Sanyo CD-RW880 owner manual Enregistrement, Appuyer sur la touche Record

Page 36

Enregistrement

1 6 4

3 2 5

1Mettre un CD-R ou CD-RW enregistrable en place dans l’appareil.

Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (L), poser un disque sur le plateau avec la face imprimée sur le dessus, puis appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (L) pour fermer le plateau.

S’assurer que les indicateurs NO TOC et “CD-R” (ou “CD- RW”) s’allument sur l’affichage.

2Appuyer sur la touche INPUT SELECT pour sélectionner la source à enregistrer.

DIGITAL (OPTICAL IN)

Pour l’enregistrement d’une source branchée à l’entrée

DIGITAL IN.

ANALOG (ANALOG IN)

Pour l’enregistrement d’une source branchée à l’entrée

ANALOG IN.

3Si nécessaire, appuyer sur la touche AUTO/MANUAL pour sélectionner le mode d’affectation de numéro de morceau.

Quand l’interrupteur POWER ou le bouton STANDBY/ON est pressé, ce réglage est ramené à –60 dB.

Voir page 38 pour plus de détails sur ce point.

4Appuyer sur la touche RECORD.

Les indicateurs et J s’allument sur l’affichage et l’appareil passe au mode pause d’enregistrement.

<Aucune touche ne fonctionne tant que “WAITING” est affiché. Attendre, quelques secondes, que “WAITING” disparaisse de l’affichage.

Quand DIGITAL est sélectionné à l’étape 2 , la fréquence d’échantillonnage de la source numérique (“FS 44_1K”, “FS 48K” ou “FS 32K”) s’affiche brièvement après “WAITING”.

<“DIN UNLOCK” s’affiche quand l’unité ne peut pas détecter le signal numérique. Dans ce cas, branchez un appareil numérique à la prise DIGITAL IN, allumez-le et attendez quelques secondes jusqu’à ce que l’unité passe en mode pause d’enregistrement.

<Vous ne pouvez pas enregistrer si “MONITOR” s’affiche. Dans ce cas, rechargez un disque enregistrable, attendez quelques secondes que les indicateurs NO TOC et “CD-R” (ou “CD- RW”) s’allument dans l’écran, et pressez à nouveau le bouton

RECORD.

5Si nécessaire, régler le niveau d’enregistrement à l’aide des touches REC LEVEL.

Mettre la source à enregistrer en lecture et régler le niveau d’enregistrement de manière que le son le plus fort ne dépasse pas l’indicateur “OVER” du crête-mètre.

Le niveau peut être réglé de ––∞dB, –60 dB à 18 dB.

<Différemment de l’équipement analogique, les appareils audios numériques produisent des sons extrèmement déplaisants quand ils distortionnent et il n’existe aucune marge après le marqueur 0. Quand vous enregistrez numériquement d’un CD produit commerciallement, régler le volume numérique à 0 dB. Cela conservera la gamme dynamique du CD de source sans coupures. Seulement augmenter le signal si la source est exceptionnellement faible.

Quand l’interrupteur POWER ou le bouton OPEN/CLOSE est pressé, le niveau d'enregistrement est ramené à 0 dB.

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents CD-RW880 Important Safety Instructions For U.S.A Type SF-W36FR Manufacturer Laser outputContents Before using the unitAC Power Cord ConnectionsAnalog IN/OUT jacks Digital in terminalDiscs CD-RCD-RWRemote Control Unit Battery InstallationAbout CD-R and CD-RW discs FinalizingUnit Functions and Remote Control O N M L K JPower OPEN/CLOSEMusic Skip Pause JListening to a CD CD-RCD-RW CD-R no TOCStandby mode To suspend playback temporarily pause modeTo stop playbacks To skip to the next or a previous trackDirect Playback Shuffle PlaybackTime Display Repeat Playback RepeatTo repeat a designated section Repeat ALL Repeat All the TracksPress the Program button in the stop mode Programmed PlaybackPress the numeric button to select a track Before Recording Recording Load a recordable CD-R or CD-RW disc into the unitDigital Optical Analog AnalogManual track division Input MonitoringAutomatic Track Division Track -60, -50, -40 or -30 dBSynchronous Recording To start synchronous recordingSync ALL SyncFinalize Press the Play y button to start finalizingErase or Unfinalize a CD-RW Erase and the number of the last track recorded on the discErase Disc RefreshTroubleshooting MaintenanceCD Recorder Beware of condensationSpecifications Error MessagesMessages MessagesSommaire Avant l’utilisationAvertissement Quand Vous Déplacez CET L’APPAREILRaccordement Prises d’entrée et sorties Analog IN/OUTSortie Digital OUT Cordon d’alimentation ACDisques Boîtier de télécommande Remarques concernant les disques compacts CD-R et CD-RWFinalisation Mise en place des pilesNomenclatures des controles Capteur de télécommande Affichage Plateau porte-disqueTouches numériques RemarqueAppuyez sur l’interrupteur Power Écoute de CDAppuyez sur la touche OPEN/CLOSE L pour fermer le tiroir Appuyez sur la touche Play y pour engendrer la lectureMode veille Pour suspendre la lecture momentanément mode pausePour arrêter la lecture Pour sauter au morceau suivant ou précédantLecture Directe Lecture aléatoireAffichage du temps Lecture répétée Répétition A-BRépétition d’une section désignée Repeat ALL Répétition de tout le disqueEn mode arrêt, appuyez sur la touche Program Lecture ProgramméePour contrôler l’ordre programmé Pour ajouter un morceau à la fin du programmeAvant d’enregistrer Pour enlever un morceau de la liste programméePour effacer la liste programmée Système de gestion de copie en sérieEnregistrement Appuyer sur la touche RecordDivision manuelle de morceau Contrôle d’entréeDivision automatique de morceau Track -60, -50, -40 ou -30 dBEnregistrement synchronisé Pour démarrer l’enregistrement synchroniséFinalisation Appuyez sur la touche Play y pour commencer la finalisationEffacement ou dé-finalisation d’un CD-RW Dépannage Lecteur CDMise en garde sur la condensation EntretienAccessoires standard SpécificationsAffichage des erreurs FS 441K, FS 32K ou FS 48KTeac Corporation

CD-RW880 specifications

The Sanyo CD-RW880 is a well-regarded audio device that embodies the transition from analog to digital media. As a versatile CD recorder, it captures both the nostalgia of traditional CD playback and the conveniences of modern digital recording technology. Designed for music enthusiasts and professionals alike, the CD-RW880 features a range of specifications that enhance its performance and usability.

One of the standout features of the Sanyo CD-RW880 is its ability to record onto CD-R and CD-RW discs. This flexibility allows users to create custom compilations and backup their favorite tracks with ease. The device supports a range of recording speeds, which includes options for both high-speed recording and standard speeds that ensure optimal quality. The capability to erase and re-record on CD-RW media further distinguishes it from standard CD players, providing a convenient and practical solution for digital music management.

The CD-RW880 employs advanced digital signal processing (DSP) technology, which plays a crucial role in maintaining audio fidelity during both playback and recording. It features a built-in A/D converter that ensures high-quality sound reproduction while minimizing noise and distortion. With a signal-to-noise ratio that meets professional standards, users can expect clear and accurate audio playback, whether they are recording live performances or transferring existing CDs.

Additionally, the Sanyo CD-RW880 is equipped with a user-friendly interface that makes navigation intuitive. The front panel includes dedicated buttons for recording, play, pause, and track selection, providing a seamless experience for users of all skill levels. The inclusion of a LCD display gives users quick access to important information such as track number, recording time, and remaining space on the disc.

Another noteworthy characteristic is the device's compatibility with both audio and data CDs, allowing it to function not just as an audio recorder but also as a versatile media player. This feature opens up possibilities for creating data backups and archiving important files onto CD format, which can be a useful addition for both personal and professional uses.

In summary, the Sanyo CD-RW880 is a multifunctional CD recorder that appeals to a broad audience from casual music lovers to professionals in the industry. With its solid recording capabilities, superior audio quality, and user-centric design, this device stands as a reliable choice for anyone looking to bridge the gap between analog sound and digital convenience. Whether for creating custom playlists, transferring music, or archiving precious audio content, the CD-RW880 continues to be a valuable tool in an increasingly digital world.
Top Page Image Contents