Symphonic CWF804 owner manual Affichage du panneau avant, Remarque

Ad

Page 35

Affichage du panneau avant

S’allume lorsque le disque est inséré.

S’allume pendant l’enregistrement.		S’allume lorsque le disque
S’allume pendant l’enregistrement.		est en cours de lecture.
Clignote pendant une pause.		Clignote lorsqu’un disque
		inacceptable est installé.

OPEN/CLOSE

TIMER REC

VCR

OUTPUT

DVD

DISC IN

POWER

REW

F.FWD

STOP/EJECT

PLAY

REC /OTR

CHANNEL

SKIP/REV

STOP

PLAY

FWD/SKIP

VIDEO

AUDIO

S’allume lorsqu’un enregistrement par minuterie ou OTR a été configuré.

COMMUTATION MAGNÉTOSCOPE/LECTEUR DVD

Ce produit étant une combinaison de magnétoscope et de lecteur DVD, le composant à opérer doit d’abord être sélectionné avec la touche OUTPUT.

MODE MAGNÉTOSCOPE

Appuyer sur la touche VCR sur la télécommande.		POWER			OPEN/CLOSE
Appuyer sur la touche VCR sur la télécommande.		POWER	SPEED	AUDIO	/EJECT
(Vérifier que le témoin VCR OUTPUT est allumé.)		1	2	3
		1	2	3
					SKIP/CH.
MODE DVD		4	5	6
MODE DVD					VCR/TV
		7	8	9
	Touche VCR				SLOW
Appuyer sur la touche DVD sur la télécommande.	Touche VCR		0	+10
Appuyer sur la touche DVD sur la télécommande.		DISPLAY	VCR	DVD	PAUSE
(Vérifier que le témoin DVD OUTPUT est allumé.)	Touche DVD
(Vérifier que le témoin DVD OUTPUT est allumé.)	VCR OUTPUT DVD		PLAY
Remarque	SKI		STOP
Remarque		REC/OTR
• Appuyer uniquement sur la touche OUTPUT	Témoin	MENU		ENTER
du panneau frontal NE PERMET PAS de bas-	DVD OUTPUT	SETUP	TOP MENU		RETURN
culer entre ces deux modes. Le mode correct		MODE	V.SURR.	SEARCH	CLEAR/
	Touche OUTPUT	MODE	V.SURR.	MODE	C. RESET
doit AUSSI TOUJOURS ÊTRE sélectionné sur	Touche OUTPUT	T-SET	ANGLE	REPEAT	A-B
		SUBTITLE

la télécommande.	Témoin
	Témoin
	VCR OUTPUT

Configuration

– 9 –

FR

Image 35

Contents Basic TV Connection Supplied AccessoryTable of Contents Make your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety Important Safeguards About Copyright Installation Location MaintenanceAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningHint Setup About the Video Cassettes and DiscsConnections Analog Hint for Cable Box or Satellite BoxConnection to an Audio System Digital audio input jackMethod Connection to a TVFront & Rear Terminals Installing the Batteries for the Remote Control About the Remote Control and Front PanelRemote Control Front Panel Display VCR/DVD SwitchingTurn on the unit for the first time Preset for UseClock Set Up Other Operations VCR Functions PlaybackRecording & OTR One Touch Recording On-Screen Operations Recording FeaturesTimer Recording To Check, Correct, or Cancel a Timer ProgramConnect Hint for Timer RecordingCopying a Video Tape ConnectIndex Search Special FeaturesHint for Timer Search & Index Search Time SearchDVD Functions Playback On-Screen Display MP3 PlaybackSearch Function Marker SetupRandom Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat Playback Repeat A-B PlaybackSpecial Settings Custom Menu DVD Set UpQuick Setup Menu Language SettingAudio Setting Display SettingParental Levels To Change the Password for Parental ControlsParental Setting If you have set a password alreadyGreen VCR Output light is lit Information Troubleshooting GuideTo switch the mode Try other DVD featuresLanguage List SpecificationsFunai Corporation Limited Warranty Quick Use Guide Installing the BatteriesFor the Remote Control VCR/DVD SwitchingIf channel 3 is already occupied for broadcasting, see RF VCR Playback DVD/CD Playback1VMN20190 / H9613CD Able are set to the correct channelLire avant l’utilisation de l’appareil Accessoires fournisTable des matières Raccordement de base à un téléviseurProtection de l’environnement PrécautionsSécurité concernant le laser Tions relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent Accessoires N’utiliser que les accessoires recomAccessoires risque d’être dangereuse Conserver CE Guide D’UTILISATION Les instrucEntretien Emplacement d’installationÉviter les risques d’électrocution et d’incendie Propos du copyrightConseil Configuration Propos des disques et des cassettes vidéoRaccordements Raccordement à un système audio Méthode Raccordement à un téléviseurBornes avant et arrière Télécommande Propos de la télécommande et du panneau avantTélécommande Mise en place des piles de la télécommandeRemarque Affichage du panneau avantRéglage de l’horloge PréréglagesPremière mise sous tension de l’appareil Autres opérations Fonctions de magnétoscope Lecture normaleEnregistrement et OTR enregistrement instantané Magnétoscope Fonctions de Opérations à l’écranFonctions d’enregistrement Enregistrement avec minuterieRaccorder Conseils pour l’enregistrement avec minuterieCopie d’une vidéocassette Recherche par index Fonctions spécialesConseil à propos de la recherche horaire et par index Recherche horaireFonctions DVD Lecture Conseils Lecture MP3Informations affichées à l’écran Fonction de recherche Configuration des marqueursLecture aléatoire Lecture à Répétition / Aléatoire / ProgramméeLecture à répétition Répétition A-BAngle de la caméra Mode de son ambiophonique virtuelRéglages spéciaux ExempleRéglage de la Langue Configuration DVDMenu CONF. RAP Menu PersonnalPour quitter ce menu Réglage de l’AFFICHAGERéglage SON Menu SONMenu Parent Contrôle parentalChangement du mot de passe du blocage parental Réglage ParentInformations Guide de dépannage Garantie Limitée Société Funai Caractéristiques techniquesListe des langues Mise en place des piles De la télécommandeGuide d’utilisation rapide RaccordementsDe sortie RF Lecture normale sur le magnétoscopeH9613CD Si la chaîne 3 est utilisée, consulter le paragraphe Chaîne