Panasonic PV-D4753S manual Disc Operation, Subtitle Language DVD-Video only, Press SUB Title

Page 36

Disc Operation

Subtitle Language (DVD-Video only)

You can select a different subtitle language (if offered) than the one set at the Settings for DVD Operation.

(See p. 49.)

1

Press SUB TITLE*

in Play mode to display

the subtitle selection on-screen.

• Display disappears after 5 seconds.

When no subtitles are offered, “-” will be displayed instead of the language number.

2

Press

to select a language.

 

Press

 

to select “ON” or “OFF.”

 

Te amo

Subtitle language being played back (see chart, right).

Notes

If after several presses of the button the language does not change, language selection is not offered on the disc.

When disc is removed, subtitles revert to initial setting language. If the initial language is not recorded on the disc, the disc’s priority language will appear.

Audio Soundtrack Language (DVD only)

You can change the audio soundtrack language, selected at the Settings for DVD Operation, to a different language if available. (See p. 49.)

(This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded.)

Ready Checklist

Please read “Basic DVD Operation” on page 22.

[Subtitle language]

[Audio sound track language]

ENG

English

FRA

French

DEU

German

 

 

ITA

Italian

ESP

Spanish

 

 

NLD

Dutch

 

 

SVE

Swedish

NOR

Norwegian

DAN

Danish

POR

Portuguese

RUS

Russian

 

 

JPN

Japanese

 

 

CHI

Chinese

KOR

Korean

MAL

Malay

VIE

Vietnamese

THA

Thai

Other

Change the No. by pressing , and press SET.

[Audio attribute 1 type, sampling frequency, bit No. of the disc (see

1

AUD I O : 1 ENG

 

D o l b y D i g i t a l 3 / 2 . 1 c h

Hello

SELECT

:

END

: AUDIO

Press AUDIO

in Play mode to display the audio selection on-screen.

Display disappears after 5 seconds.

Audio attribute 1 type, sampling frequency, bit No. of the disc or number of speaker channel.

p. 50.)]

 

44.1 kHz

16 bit

 

LPCM

~

20 bit

Linear PCM disc

 

192 kHz

24 bit

 

Dolby Digital

1 ch - 5.1 ch

Dolby Digital disc

DTS

1 ch - 5.1 ch

DTS disc

Notes

2

AUD I O : 3 ESP

 

Press

D o l b y

D i g i t a l 3 / 2 . 1 c h

to select desired language.

 

 

Hola

SELECT

:

END

: AUDIO

Audio soundtrack language being played back (see chart, above right).

If, after several presses of the AUDIO button the language does not change, language selection is not offered on the disc.

When disc is removed, language reverts to initial setting. If this language is not recorded on the disc, the language recorded will be heard.

36

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com

 

 

Image 36
Contents Operating Instructions Guía para rápida consulta en español está incluidaImportant Safeguards and Precautions Region Management Information Inside of productFCC Caution ExampleBefore Using AccessoriesLoading the Batteries Disc HandlingTable of Contents Deck & Cassette Information Specifications Definition of Terms DVDRemote Control Location of ControlsNumber keys Bold Italic VCR and DVD FunctionsReset All Memory Functions Front View of DeckSTOP/EJECT Fast FORWARD/SEARCH Play REWIND/SEARCHAC Power Plug Rear View of DeckTo enjoy Progressive Scan video Displays On Screen & Multi Function On Screen Displays VCRMulti Function Display AM/PMConnections Basic ConnectionsDSS Receiver Deck TV Deck TV Cable Box Deck TV Antenna or CableConnections For DVD Only enjoying higher picture quality Other Connections You CanWith a Cable Box Deck Cable Box TV Connect With Two Cable BoxesReady Checklist Connecting Amplifier 2ch stereo systemAudio Connections Connecting Amplifier 5.1 ch Surround system Analog connection 5.1 ch Analog Audio Output ConnectorAnalog connection Digital connectionBefore doing Initial Setup Initial Setup Ready to PlayPlugging the AC Power Plug into an AC outlet Turn TV onManual Clock Set Eject VCRAction SelectReset Language, Channels, Clock Press ActionTo display Menu Power VCR VCR’s Output ChannelAdd or Delete a Channel DST Daylight Saving TimePlayback using Deck buttons Playback/ Record on a TapePlayback a Tape Insert a tape REW/SLOWRecord using Deck buttons Basic DVD Operation Press OPEN/CLOSEPress Number keys seeAuto-Power Off Function Resume FunctionS. Virtual Surround Sound Timer Recording PowerADD/DLT Prog Select SET VCR Operation Receivable Broadcast Types DisplayAudio Audio Mode for Recording Audio Mode for PlaybackMulti-Brand Control Feature Multi-Brand Control SetupUsing Multi-Brand Control Hitachi/ Hughes MagnavoxUniden Tape Operation Index Search Program End SearchAuto Operation Functions Commercial Skip VCR OperationAuto Play Auto RewindVCR/TV Selector Feature Repeat PlayZero Search VCR Lock Feature Weak Signal Display FeatureAuto Shut-Off Feature Display Stop Action Select SET CM/ZERO Counter ResetSpecial VCR Features Tape Position and Tape Status FeatureInput Stop PAUSE/ Still Action Select SET Tape Position REC Press Tape PositionCopying Your Tapes Dubbing Playing Source VCR Recording Editing DeckPress PLAY, then PAUSE/STILL Press REC, then PAUSE/STILL Disc Operation Subtitle Language DVD-Video onlyAudio Soundtrack Language DVD only Press SUB TitleMultiple Angle Viewing DVD only Picture Zoom DVD-Video onlyPress Angle Title Menu DVD only DVD Menu DVD onlyPress SET or Play Program Play Video CD/CD only Program Repeat Play Video CD/CD onlySetting the Volume Adjust Volume Adjust OFF Volume Adjust onRandom Play Video CD/CD only Still Image Skip Bonus Group playbackPress Number keys To select an item, Example of DVD-VideoExample of DVD-Audio the disc operation Example of Video CDDetailed Descriptions of each On-Screen Display Play mode Video CD/ CD only See p or Deck information screen for Deck 1. Repeat PlayCHAPTER/TITLE Repeat Play DVD-Video TRACK/GROUP Repeat Play DVD-AudioMP3/WMA Playback Do steps 1~3 on leftPress OPEN/CLOSE to close Jpeg Playback Jpeg Slide-showDo steps 1~3 on Press FF/SLOW+ or REW/SLOW-.ExampleJpeg Zoom Jpeg RotationDVD Operation Set Zoom sizeDVD Lock DVD-Video only Press Number keys to enter your secret codeSettings for DVD Operation Disc Languages DVD onlySpeaker Setup Audio OutputSpeaker Output Setup Speaker Size SetupDo steps 1~2 of Speaker Output Setup above Speaker OutputOutput Balance Setup Delay Time SetupDo steps 1~2 of Speaker Output Setup on Test Signal Setup Still ModeTV Mode TV ModeLanguage Code List Code Language9072 Chinese 8373 Singhalese 9085 Zulu If you attempt to set or review a Timer Timer Recording is about to beginIf you press REC on the remote control or Deck Remote control or Deck without a cassette InsertedBefore Requesting Service Power CorrectionRemote Control Correction Recording & Playback CorrectionBe sure disc is installed with label side up DVD/ Video CD/ CD CorrectionMiscellaneous Correction Limited Warranty Limited Warranty CoverageParts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceCustomer Services Directory Limited Warranty Limits And ExclusionsPara Ant/Cable DVD/VCR TV Encienda el TV y cambie al canal Enchufe el cable de CAPresione Ajuste la fecha, año, hora y DST hora deProgramación fácil para la grabación con temporizador Grabación normal 030Operaciones básicas del DVD Fijaciones iniciales Selección de Idiomas DEL Disco DVD solamenteSeleccione Audio Seleccione SubtituloAmpliación de la imagen Vídeo DVD solamente Funcionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEGEjemplo Configuración de los altavoces Presione Action tres o cuatro veces para salirPresione SET para Deck & VCR ForYour Information