Sylvania 6719DG owner manual Para Confirmar EL Programa, Grabación CON Temporizador Automático

Page 42

SECCIÓN TV/VCR

GRABACIÓN

GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO

Puede ajustar ocho programas para grabar en TV/VCR días concretos, diariamente o semanalmente,

dentro de un periodo de un año.

En el siguiente ejemplo, el temporizador está ajustado para grabar:

FECHA:

3 de julio de 2006

HORA DE AJUSTE:

de7:30PM a 8:50PM

CANAL:

CA61

 

VELOCIDAD DE CINTA: SP

 

 

 

 

 

 

 

1 Presione [SET-UP].

 

- TV/VCR PREP. -

 

 

B COMO PROGRAMAR

Utilice [K / L] para seleccionar AJUSTE DE CANAL

 

 

AJUSTE RELOJ

"CÓMO PROGRAMAR", y

AJUSTE DE USER

AJUSTE DE V-CHIP

presione [ENTER].

 

IDIOMA [ESPAÑOL]

 

CAPTION [OFF]

 

ZERO RETURN

TIME SEARCH

INDEX SEARCH

NOTA:

•Si todavía no ha ajustado el reloj, aparece el menú "AJUSTE MANUAL RELOJ". Ajuste la hora y la fecha actuales (consulte "AJUSTE MANUAL DEL RELOJ" en página 39) e inicie el ajuste de la grabación con temporizador.

2 Utilice [K / L] para seleccionar

 

– COMO PROGRAMAR –

 

 

CA FECHA

INICIO

FINAL

 

 

la posición del programa

 

 

B - -

-/- - -

- - -:- -

-:- -

- -

 

deseado y presione [B].

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- -

- -

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- -

- -

 

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- -

- -

 

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- - - -

 

3 Utilice [K / L] hasta que

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- - -

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- - - -

 

- -

– COMO-/- - -

PROGRAMAR- - -:- - -:-–- - -

 

 

 

 

 

 

 

aparezca el número del canal

CA FECHA

INICIO

FINAL

 

 

B 61 -/

- - -:- -

-:- -

- -

 

deseado y presione [B].

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- -

- -

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- -

- -

 

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- -

- -

 

NOTA:

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- - - -

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- - - -

 

- -

-/- - -

- - -:- -

-:- - - -

 

-- -/- - - - - -:- - -:- - - -

•Si la unidad está conectada a una caja de cable o de satélite, deberá estar en CA3 o CA4. Seleccione en la caja de cable o de satélite el canal donde se va a grabar.

5 Utilice [K / L] para ajustar la hora

– COMO PROGRAMAR –

y el minuto de inicio/fin deseados.

CA

FECHA

INICIO

FINAL

B 61

7/03 LUN

7:30PM

8:50PM- -

Presione [B] para pasar al

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

 

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

siguiente elemento.

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

 

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

 

 

 

 

 

 

6 Utilice [K / L] hasta que aparezca la

– COMO PROGRAMAR –

velocidad de cinta deseada.

CA

FECHA

INICIO

FINAL

(Consulte "SELECTING TAPE SPEEDS"

B 61

7/03 LUN

7:30PM 8:50PM SP

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

en página 15.)

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

 

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

 

7Presione [ENTER] para finalizar el ajuste.

•Para ajustar otro programa, repita los pasos 2 a 7.

•Para corregir el programa durante el ajuste, presione [s] para retroceder un paso y utilice [K / L] para introducir los números correctos.

•Presione [SET-UP]para salir del menú.

8Presione [POWER] para ajustar la grabación con temporizador automático.

El indicador de grabación se enciende.

NOTAS:

•DEBE apagar la unidad para activar la grabación con temporizador automático.

•Si no se apaga la unidad y sigue usted viendo la televisión, "PRG.

ESTAR LISTO" empieza a parpadear

PRG. ESTAR LISTO

en la pantalla del televisor 2 minutos

 

antes de la hora de inicio programada.

 

•Asegúrese de insertar una cinta con lengüeta de protección contra borrado antes de apagar la unidad. Si la cinta no tiene la lengüeta, será expulsada cuando se presione [POWER] para apagar.

9En la hora de inicio programada, la unidad empieza a grabar.

NOTAS:

• La grabación comienza sin encenderse la pantalla

del televisor.

4Ajuste la fecha de inicio.

Para una única grabación : Presione [K] hasta que aparezca la fecha deseada. A continuación, presione [B].

Para una grabación cada día :

Para grabar el mismo canal a la misma hora cada día.

Presione [L] hasta que aparezca "CADA DÍA", y presione [B].

Para una grabación semanal :

– COMO PROGRAMAR –

 

CA

FECHA

INICIO

FINAL

 

B 61

7/03

LUN

-:- -

-:- -

- -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- -

- -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- -

- -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- - - -

– COMO PROGRAMAR –

 

CA

FECHA

INICIO

FINAL

 

B 61

CADA DIA

-:- -

-:- -

- -

- -

-/- -

- - - -:- -

-:- -

- -

- -

-/- -

- - - -:- -

-:- -

- -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- -

- -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- -

- -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- -

- -

 

 

 

 

 

 

– COMO PROGRAMAR –

• Durante la grabación, puede ver solamente el

programa de televisión que se esté grabando

actualmente o una reproducción de DVD.

Presione [POWER] y [SELECT] para seleccionar el

modo deseado.

• Si la cinta se acaba antes de la hora de finalización, la grabación

se interrumpe inmediatamente y la cinta es expulsada.

PARA CONFIRMAR EL PROGRAMA

1

Presione [POWER] para encender la unidad.

 

(El indicador de grabación se apaga.)

 

 

2

Presione [SET-UP].

 

Utilice [K / L] para seleccionar "CÓMO

 

PROGRAMAR", y presione [ENTER].

Para grabar el mismo canal a la

CA FECHA

INICIO

FINAL

61

CADA LUN -:

-:

- - - -

B

misma hora cada semana.

- -

-/- -

- - - -:- -

-:

- - - -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:

- - - -

 

- -

-/- -

- - -

-:- -

 

-:- - - -

Presione [L] hasta que aparezca- "CADA"- -/- - - - - -:- -

y su-:- - - -

 

- -

-/- -

- - -

-:- -

 

-:- - - -

día deseado de la semana (por ejemplo, "Cada lunes"), y presione [B].

3

Confirme los detalles de los programas que

 

aparecen en la pantalla del televisor.

 

 

4

Presione [SET-UP]para salir del menú.

42

ES

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents
6719DG Precautions Risk of Electric Shock Do not OpenPrecautions Important Copyright InformationRADIO-TV Interference Location Laser SafetyLocation INSIDE, Near the Deck Mechanism To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireTable of Contents ANTENNA/CABLE Connections Connecting to AN External Device FrontPreparation for USE VCR or video camera, etcBattery Precautions Connecting to a Digital Audio Device RearInstalling the Batteries in Remote Control Preparation for USERemote Control Operating Controls and FunctionsFront Panel TV Operation and Settings Sleep Timer / Picture ControlWatching a TV Program Automatic Clock Setting Clock SET UPTV Operation and Settings Manual Clock SettingON-SCREEN Menu Language To Cancel the Closed Caption SystemDAYLIGHT-SAVING Time Closed Caption SystemEnter Chip SET UPTV Rating SET UP TV-Y7Change Access Code Channel SET UPMpaa Rating SET UP Auto Channel Programming ADDING/DELETING ChannelsON-SCREEN Display When the Closed Caption is OFFWhen the Closed Caption is on Status DisplayVideo Cassette PlaybackBasic Playback Rental Playback Special PlaybackSearch Function Auto Repeat PlaybackPicture Search Time SearchIndex Search To Cancel OTR in Progress RecordingNormal Recording To Confirm the Program Automatic Timer RecordingRecording To set another program, repeat steps 2 toRecording About Overlap of Programs Timer Program ExtensionTo Cancel a Program To Correct a Program AfterwardAuto REWIND-EJECT To Cancel the Auto Return ModeAuto Return Copying a Video CassetteUnplayable Discs About the DiscsPlayable Discs MPEG2Playing a Disc Disc Menu / Title MenuSpecial Playback Functions & Settings Function TableZoom Audio MenuAngle Menu Subtitle LanguageBlack Level Menu Search MenuRepeat Playback Programmed Playback Mode twiceON-SCREEN Information Random PlaybackLanguage Setting Changing the DVD SET UP ItemsDVD SET UP Items Custom MenuParental Setting Changing the DVD SET UP Items Display SettingAudio Setting Parental LevelInitialize Password ChangeOthers Setting DVDTroubleshooting Guide Symptom Possible RemedyTroubleshooting Guide Misspelling in captionsMaintenance Appendix Language Code ListMaintenance Cable Channel DesignationsSpecifications TV/VCRDVD Conexiones DE ANTENA/CABLE Índice DE ContenidoPreparativos Para EL USO Preparativos Para EL USOConexión a UN Dispositivo Externo Frontal Conexión a UN Dispositivo DE Audio Digital TraseraFuncionamiento Y Ajustes DEL Televisor TV/VCRAjuste DEL Reloj Funcionamiento Y Ajustes DEL Televisor Ajuste DE CanalIdioma DE Menú DE Pantalla Autoprogramación DEL CanalReproducción Básica ReproducciónGrabación Grabación NormalGrabación CON Temporizador Automático GrabaciónPara Confirmar EL Programa Para ajustar otro programa, repita los pasos 2 aAvance Rápido / Retroceso Rápido Menú DE DISCO/MENÚ DE TítuloReproducción Paso a Paso Avance Lento / Retroceso LentoLimits and Exclusions Limited WarrantyDuration Van Ness Avenue, Torrance, CA