Panasonic PV-D4761 operating instructions Operaciones bá sicas del DVD

Page 60

Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta

Operaciones bá sicas del DVD

	1	Presione POWER en el control remoto o el aparato.
	2	Presione DVD para seleccionar el modo DVD.			POWER

	3	1) Presione OPEN/CLOSE.
		2) Ponga un disco en la bandeja de disco.
		• Sujete el disco sin tocar ninguna de sus superficies,
		póngalo con el lado donde esté impreso el título			PLAY
		hacia arriba, alinéelo con las guías y póngalo en su
		posición	apropiada.		REW/
		Disco de	3”(8 cm) Disco de 5” (12 cm)
					SLOW-

	4	Presione PLAY para iniciar la reproducción.			STOP
		La bandeja del disco se cierra automáticamente.

		• Si está usando un DVD interactivo (Interactive DVD)			NUMBER
		o un Vídeo CD con contol de reproducción			keys

(playback control) y aparece un menú de títulos (TITLE MENU) en la pantalla, siga al paso 5.

OPEN/

CLOSE

DVD

FF/

SLOW+

PAUSE/

STILL

5	Presione	o las teclas numéricas para
	seleccionar el artículo deseado.

Presione SET para la reproducción.

Si usa las teclas numé ricas, la reproducció n comienza automá ticamente.

6 Presione STOP para parar la reproducción.

SKIP	SKIP
SKIP
SELECT

SET

7 Presione OPEN/CLOSE para expulsar el disco.

■Para buscar una escena particular

Bú squeda hacia adelante

Presione FF/SLOW+ en el modo de reproducción.

Bú squeda hacia atrá s

Presione REW/SLOW- en el modo de reproducción. (Para liberar, presione PLAY)

■Para saltar un capítulo o una pista

Salto hacia adelante

Presione SKIP l en el modo de reproducción.

Un capítulo (DVD) o una pista (Vídeo CD/CD) se salta cada ves que se oprime la tecla.

Salto hacia atrá s

Presione l SKIP en el modo de reproducción.

■Para ver una imagen fija

Presione PAUSE/STILL durante la reproducción. (Para liberar, presione PLAY)

■Para ver imá genes cuadro a cuadro

(DVD/Vídeo CD)

Presione PAUSE/STILL en el modo de imagen fija.

La imagen avanza un cuadro cada vez que presiona la tecla. (Para volver a la reproducción normal, presione PLAY.)

■Para ver en cá mara lenta (DVD/Vídeo CD)

Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- en el modo de imagen fija. (Para liberar, presione PLAY)

60		F	ssistance, ple se call : -800-211-PANA(7262) or s nd e-	:
		Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mailmail: ctoconsumerproducts@panasonic.com

Image 60

Contents Operating Instructions Model No. PV-D4761Important Safeguards and Precautions Region Management Information Inside of productFCC Caution Before Using AccessoriesDisc Handling Loading the BatteriesTable of Contents Deck & Cassette Information Specifications Definition of Terms DVDRemote Control Light Tower Universal Remote ControlLocation of Controls Number keysFront View of Deck STOP/EJECT Fast FORWARD/SEARCH Play REWIND/SEARCHChannel TRACKING/V-LOCK RECRear View of Deck Displays On Screen & Multi Function On Screen Displays VCRMulti Function Display Connections Basic ConnectionsDSS Receiver Deck TV Deck TV Cable Box Deck TV OUTOther Connections You Can Deck Cable Box TVConnect With Two Cable Boxes Connections For DVD OnlyReady Checklist Audio ConnectionsDeck Amplifier Speaker DVDTo Optical Digital Audio Input Connector Firmly connect the cable to the connectorInitial Setup for Basic Connections How to do Initial SetupPower VCR VCR/TV Action Select SET DECK-TVReset All Memory Functions Press SET to enter Press CHPress Action to display Manual Clock Set screen Press Action twiceReset Language, Channels, Clock Press ActionTo display Menu VCR’s Output Channel Add or Delete a ChannelDST Daylight Saving Time Playback using Deck buttons Playback/ Record on a TapeRapid Rewind/FF REW/SLOW VCR/TV StopRecord using Deck buttons Operation using Deck buttons Basic DVD OperationTo return to menu play stops Press OPEN/CLOSEAuto-Power Off Function Surround Sound SystemResume Function Timer Recording ADD/DLT Prog VCR+ Select SETOperation Timer Recording Using VCR Plus+ System Press SET or ActionVCR Plus+ System is Important NoteBefore you perform the following steps, you should have If channel updating If VCR could not Was successfulTo select channel map for Your areaInitial Setup Channel SetupPress Action three times to end setup To Make CorrectionsPress PROG/VCR+ button to display SET Program Press Number keysPress repeatedly Action ADD/DLT Prog VCR+ Select SETMTS Broadcast/ VHS Hi-Fi Stereo System Receivable Broadcast TypesDisplay Audio Audio Mode for Recording Audio Mode for PlaybackMulti-Brand Control Feature Multi-Brand Control SetupUsing Multi-Brand Control TV Brand Code Numbers Cable Box Brand Code NumbersDSS Brand Code Numbers Important NotesTape Operation Index SearchProgram End Search REW/SLOWAuto Operation Functions Auto PlayAuto Rewind Commercial SkipPress Counter Reset Stop Action Select SET Display CM/ZERO Counter ResetRepeat Play Zero SearchVCR Lock Feature Weak Signal Display FeatureAuto Shut-Off Feature To turn onTape Position and Tape Status Feature Remote WARNING,Press Tape Position To detect current tape positionCopying Your Tapes Dubbing Playing Source VCR Recording Editing DeckSubtitle Language DVD only Audio Soundtrack Language DVD onlyPress SUB Title Multiple Angle Viewing DVD only Press AngleOr Angle Vocal Selection for Karaoke Discs DVD/Video CDDisc Operation Title Menu DVD onlyDVD Menu DVD only Press SET or Play to performProgram Play Video CD/CD Program Repeat Play Video CD/CDTo select SET UP DVD To select Play ModeRandom Play Video CD/CD To begin random playDVD Operation using On-Screen Displays To select the setting, and press SETTo select an item, and press SET Example of DVDDetailed Descriptions of each On-Screen Display Disc information screen for DVDDisc information screen for Video CD/ CD Title NoPlay mode Video CD/ CD only See p or Deck information screenFor your reference TRACK/DISC Repeat Play Video CD/CDDVD Lock DVD only Press Number keys to enter your secret codeUnlocked Settings for DVD Operation Disc Languages DVD onlyDisc Languages See below Audio Output See pAudio Output Still Mode TV ModePress Action twice to exit this mode ExampleLanguage Code List Code LanguageIf you attempt to set or review a Timer If Deck is not in Stop mode or a cassetteIf you press REC on the remote control or Remote control or Deck without a Cassette insertedPower Correction Remote Control CorrectionRecording & Playback Correction DVD/ Video CD/ CD Correction Miscellaneous CorrectionService in Puerto Rico Hollywood, FLLimited Warranty Como realizar la Configuració n Inicial Programació n fá cil para la grabació n con temporizador Operaciones básicas para la grabació nOperaciones bá sicas del DVD Para volver a la pantalla normal Presione repetidamente Clear o DisplayEjemplo de DVD Ejemplo de Video CD Fijaciones iniciales Cambio del idioma de subtítulos DVD solamenteSelecció n de Idiomas DEL Disco DVD solamente Seleccione AudioVisió n desde otro á ngulo DVD solamente Selecció n de vocal para los discos de Karaoke DVD/Video CDAmpliació n de la imagen DVD solamente Presione o las teclas de nú merosDeck & VCR S0401-0