CR

Remarques

•Si la sortie est codée au format Dolby Digital, raccorder un décodeur Dolby Digital, puis mettre “DOLBY DIGITAL” sur “M” au niveau du menu AUDIO. (Se reporter aux pages 20 -21.)

•La piste audio comprise sur les disques enregistrés au for- mat Dolby Digital 5.1 ambiophonique ne pourra pas être enregistrée sur une platine MD ou DAT.

•Mettre l’option “DOLBY DIGITAL” sur “M” dans le menu AUDIO à moins que l’appareil en soit connecté à un décodeur Dolby Digital.

En effet, des parasites pourraient apparaître en cas de lec- ture d’un DVD avec des paramètres incorrects, et ris- queraient d’endommager les enceintes. (Se reporter aux pages 20 -21.)

•Mettre l’option « DOLBY DIGITAL » sur « A » dans le menu AUDIO en cas de raccordement d’une platine MD ou DAT (Se reporter aux pages 20 -21.)

•Il est également possible d’obtenir un son numérique de haute qualité Dolby Digital à 5.1 canaux digne d’un cinéma en connectant cet appareil à un décodeur Dolby Digital multicanaux.

– 6 –

FR

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Basic TV Connection Supplied AccessoryTable of Contents Make your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety Important Safeguards Installation Location MaintenanceAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningHint Setup About the Video Cassettes and DiscsConnections Hint for Cable Box or Satellite Box Connection to an Audio SystemDigital audio input jack AnalogMethod Connection to a TVFront & Rear Terminals Installing the Batteries for the Remote Control About the Remote Control and Front PanelRemote Control VCR/DVD Switching Front Panel DisplayTurn on the unit for the first time Preset for UseClock Set Up Other Operations VCR Functions PlaybackRecording & OTR One Touch Recording Recording Features Timer RecordingTo Check, Correct, or Cancel a Timer Program On-Screen OperationsHint for Timer Recording Press the Speed button on the remote controlCopying a Video Tape Recording speed SP/SLPSpecial Features Hint for Timer Search & Index SearchTime Search Index SearchDVD Functions Playback MP3 Playback On-Screen DisplayMarker Setup Search FunctionRepeat / Random / Programmed Playback Repeat PlaybackRepeat A-B Playback Random PlaybackSpecial Settings DVD Set Up Quick Setup MenuLanguage Setting Custom MenuDisplay Setting Audio SettingTo Change the Password for Parental Controls Parental SettingIf you have set a password already Parental LevelsInformation Troubleshooting Guide To switch the modeTry other DVD features Green VCR Output light is litLanguage List SpecificationsFunai Corporation Limited Warranty Installing the Batteries For the Remote ControlVCR/DVD Switching Quick Use GuideVCR Playback DVD/CD Playback Able are set to the correct channel0VMN04128 / H9611CD If channel 3 is already occupied for broadcasting, see RFAccessoires fournis Table des matièresRaccordement de base à un téléviseur Lire avant l’utilisation de l’appareilProtection de l’environnement PrécautionsSécurité concernant le laser Accessoires Nutiliser que les accessoires recom Accessoires risque dêtre dangereuseConserver CE Guide Dutilisation Les instruc Tions relatives au fonctionnement et à la sécurité doiventEmplacement d’installation Éviter les risques d’électrocution et d’incendiePropos du copyright EntretienConseil Configuration Propos des disques et des cassettes vidéoRaccordements Raccordement à un système audio Méthode Raccordement à un téléviseurBornes avant & arrière Propos de la télécommande et du panneau avant TélécommandeMise en place des piles de la télécommande TélécommandeAffichage du panneau avant RemarqueRéglage de l’horloge PréréglagesPremière mise sous tension de l’appareil Autres opérations Fonctions de magnétoscope Lecture normaleEnregistrement & OTR enregistrement instantané Opérations à l’écran Fonctions d’enregistrementEnregistrement avec minuterie Magnétoscope Fonctions deFonctions de Magnétoscope Conseils pour lenregistrement avec minuterieCopie d’une vidéocassette Fonctions spéciales Conseil à propos de la recherche horaire & par indexRecherche horaire Recherche par indexFonctions DVD Lecture Conseils Lecture MP3Informations affichées à l’écran Configuration des marqueurs Fonction de rechercheLecture à Répétition / Aléatoire / Programmée Lecture à répétitionRépétition A-B Lecture programméeMode de son ambiophonique virtuel Réglages spéciauxExemple Angle de la caméraConfiguration DVD Menu CONF. RAPMenu Personnal Réglage de la LangueRéglage de l’AFFICHAGE Réglage AudioMenu SON Pour quitter ce menuContrôle parental Changement du mot de passe du blocage parentalRéglage du Blocage Parental Menu ParentInformations Guide de dépannage Garantie Limitée Société Funai Caractéristiques techniquesListe des langues De la télécommande Guide d’utilisation rapideRaccordements Mise en place des pilesSi la chaîne 3 est utilisée, consulter le paragraphe Chaîne Lecture normale sur le magnétoscopeH9611CD

CSDV840E specifications

The Symphonic CSDV840E is an innovative and versatile digital video recorder designed for both commercial and residential use. Built with cutting-edge technology, this device combines reliability with advanced features aimed at providing superior performance in video surveillance.

One of the standout characteristics of the CSDV840E is its high-definition recording capability. It supports multiple video formats including 1080p, ensuring that users receive crisp and clear footage. This feature is essential for security applications where detail is critical. Additionally, the device offers a robust storage solution, accommodating a substantial amount of footage without the need for frequent data management.

The innovative technology embedded within the CSDV840E includes support for H.265 compression, allowing for significant reduction in file sizes without compromising video quality. This means that users can store more footage for longer periods, effectively maximizing their recording capacity. The device also features multiple recording modes, including continuous, motion detection, and scheduled recording, providing flexibility to meet various surveillance needs.

In terms of connectivity, the CSDV840E comes equipped with Ethernet support, enabling remote access to the system through various devices, including smartphones and tablets. This remote viewing capability allows users to monitor their premises in real-time, a vital feature for businesses looking to enhance security.

Furthermore, the CSDV840E is designed with user-friendliness in mind. Its intuitive interface simplifies operation, allowing users of all technical backgrounds to navigate settings and options easily. The device also offers playback functionality, enabling quick reviews of recorded footage, which is particularly useful in situations requiring immediate access to information.

Durability and reliability are key components of the Symphonic CSDV840E. Constructed with high-quality materials, the device is built to withstand various environmental conditions, making it suitable for both indoor and outdoor installations.

Ultimately, the Symphonic CSDV840E stands out as a comprehensive solution for anyone looking to enhance their video surveillance system. With its combination of high-definition recording, advanced compression technology, remote access capabilities, and user-friendly design, it sets a new standard in the digital video recorder market. Whether for personal use or professional application, the CSDV840E delivers high performance and dependability that users can trust.
Top Page Image Contents