Panasonic PV-D4761 operating instructions Como realizar la Configuració n Inicial

Page 58

Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta

Como realizar la Configuració n Inicial

1

Encienda el TV y ajú stelo al canal 3 o Vídeo.

Al encender el VCR con el control remoto.

Al encender el VCR por primera vez, en la pantalla aparecerá SELECT LANGUAGE.

2

SELECT LANGUAGE

PRESS

CH

:

ENGL I SH

OPR I M I R CH

:

ESPAÑ OL

APP.

VCR/ TV

:

FRANÇ A I S

TO CHANGE VCR’ S OUTPUT CH, PRESS ACT I ON KEY.

Presione CH para seleccionar Inglés. Presione CH para seleccionar Español.

Presione VCR/TV para seleccionar Francés.

•Si la pantalla no aparece, verifique las conexiones entre el DECK y el TV, y si el TV está sintonizado al canal 3.

•Cuando desee cambiar el canal de salida del DECK, por favor remítase Canal de Salida del VCR en la página 19.

•Si ajusta el idioma equivocado, realice los pasos de “Reajuste de Todas las Funciones de Memoria del VCR” en la página 17.

3

ELEGIR LA CONEXION

Presione

VCR TV

para seleccionar. Presione SET.

CABLE / DSS VCR TV

VCR CABLE / DSS TV

•Si ud. ha elegido CABLE/DSSVCRTV, continue al paso 4 y sólo el canal de

 

SALIR : ACT I ON

FIJAR : SET

salida del cable será memorizado.

 

ELEGIR :

 

 

 

 

 

Si no, vaya al paso 5.

 

 

 

 

4

ELEGIR LA CONEXION

Presione

CABLE/DSS VCR TV

para seleccionar el canal de salida de su

 

SALIDA DEL CABLE / DSS

caja de TV por cable o receptor DSS.

 

CA 001

 

 

Presione SET para fijar.

 

ELEGIR :

FIJAR : SET

 

 

 

SALIR : ACT I ON

 

 

 

•Encienda la caja de cable y ajuste su canal de Estación Pública de Radiodifusión (PBS) en su uso horario.

•Si utiliza un receptor DSS, este tiene que estar apagado.

5 FIJACION AUTO. ( CA/RELOJ )

Presione CH

para comenzar la operación de

USA UNA CAJA DE TV POR

Ajuste Automático Canal/Reloj.

CONECTE A SU ANTENA Y SI

 

CABLE SINTONICE AL CANAL

 

PBS DE SU LOCAL LUEGO...

 

POR FAVOR OPRIMIR CH UP

 

POWER

VCR

REW/SLOW-

PLAY

FF/SLOW+

STOP

VCR/TV

ACTION

PROG/VCR+

SELECT

SET

CH /

REC

El ajuste Canal/Reloj se lleva a cabo automáticamente.

Caso 1 (Configuracion completada) Caso 2 (Configuracion incompleta)

11/11/ 2001 DOM 12:00PM

Presione CH

para salir.

HORA VERAN I EGA : ACT

CANAL FIJADO : CA 10

 

F I JAC I ON AUTOMAT I CA

 

COMPLETO

 

TERM I NAR : CH UP

 

F I JAC I ON AUTOMATICA DEL RELOJ ES I NCOMPLETO

POR FAVOR FIJE EL RELOJ CON LA TECLA ACTION

 

 

FIJAR RELOJ

 

1/-- /----

 

--:--

 

 

VERANO : ACT

 

 

 

 

 

ELEGIR MES

 

 

ELEGIR :

 

 

FIJAR

: SET

 

 

SALIR

: ACT I ON

 

Presione ACTION para visualizar la pantalla del menú RELOJ.

Presione para seleccionar el mes y SET para ajustar. De la misma forma, seleccione y ajuste la fecha, año, hora y DST (Hora de Verano).

FIJAR RELOJ

11/11 / 2001 DOM 12:00PM

VERANO : ACT

FIJACION ES COMPLETO

F I JAR: SET RETROCEDER:

I N I C I AR: ACT I ON

Presione dos veces ACTION para poner el RELOJ en marcha y salir.

58

For assistance, please call : -800-211-PANA(7262) or

e-mail to :

.

 

Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie send-mail a : consumerproducts@panasonic.com

 

 

 

 

 

 

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Operating Instructions Model No. PV-D4761Important Safeguards and Precautions Inside of product Region Management InformationFCC Caution Disc Handling Before UsingAccessories Loading the BatteriesTable of Contents Deck & Cassette Information Specifications Definition of Terms DVDLocation of Controls Remote ControlLight Tower Universal Remote Control Number keysChannel TRACKING/V-LOCK Front View of DeckSTOP/EJECT Fast FORWARD/SEARCH Play REWIND/SEARCH RECRear View of Deck On Screen Displays VCR Displays On Screen & Multi FunctionMulti Function Display DSS Receiver Deck TV Deck TV Cable Box Deck TV ConnectionsBasic Connections OUTConnect With Two Cable Boxes Other Connections You CanDeck Cable Box TV Connections For DVD OnlyDeck Amplifier Speaker Ready ChecklistAudio Connections DVDTo Optical Digital Audio Input Connector Firmly connect the cable to the connectorPower VCR VCR/TV Action Select SET Initial Setup for Basic ConnectionsHow to do Initial Setup DECK-TVPress Action to display Manual Clock Set screen Reset All Memory FunctionsPress SET to enter Press CH Press Action twicePress Action Reset Language, Channels, ClockTo display Menu Add or Delete a Channel VCR’s Output ChannelDST Daylight Saving Time Rapid Rewind/FF Playback using Deck buttonsPlayback/ Record on a Tape REW/SLOW VCR/TV StopRecord using Deck buttons To return to menu play stops Operation using Deck buttonsBasic DVD Operation Press OPEN/CLOSESurround Sound System Auto-Power Off FunctionResume Function Timer Recording ADD/DLT Prog VCR+ Select SETOperation VCR Plus+ System is Timer Recording Using VCR Plus+ SystemPress SET or Action Important NoteTo select channel map for Before you perform the following steps, you should haveIf channel updating If VCR could not Was successful Your areaPress Action three times to end setup Initial SetupChannel Setup To Make CorrectionsPress repeatedly Press PROG/VCR+ button to display SET ProgramPress Number keys Action ADD/DLT Prog VCR+ Select SETReceivable Broadcast Types MTS Broadcast/ VHS Hi-Fi Stereo SystemDisplay Audio Audio Mode for Recording Audio Mode for PlaybackMulti-Brand Control Setup Multi-Brand Control FeatureUsing Multi-Brand Control DSS Brand Code Numbers TV Brand Code NumbersCable Box Brand Code Numbers Important NotesProgram End Search Tape OperationIndex Search REW/SLOWAuto Rewind Auto Operation FunctionsAuto Play Commercial SkipRepeat Play Press Counter ResetStop Action Select SET Display CM/ZERO Counter Reset Zero SearchAuto Shut-Off Feature VCR Lock FeatureWeak Signal Display Feature To turn onPress Tape Position Tape Position and Tape Status FeatureRemote WARNING, To detect current tape positionCopying Your Tapes Dubbing Playing Source VCR Recording Editing DeckAudio Soundtrack Language DVD only Subtitle Language DVD onlyPress SUB Title Or Angle Multiple Angle Viewing DVD onlyPress Angle Vocal Selection for Karaoke Discs DVD/Video CDDVD Menu DVD only Disc OperationTitle Menu DVD only Press SET or Play to performProgram Play Video CD/CD Program Repeat Play Video CD/CDRandom Play Video CD/CD To select SET UP DVDTo select Play Mode To begin random playTo select an item, and press SET DVD Operation using On-Screen DisplaysTo select the setting, and press SET Example of DVDDisc information screen for Video CD/ CD Detailed Descriptions of each On-Screen DisplayDisc information screen for DVD Title NoFor your reference Play mode Video CD/ CD only See p orDeck information screen TRACK/DISC Repeat Play Video CD/CDPress Number keys to enter your secret code DVD Lock DVD onlyUnlocked Disc Languages See below Settings for DVD OperationDisc Languages DVD only Audio Output See pAudio Output Press Action twice to exit this mode Still ModeTV Mode ExampleLanguage Code List Code LanguageIf you press REC on the remote control or If you attempt to set or review a TimerIf Deck is not in Stop mode or a cassette Remote control or Deck without a Cassette insertedRemote Control Correction Power CorrectionRecording & Playback Correction DVD/ Video CD/ CD Correction Miscellaneous CorrectionService in Puerto Rico Hollywood, FLLimited Warranty Como realizar la Configuració n Inicial Programació n fá cil para la grabació n con temporizador Operaciones básicas para la grabació nOperaciones bá sicas del DVD Presione repetidamente Clear o Display Para volver a la pantalla normalEjemplo de DVD Ejemplo de Video CD Selecció n de Idiomas DEL Disco DVD solamente Fijaciones inicialesCambio del idioma de subtítulos DVD solamente Seleccione AudioAmpliació n de la imagen DVD solamente Visió n desde otro á ngulo DVD solamenteSelecció n de vocal para los discos de Karaoke DVD/Video CD Presione o las teclas de nú merosDeck & VCR S0401-0
Top Page Image Contents