Sylvania 6719DG owner manual Conexión a UN Dispositivo Externo Frontal

Page 38

PREPARATIVOS PARA EL USO

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO (FRONTAL)

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice

las tomas de entrada AUDIO/VIDEO en la parte frontal de la unidad.AUX Conecte las tomas de salida de Audio/Vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y

VIDEO de esta unidad.

A continuación, utilice [SELECT] o [CH. K / L] hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

ED

Por ejemplo, videograbadora o videocámara, etc.

A las tomas de salida de audio

 

Parte frontal de la

(ENTRADA)

unidad

(SALIDA) Cable de audio

 

 

(disponible en el mercado)

HEADPHONE VIDEO

L AUDIO R

A la toma de salida de vídeo

(SALIDA) Cable de vídeo (disponible en el mercado)

(ENTRADA)

NOTA:

Cuando conecte una VIDEOGRABADORA monoaural (otra fuente) a esta unidad, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monoaural (otra fuente) a la toma AUDIO L de esta unidad. El sonido saldrá igualmente por ambos canales L y R (izquierdo y derecho).

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO DE AUDIO DIGITAL (TRASERA)

Puede conectar esta unidad a un dispositivo de audio digital para disfrutar del sonido digital de DVD. Conecte a un amplificador equipado con tomas de entrada digital, tales como una platina MD o DAT. Para reproducir un disco DVD en un formato ambiental multicanal Dolby Digital en esta unidad, conéctela a un decodificador Dolby Digital.

Utilice un cable coaxial digital de audio (disponible en el mercado) para las conexiones de audio.

Decodificador

Dolby Digital

Platina MD, platina DAT, etc.

NOTAS:

 

(SALIDA)

AUDIO OUT

 

COAXIAL

A la toma de entrada de

 

 

audio coaxial digital

 

 

(ENTRADA)

 

o

 

Cable de audio coaxial digital

 

(disponible en el mercado)

 

A la toma de entrada de audio coaxial digital

(ENTRADA)

A la toma AUDIO OUT COAXIAL (Solamente DVD AUDIO OUT)

La fuente de audio de un disco en formato ambiental multicanal Dolby Digital no puede ser grabado como sonido digital por una platina MD o DAT.

Asegúrese de apagar todos los dispositivos del sistema antes de conectar otro dispositivo.

Consulte los manuales del usuario de los dispositivos que van a conectarse a la unidad.

Para conectar a una platina MD o DAT, ajuste "DOLBY DIGITAL" en "PCM" para la salida de audio en el modo de ajuste, y para conectar a un decodificador Dolby Digital, ajuste en "BITSTREAM" (consulte "AUDIO SETTING" en página 30). Utilizar una unidad con unos ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido y puede asimismo dañar los altavoces.

38

ES

Image 38 Contents
6719DG Precautions Risk of Electric Shock Do not OpenRADIO-TV Interference PrecautionsImportant Copyright Information Location Laser SafetyLocation INSIDE, Near the Deck Mechanism To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireTable of Contents ANTENNA/CABLE Connections Connecting to AN External Device FrontPreparation for USE VCR or video camera, etcBattery Precautions Connecting to a Digital Audio Device RearInstalling the Batteries in Remote Control Preparation for USEFront Panel Remote ControlOperating Controls and Functions Watching a TV Program TV Operation and SettingsSleep Timer / Picture Control Automatic Clock Setting Clock SET UPTV Operation and Settings Manual Clock SettingON-SCREEN Menu Language To Cancel the Closed Caption SystemDAYLIGHT-SAVING Time Closed Caption SystemEnter Chip SET UPTV Rating SET UP TV-Y7Change Access Code Channel SET UPMpaa Rating SET UP Auto Channel Programming ADDING/DELETING ChannelsON-SCREEN Display When the Closed Caption is OFFWhen the Closed Caption is on Status DisplayBasic Playback Video CassettePlayback Rental Playback Special PlaybackSearch Function Auto Repeat PlaybackIndex Search Picture SearchTime Search Normal Recording To Cancel OTR in ProgressRecording To Confirm the Program Automatic Timer RecordingRecording To set another program, repeat steps 2 toRecording About Overlap of Programs Timer Program ExtensionTo Cancel a Program To Correct a Program AfterwardAuto REWIND-EJECT To Cancel the Auto Return ModeAuto Return Copying a Video CassetteUnplayable Discs About the DiscsPlayable Discs MPEG2Playing a Disc Disc Menu / Title MenuSpecial Playback Functions & Settings Function TableZoom Audio MenuAngle Menu Subtitle LanguageBlack Level Menu Search MenuRepeat Playback Programmed Playback Mode twiceON-SCREEN Information Random PlaybackLanguage Setting Changing the DVD SET UP ItemsDVD SET UP Items Custom MenuParental Setting Changing the DVD SET UP Items Display SettingAudio Setting Parental LevelInitialize Password ChangeOthers Setting DVDTroubleshooting Guide Symptom Possible RemedyTroubleshooting Guide Misspelling in captionsMaintenance Appendix Language Code ListMaintenance Cable Channel DesignationsDVD SpecificationsTV/VCR Conexiones DE ANTENA/CABLE Índice DE ContenidoPreparativos Para EL USO Preparativos Para EL USOConexión a UN Dispositivo Externo Frontal Conexión a UN Dispositivo DE Audio Digital TraseraAjuste DEL Reloj Funcionamiento Y Ajustes DEL TelevisorTV/VCR Funcionamiento Y Ajustes DEL Televisor Ajuste DE CanalIdioma DE Menú DE Pantalla Autoprogramación DEL CanalReproducción Básica ReproducciónGrabación Grabación NormalGrabación CON Temporizador Automático GrabaciónPara Confirmar EL Programa Para ajustar otro programa, repita los pasos 2 aAvance Rápido / Retroceso Rápido Menú DE DISCO/MENÚ DE TítuloReproducción Paso a Paso Avance Lento / Retroceso LentoLimits and Exclusions Limited WarrantyDuration Van Ness Avenue, Torrance, CA