Symphonic CWF804 Configuration Propos des disques et des cassettes vidéo, Raccordements, Conseil

Page 31

Configuration

À propos des disques et des cassettes vidéo

Cassettes vidéo lisibles

N’utiliser que des cassettes marquées du symbole avec ce magnétoscope.

Disques lisibles

Disques

Marque (logo)

Code régional

Signaux

Taille du

lisibles

enregistrés

disque

 

 

DVD Vidéo

or

* 1,2,4,6

DVD-R

 

Vidéo

12 cm

 

numérique

ou

DVD-RW

-

(MPEG2)

8 cm

* 1,2,3,4,5,6

 

 

 

DVD-R +

 

 

 

DVD-RW

-

 

 

* 1,2,3,4,5,6

 

 

 

CD Audio

 

 

 

* 4,6

 

Audio

12 cm

 

numérique

 

-

ou

CD-R

ou

 

8 cm

CD-RW

 

MP3

 

 

* 4,5,6

 

 

 

Types de disque

Exemple

Titre 1

 

Titre 2

 

 

 

 

Chapitre 1

 

Chapitre 2

 

Chapitre 3

 

Chapitre 4

 

Chapitre 1

 

Chapitre 2

Audio numérique Exemple

Piste 1

Piste 2

Piste 3

Piste 4

Piste 5

Piste 6

 

 

 

 

 

 

MP3

Exemple Groupe 1

 

Groupe 2

 

 

 

Piste 1

 

Piste 2

 

Piste 3

 

Piste 4

 

Piste 5

 

Piste 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuration

Si l’appareil ne peut pas lire un disque portant l’un des logos ci-dessus, vérifier les points suivants.

*1: Cette unité n’est compatible qu’avec le système de couleurs NTSC. Les disques enregistrés selon un autre système de couleurs ne pourront pas être lus.

*2: Certains disques DVD vidéo ne fonctionnent pas de la façon décrite dans ce mode d’emploi en raison d’un choix du producteur du disque.

*3: Seuls les disques enregistrés au format vidéo et finalisés pourront être lus.

Les disques non finalisés ou enregistrés sous un autre format vidéo ne pourront pas être lus.

En fonction de l’état d’enregistrement du disque, il est possible qu’il ne soit pas possible de le lire entièrement ou avec des erreurs (l’image ou le son risque d’être déformé, etc.)

*4: Les disques égratignés ou souillés risquent de ne pas pouvoir être lus.

*5: Certains disques ne pourront pas être lus en raison d’un format d’enregistrement incompatible, des caractéristiques de l’enregistrement ou du disque.

*6: Vous pourrez reproduire les disques portant les logos ci-dessus. Si vous utilisez des disques non standard, il est possible que l’unité ne puisse pas les lire. Il est également fort probable que l’image ou le son soit fortement déformé en cas de lecture.

Disques ne pouvant pas être lus

¡Seule la piste de son sera lue sur les disques suivants (l’image ne sera pas affichée)

CDVCD-G

¡NE JAMAIS lire les disques suivants. Des dysfonctionnements graves pourront en effet être provoqués dans ce cas !

DVD-RAM

DVD avec un code régional différent de 1 ou ALL

CD-I

DTS-CD

Photo CD

DVD-ROM pour ordinateurs personnels

CD vidéo

CD-ROM pour ordinateurs personnels

¡IL EST EGALEMENT FORT POSSIBLE QUE le son ne soit pas audible avec les disques suivants.

Super Audio CD

Remarque: Seul le son enregistré sur la piste de CD normale pourra être reproduit.

Le son enregistré sur la piste son à haute densité du Super Audio CD ne pourra pas être lu.

¡Tout autre disque sans indication de compatibilité.

Raccordements

Lire le paragraphe intitulé “Raccordement de base à un téléviseur” sur la première page de

ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.

Chaîne de sortie RF

Si la chaîne 3 est déjà occupée,

1)Sélectionner la chaîne 4 sur le téléviseur.

2)Introduire une cassette enregistrée dans l’unité.

3)Appuyer sur la touche OUTPUT du LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE pour allumer le témoin

VCR OUTPUT.

Si du bruit apparaît sur l’écran du téléviseur, appuyez sur la touche VCR/TV sur la télécommande.

4)Appuyer sur la touche PLAY.

5)Après avoir attendu quelques secondes, maintenir enfoncée la touche PLAY pendant 3 secon- des sur le LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE.

La chaîne de sortie RF passera de la chaîne 3 vers la chaîne 4, puis l’image s’affichera sur l’écran.

Si aucune image ne s’affiche à l’écran, reprendre l’étape [4].

6)Appuyer sur la touche STOP.

Conseil

Il est possible que la chaîne de sortie RF ne soit pas commutée pen- dant le réglage de l’alignement. Dans ce cas, stopper la lecture puis la reprendre un peu plus tard. Appuyer ensuite sur la touche PLAY du Lecteur DVD/Magnétoscope pen- dant 3 secondes environ.

– 5 –

FR

Image 31
Contents Table of Contents Supplied AccessoryBasic TV Connection Laser Safety PrecautionsMake your contribution to the environment Important Safeguards About Copyright Installation Location MaintenanceAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningConnections Setup About the Video Cassettes and DiscsHint Analog Hint for Cable Box or Satellite BoxConnection to an Audio System Digital audio input jackFront & Rear Terminals Connection to a TVMethod Remote Control About the Remote Control and Front PanelInstalling the Batteries for the Remote Control Front Panel Display VCR/DVD SwitchingClock Set Up Preset for UseTurn on the unit for the first time Recording & OTR One Touch Recording VCR Functions PlaybackOther Operations On-Screen Operations Recording FeaturesTimer Recording To Check, Correct, or Cancel a Timer ProgramConnect Hint for Timer RecordingCopying a Video Tape ConnectIndex Search Special FeaturesHint for Timer Search & Index Search Time SearchDVD Functions Playback On-Screen Display MP3 PlaybackSearch Function Marker SetupRandom Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat Playback Repeat A-B PlaybackSpecial Settings Custom Menu DVD Set UpQuick Setup Menu Language SettingAudio Setting Display SettingParental Levels To Change the Password for Parental ControlsParental Setting If you have set a password alreadyGreen VCR Output light is lit Information Troubleshooting GuideTo switch the mode Try other DVD featuresFunai Corporation Limited Warranty SpecificationsLanguage List Quick Use Guide Installing the BatteriesFor the Remote Control VCR/DVD SwitchingIf channel 3 is already occupied for broadcasting, see RF VCR Playback DVD/CD Playback1VMN20190 / H9613CD Able are set to the correct channelLire avant l’utilisation de l’appareil Accessoires fournisTable des matières Raccordement de base à un téléviseurSécurité concernant le laser PrécautionsProtection de l’environnement Tions relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent Accessoires N’utiliser que les accessoires recomAccessoires risque d’être dangereuse Conserver CE Guide D’UTILISATION Les instrucEntretien Emplacement d’installationÉviter les risques d’électrocution et d’incendie Propos du copyrightRaccordements Configuration Propos des disques et des cassettes vidéoConseil Raccordement à un système audio Bornes avant et arrière Raccordement à un téléviseurMéthode Télécommande Propos de la télécommande et du panneau avantTélécommande Mise en place des piles de la télécommandeRemarque Affichage du panneau avantPremière mise sous tension de l’appareil PréréglagesRéglage de l’horloge Enregistrement et OTR enregistrement instantané Fonctions de magnétoscope Lecture normaleAutres opérations Magnétoscope Fonctions de Opérations à l’écranFonctions d’enregistrement Enregistrement avec minuterieCopie d’une vidéocassette Conseils pour l’enregistrement avec minuterieRaccorder Recherche par index Fonctions spécialesConseil à propos de la recherche horaire et par index Recherche horaireFonctions DVD Lecture Informations affichées à l’écran Lecture MP3Conseils Fonction de recherche Configuration des marqueursLecture aléatoire Lecture à Répétition / Aléatoire / ProgramméeLecture à répétition Répétition A-BAngle de la caméra Mode de son ambiophonique virtuelRéglages spéciaux ExempleRéglage de la Langue Configuration DVDMenu CONF. RAP Menu PersonnalPour quitter ce menu Réglage de l’AFFICHAGERéglage SON Menu SONMenu Parent Contrôle parentalChangement du mot de passe du blocage parental Réglage ParentInformations Guide de dépannage Liste des langues Caractéristiques techniquesGarantie Limitée Société Funai Mise en place des piles De la télécommandeGuide d’utilisation rapide RaccordementsDe sortie RF Lecture normale sur le magnétoscopeH9613CD Si la chaîne 3 est utilisée, consulter le paragraphe Chaîne