Sylvania CR202SL8 Imagen correcto, sonido, Deficiente Imagen, Anteriormente no disponibles

Page 49

Síntoma

Solución

Recepción deficiente en

• Compruebe la conexión de antena o de cable con el aparato principal.

determinados canales

• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la

 

conexión.

 

• La interferencia eléctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la

 

imagen.

 

• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.

Imagen correcto, sonido

• La interferencia eléctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la

deficiente

imagen.

 

• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.

No se reciben señales digitales

• Asegúrese de que la exploración automática de canales ha finalizado (Consulte

 

“Exploración Automática de Canales” en página 11).

 

La exploración automática de canales debe haberse finalizado cuando configure el

 

aparato por primera vez o cuando la traslade a un lugar donde se emitan canales

 

anteriormente no disponibles.

 

• Es posible que el canal seleccionado no se esté emitiendo.

 

• Cuando la exploración automática de canales se interrumpe y no se finaliza,

 

algunos canales no se recibirán. Asegúrese de finalizar (Consulte “Exploración

 

Automática de Canales” en página 11).

El número de canal

• Muchos canales digitales tienen números de canal alternativos. El aparato cambia

introducido cambia

dichos números automáticamente a los correspondientes a las emisoras activas.

automáticamente

Estos son los números utilizados para emisiones analógicas.

El mando a distancia no

• Compruebe la conexión de antena o de cable con el aparato principal.

funciona

• Compruebe las pilas del mando a distancia.

 

• Compruebe si hay algún obstáculo entre la ventana del sensor de infrarrojos y el

 

mando a distancia.

 

• Pruebe la salida de la señal. Si es correcta, es posible que haya algún problema con

 

el sensor de infrarrojos.

 

(Consulte “Comprobación de la Señal de Infrarrojos (IR)” en página 24.)

 

• Con el mando a distancia, apunte directamente hacia la ventana del sensor de

 

infrarrojos en la parte delantera del aparato.

 

• Reduzca la distancia con respecto al aparato.

 

• Reinserte las pilas con sus polaridades (signos +/–) como indicadas.

Problemas con la Función de Subtítulos Cerrados

 

 

Aparecen subtítulos con faltas

• Las empresas de producción de subtítulos cerrados pueden emitir programas sin

de ortografía.

corregir la ortografía en una emisión en directo.

Los subtítulos no se muestran

• Los subtítulos que se retrasan unos segundos con respecto al diálogo real son habituales

enteros, o aparecen retrasados

en las emisiones en directo. La mayoría de las empresas de producción de subtítulos

con respecto al diálogo.

pueden mostrar un diálogo hasta un máximo de 220 palabras por minuto. Si un diálogo

 

supera ese límite, se utiliza una edición selectiva para garantizar que los subtítulos se

 

mantienen actualizados con el diálogo de la pantalla del televisor en cada momento.

Los subtítulos aparecen en un

• Las interferencias procedentes de edificios o condiciones climatológicas pueden

recuadro blanco.

hacer que los subtítulos aparezcan incompletos.

No aparece ningún subtítulo

• La emisora puede acortar el programa para insertar publicidad. El decodificador

en el programa de soporte de

de subtítulos cerrados no puede leer la información del programa acortado.

subtítulos cerrados.

 

No aparece ningún subtítulo

• Es posible que la cinta de vídeo se haya copiado ilegalmente o que la señal de

cuando se reproduce una cinta

subtítulos no se haya leído durante la copia.

de vídeo con subtítulos.

 

Aparece un recuadro negro en

• Se ha seleccionado el modo texto para subtítulos. Seleccione “SUBTIT1”, “SUBTIT2”,

la pantalla del televisor.

“SUBTIT3”, “SUBTIT4” o “OFF”.

Nota:

Algunas funciones no están disponibles en modos específicos, pero esto no es un fallo de funcionamiento. Para más detalles sobre las operaciones correctas, lea la descripción de este manual del usuario.

INTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

23

ES

Image 49
Contents CR202SL8 Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionRADIO-TV Interference Precautions5Symbols Used in this Manual 5Supplied AccessoriesLocation To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireContents FeaturesDTV/TV/CATV 5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Control Panel5Basic Connection ConnectionAntenna Cable Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxVideo or Video Cable Connection Rear 5External Device ConnectionVideo Cable Connection Front Digital Audio Output Connection5Initial Setup Initial Setting5Main Menu Make sure if the unit is connected to antenna or cable5Language Selection 5Auto Channel ScanEnglish Español Français Watching TV 5Volume Adjustment5Channel Selection 5Accessing External Devices 5Switching Digital / Analog ModeAnalog Mode Digital Mode5Sleep Timer 5TV Screen Display ModeTo Cancel the Sleep Timer 5Channel Add/Delete Optional SettingBright 5Picture AdjustmentTint CAPTION1 and TEXT1Press Menu to exit DTV Closed CaptionNone Raised Depressed Uniform Service 1 to ServiceShadow Left Shadow Right SolidTransparent White Black RED Green Blue Yellow Magenta Cyan 5V-chipSolid Translucent Flash Transparent White Black REDTV-G Selection Rating Category ExplanationsTV-MA Main RatingAccompanying parent or adult Restricted under 17 requiresGuardian No one under 17 admitted5Troubleshooting Guide TroubleshootingRefer to IR Signal Check on Check the batteries of the remote controlDelayed behind the dialogue Entered channel numberInformation MaintenanceGlossary 5Cable Channel Designations5Electrical Specification 5General Specifications5Other Specifications VHF UHFLimited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadCuidado PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN 5Símbolos Utilizados en este Manual 5Accesorios SuministradosUbicación Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioÍndice Características5Instalación de las Pilas 5Función de Mando a Distancia5Panel Trasero 5Panel de Control5Conexión Básica ConexiónConexión de Cable de Antena Conexión a Caja de Cable o Caja de SatéliteConexión de Cable de S-Video o de Vídeo Trasera 5Conexión de Dispositivo ExternoCable RCA de vídeo Conexión de Cable de Vídeo DelanteraAjuste Inicial 5Configuración Inicial5Menú Principal Presione Menu para salir Presione Menu para mostrar el menú principalPara VER LA Televisión 5Ajuste de Volumen5Selección de Canal Para utilizar los botones numéricos5Acceso a Dispositivos Externos 5Para Cambiar Entre el Modo Digital y el Modo Analógico5Información de Pantalla OFF5Temporizador de Apagado 5Modo de Visualización de Pantalla del TelevisorPresione Sleep para ajustar el temporizador de apagado Ancho Buzón5Agregar/Borrar Canales Ajuste OpcionalPresione Menu para visualizar el menú principal 5Ajuste de Imagen Utilice CH Para seleccionar Dtvcc Luego presione VOL 5Subtítulos Cerrados en DTVPara seleccionar un elemento y luego Servicio Titulo CONFIG. UsuaridEstilo Fuente ESTILO1/8 ESTILO2/8 ESTILO3/8 ESTILO4/8 ESTILO5/8Color Adelante ChipTransparente Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cyan Opaco AtrásTV-Y InferiorTV-Y7 SuperiorSelección Explicaciones de categorías de Clasificación 5Guía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasDeficiente Imagen Imagen correcto, sonidoExploración Automática de Canales en página Anteriormente no disponiblesGlosario Información5Denominaciones de Canales de Cable Mantenimiento5Especificación Eléctrica 5Especificaciones Generales5Otras Especificaciones Garantía Limitada
Related manuals
Manual 26 pages 31.45 Kb