Sylvania CR202SL8 owner manual Características, Índice

Page 31

5Características

DTV/TV/CATV

-Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar canales emitidos en formato digital, analógico convencional, definición estándar y alta definición. Además, los suscriptores de cable pueden acceder a sus canales de televisión por cable.

Pantalla de Información de Programas (solamente DTV)

-Puede visualizar el título, el contenido y otra información del actual programa DTV en la pantalla del televisor.

Exploración Automática de Canales

-Este aparato explora y memoriza automáticamente los canales disponibles en su zona, eliminando complicados procedimientos de configuración.

V-chip

-Esta función le permite bloquear el acceso de los niños a programas inapropiados.

Decodificador de Subtítulos Cerrados

-El decodificador de subtítulos cerrados incorporado muestra el texto de la programación que contiene subtítulos cerrados.

Función de Apagado Automático

-Si no hay entrada de señal desde el terminal de antena y no se realiza ninguna operación durante 15 minutos, el aparato se apagará automáticamente.

Temporizador de Apagado

-Esta función apagará automáticamente el aparato a una hora especificada.

Opciones para Idioma de Pantalla

-Seleccione su idioma de pantalla: Inglés, español o francés.

Función de Sonido Estéreo

Sintonización de Frecuencia PLL Sintonizada

-Proporciona una selección de canales gratuita y sencilla y le permite sintonizar directamente con cualquier canal mediante los botones de número de canal del mando a distancia.

Entrada de S-Video

Entrada AV

Salida de Audio Digital Coaxial

© 2008 Funai Electric Co., Ltd.

5Índice

INTRODUCCIÓN

Importante para su Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accesorios Suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Símbolos Utilizados en este Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Función de Mando a Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instalación de las Pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel Trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CONEXIÓN

Conexión Básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión de Dispositivo Externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AJUSTE INICIAL

Configuración Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Exploración Automática de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selección de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PARA VER LA TELEVISIÓN

Selección de Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajuste de Volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Para Cambiar Entre el Modo Digital y el Modo Analógico . . . . . . . . . . . . . 13 Acceso a Dispositivos Externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Información de Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modo de Visualización de Pantalla del Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Temporizador de Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AJUSTE OPCIONAL

Agregar/Borrar Canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajuste de Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Subtítulos Cerrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Subtítulos Cerrados en DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 V-chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Guía de Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

INFORMACIÓN

Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Denominaciones de Canales de Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Especificaciones Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Especificación Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Otras Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapa trasera

INTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este manual, ni su copia, transmisión, difusión, transcripción, descarga o almacenamiento en ningún soporte de almacenamiento, en forma alguna o con fin alguno sin la autorización expresa y previa por escrito de Funai. Además, toda distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del mismo queda estrictamente prohibida.

La información contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso. Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin la obligación de notificar dichos cambios a ninguna persona u organización.

con el diseño es una marca comercial registrada de Funai Electric Co., Ltd y no se puede utilizar en modo alguno sin la autorización expresa por escrito de Funai. Todas las restantes marcas comerciales utilizadas en este documento siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. Nada de lo contenido en este manual debe ser entendido como concesión, implícita o de otro tipo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de las marcas comerciales en él visualizadas. El uso indebido de cualquier marca comercial o de cualquier otro contenido de este manual queda estrictamente prohibido. Funai hará cumplir enérgicamente sus derechos de propiedad intelectual dentro de los límites máximos establecidos por la ley.

5

ES

Image 31
Contents CR202SL8 Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionRADIO-TV Interference PrecautionsTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual LocationContents FeaturesDTV/TV/CATV 5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Control PanelConnection to Cable Box or Satellite Box Connection5Basic Connection Antenna Cable ConnectionDigital Audio Output Connection 5External Device ConnectionVideo or Video Cable Connection Rear Video Cable Connection FrontMake sure if the unit is connected to antenna or cable Initial Setting5Initial Setup 5Main Menu5Language Selection 5Auto Channel ScanEnglish Español Français Watching TV 5Volume Adjustment5Channel Selection Digital Mode 5Switching Digital / Analog Mode5Accessing External Devices Analog Mode5Sleep Timer 5TV Screen Display ModeTo Cancel the Sleep Timer 5Channel Add/Delete Optional SettingCAPTION1 and TEXT1 5Picture AdjustmentBright TintPress Menu to exit DTV Closed CaptionSolid Service 1 to ServiceNone Raised Depressed Uniform Shadow Left Shadow RightTransparent White Black RED 5V-chipTransparent White Black RED Green Blue Yellow Magenta Cyan Solid Translucent FlashMain Rating Selection Rating Category ExplanationsTV-G TV-MANo one under 17 admitted Restricted under 17 requiresAccompanying parent or adult Guardian5Troubleshooting Guide TroubleshootingEntered channel number Check the batteries of the remote controlRefer to IR Signal Check on Delayed behind the dialogue5Cable Channel Designations MaintenanceInformation GlossaryVHF UHF 5General Specifications5Electrical Specification 5Other SpecificationsLimited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadCuidado PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E Incendio 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual UbicaciónÍndice Características5Instalación de las Pilas 5Función de Mando a Distancia5Panel Trasero 5Panel de ControlConexión a Caja de Cable o Caja de Satélite Conexión5Conexión Básica Conexión de Cable de AntenaConexión de Cable de Vídeo Delantera 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión de Cable de S-Video o de Vídeo Trasera Cable RCA de vídeoAjuste Inicial 5Configuración Inicial5Menú Principal Presione Menu para salir Presione Menu para mostrar el menú principalPara utilizar los botones numéricos 5Ajuste de VolumenPara VER LA Televisión 5Selección de CanalOFF 5Para Cambiar Entre el Modo Digital y el Modo Analógico5Acceso a Dispositivos Externos 5Información de PantallaAncho Buzón 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor5Temporizador de Apagado Presione Sleep para ajustar el temporizador de apagado5Agregar/Borrar Canales Ajuste OpcionalPresione Menu para visualizar el menú principal 5Ajuste de Imagen Utilice CH Para seleccionar Dtvcc Luego presione VOL 5Subtítulos Cerrados en DTVPara seleccionar un elemento y luego ESTILO1/8 ESTILO2/8 ESTILO3/8 ESTILO4/8 ESTILO5/8 CONFIG. UsuaridServicio Titulo Estilo FuenteAzul Amarillo Magenta Cyan Opaco Atrás ChipColor Adelante Transparente Blanco Negro Rojo VerdeSuperior InferiorTV-Y TV-Y7Selección Explicaciones de categorías de Clasificación 5Guía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasAnteriormente no disponibles Imagen correcto, sonidoDeficiente Imagen Exploración Automática de Canales en páginaMantenimiento InformaciónGlosario 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificación Eléctrica 5Especificaciones Generales5Otras Especificaciones Garantía Limitada
Related manuals
Manual 26 pages 31.45 Kb