Symphonic CWF804 Accessoires fournis, Table des matières, Raccordement de base à un téléviseur

Page 27

GUIDE D’UTILISATION

À lire avant l’utilisation de l’appareil.

Lecteur DVD avec magnétoscope

CWF804

Accessoires fournis

• Télécommande

• Câble RF

(NB100UD ou NB150UD)

(WPZD901TM002)

avec deux piles AA

 

Table des matières

Précautions

Sécurité concernant le laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Mesures de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Emplacement d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Éviter les risques d’électrocution et d’incendie . . . . . . . . . . . . . . 4 Attention à la condensation d’humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 À propos du copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuration

■ À propos des disques et des cassettes vidéo. . . . . . . . . . . . . 5 Cassettes vidéo lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disques ne pouvant pas être lus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ■ Raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chaîne de sortie RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conseils pour les connexions avec boîte de raccordement

câble ou satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement à un système audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bornes avant et arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■ À propos de la télécommande et du panneau avant . . . . . . . . 8 ■ Commutation Magnétoscope/Lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ Préréglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Première mise sous tension de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuration Précautions

•Câbles audiovisuels (WPZ0102TM015 ou WPZ0102LTED1)

•Guide d’utilisation (1VMN20190)

GUIDE D’UTILISATION

Fonctions de magnétoscope

■ Lecture normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ Enregistrement et OTR (enregistrement instantané) . . . . . . . 11 ■ Autres opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ Opérations à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ■ Fonctions d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enregistrement avec minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conseils pour l’enregistrement avec minuterie . . . . . . . . . . . . . 13 Copie d’une vidéocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ■ Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Recherche horaire / Recherche par index /

Répétition automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonctions DVD

■ Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ■ Lecture MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Informations affichées à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Fonction de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Recherche par piste / Recherche par Titre/Chapitre /

Recherche horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ Configuration des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ Lecture à répétition / Aléatoire / Programmée . . . . . . . . . . . . 18

Lecture à répétition / Répétitions A-B /

Lecture aléatoire / Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ■ Réglages spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Langue des sous-titres / Langue de la piste audio / Angle de la caméra / Réglage du niveau des noirs /

Mode de son stéréo / Mode de son ambiophonique virtuel . . . . 19 ■ Configuration DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fonctions DVD Fonctions de magnétoscope

Si après la lecture du guide d’utilisation, vous avez besoin d’assistance supplémentaire, ou des piècesdétachées, veuillez communiquer

SANS FRAIS avec le : 1-800-242-7158

ou consultez notre site internet

http://www.funai-corp.com.

Réglage de la LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage de l’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage SON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage PARENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Procédure de réinitialisation de tous les paramètres (mis à part le paramétre PARENT) à leurs valeurs par défaut . . . . . . . . . . . 22

Informations

■ Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ■ Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Liste des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Guide d’utilisation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Informations

Raccordement de base à un téléviseur

Câble de Antenne signal

ou

1

Déconnecter

Câble de

(Arrière du signal téléviseur)

Antenne (Arrière du DVD/

 

Magnétoscope)

 

ou

 

 

 

2

ANT-IN

 

3

Connecter

ANT-OUT

 

 

 

Connecter

 

Câble RF (fourni)

(Arrière du

téléviseur) Prises

CA

4

Brancher

Du DVD/

Magnétoscope

Du téléviseur

5 Veuillez vous reporter au chapitre "Raccordements" à la page 5 pour plus d’informations.

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Supplied Accessory Table of ContentsBasic TV Connection Precautions Laser SafetyMake your contribution to the environment Important Safeguards About Copyright Installation Location MaintenanceAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningSetup About the Video Cassettes and Discs ConnectionsHint Analog Hint for Cable Box or Satellite BoxConnection to an Audio System Digital audio input jackConnection to a TV Front & Rear TerminalsMethod About the Remote Control and Front Panel Remote ControlInstalling the Batteries for the Remote Control Front Panel Display VCR/DVD SwitchingPreset for Use Clock Set UpTurn on the unit for the first time VCR Functions Playback Recording & OTR One Touch RecordingOther Operations On-Screen Operations Recording FeaturesTimer Recording To Check, Correct, or Cancel a Timer ProgramConnect Hint for Timer RecordingCopying a Video Tape ConnectIndex Search Special FeaturesHint for Timer Search & Index Search Time SearchDVD Functions Playback On-Screen Display MP3 PlaybackSearch Function Marker SetupRandom Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat Playback Repeat A-B PlaybackSpecial Settings Custom Menu DVD Set UpQuick Setup Menu Language SettingAudio Setting Display SettingParental Levels To Change the Password for Parental ControlsParental Setting If you have set a password alreadyGreen VCR Output light is lit Information Troubleshooting GuideTo switch the mode Try other DVD featuresSpecifications Funai Corporation Limited WarrantyLanguage List Quick Use Guide Installing the BatteriesFor the Remote Control VCR/DVD SwitchingIf channel 3 is already occupied for broadcasting, see RF VCR Playback DVD/CD Playback1VMN20190 / H9613CD Able are set to the correct channelLire avant l’utilisation de l’appareil Accessoires fournisTable des matières Raccordement de base à un téléviseurPrécautions Sécurité concernant le laserProtection de l’environnement Tions relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent Accessoires N’utiliser que les accessoires recomAccessoires risque d’être dangereuse Conserver CE Guide D’UTILISATION Les instrucEntretien Emplacement d’installationÉviter les risques d’électrocution et d’incendie Propos du copyrightConfiguration Propos des disques et des cassettes vidéo RaccordementsConseil Raccordement à un système audio Raccordement à un téléviseur Bornes avant et arrièreMéthode Télécommande Propos de la télécommande et du panneau avantTélécommande Mise en place des piles de la télécommandeRemarque Affichage du panneau avantPréréglages Première mise sous tension de l’appareilRéglage de l’horloge Fonctions de magnétoscope Lecture normale Enregistrement et OTR enregistrement instantanéAutres opérations Magnétoscope Fonctions de Opérations à l’écranFonctions d’enregistrement Enregistrement avec minuterieConseils pour l’enregistrement avec minuterie Copie d’une vidéocassetteRaccorder Recherche par index Fonctions spécialesConseil à propos de la recherche horaire et par index Recherche horaireFonctions DVD Lecture Lecture MP3 Informations affichées à l’écranConseils Fonction de recherche Configuration des marqueursLecture aléatoire Lecture à Répétition / Aléatoire / ProgramméeLecture à répétition Répétition A-BAngle de la caméra Mode de son ambiophonique virtuelRéglages spéciaux ExempleRéglage de la Langue Configuration DVDMenu CONF. RAP Menu PersonnalPour quitter ce menu Réglage de l’AFFICHAGERéglage SON Menu SONMenu Parent Contrôle parentalChangement du mot de passe du blocage parental Réglage ParentInformations Guide de dépannage Caractéristiques techniques Liste des languesGarantie Limitée Société Funai Mise en place des piles De la télécommandeGuide d’utilisation rapide RaccordementsDe sortie RF Lecture normale sur le magnétoscopeH9613CD Si la chaîne 3 est utilisée, consulter le paragraphe Chaîne
Top Page Image Contents