JVC HR-J3006UM manual Indice, Cerrojo para niños

Page 34

34ES

INDICE

VISTA FRONTAL

1

2

3 4 5

POWER

MENU

VIDEOAUDIO

SP

VCR

REW PLAY FF

CH	OK	REC	STOP/EJECT PAUSE
	OK

			8 9 0 ! @ # $
6 7

1Botón de alimentación [POWER ] (☞ p. 8)

2 Abertura para colocación del cassette

3 Botón de rebobinado [REW] (☞ p. 14)

4 Botón de reproducción [PLAY] (☞ p. 14) 5 Botón de avance rápido [FF] (☞ p. 14)

6 Conectores de entrada de VIDEO/AUDIO (☞ p. 30)

7 Botón de menú [MENU] (☞ p. 8)

8Panel frontal de indicación (☞ p. 35)

9 Sensor del control remoto

0 Botones de canal [CH] 5° (☞ p. 15) ! Botón OK (☞ p. 8)

@ Botón de grabación [REC] (☞ p. 15)

# Botón de parada/expulsión [STOP/EJECT] (☞ p. 14) $ Botón de pausa [PAUSE] (☞ p. 16)

Cerrojo para niños

Esta función le permite evitar la operación del VCR.

1Presione POWER para conectar la alimentación del VCR.

2Mantenga presionado POWER en el control remoto hasta que el indicador de cerrojo para niños ("—") aparezca en el panel de indicación frontal.

●La alimentación se desconecta y el VCR no puede ser conectado con el botón POWER en el panel frontal.

●Para desactivar el cerrojo para niños, mantenga presionado POWER en el control remoto hasta que se conecte la alimentación del VCR. Durante la grabación por temporizador, el presionar TIMER también cancela el cerrojo para niños.

NOTAS:

●Cuando el cerrojo para niños está activado, asegúrese de mantener el control remoto fuera del alcance de los niños.

●La grabación por temporizador de programas que fueron ajustados previamente puede ser efectuada mientras el cerrojo para niños está activado. La función permanece activada después de terminar la grabación.

Image 34

Contents HR-J3006UM Limpieza DE Cabezas Condensacion DE HumedadNo Coloque el VCR en Contenido Terminal de 300 ohmios Conexiones básicasTransformador de adaptación no suministrado Salida de RF RF OUT Cable RF suministradoConexion DEL VCR a UN TV Inspeccion DEL CONTE- NidoUbicacion DEL VCR Seleccion DEL Canal DEL VCRES Ajustes Inic Iales Plug & PlayActivacion DE LA FUN- Cion DE Facil INSTALA- Cion Ajuste automático del reloj/ sintonizadorInformacion DE Ajuste Inicial IdiomaAcceso a LA Pantalla Seleccion DE IdiomaDEL Menu Principal RelojConexion DE LA ALI- Mentacion DEL VCR PreparativosHorario DE Verano Seleccion DEL CanalAnfitrion Semiautomático En EE.UU. solamenteAjuste DE LA Hora Seleccion DEL HusoVuelta a LA Pantalla Normal Ajuste DE LA FechaCanales SintonizadorAjuste Automatico DE Ajuste de los canales para recepciónCanal Acceso a LA Pantalla DEL Menu PrincipalDE Ajuste Manual DE Adicion U Omision DEL30 ST-30 60 ST-60 120 ST-120 160 ST-160 ST-210 Reproducción sencillaVHS VHS-CGrabación sencilla VCRFunciones de reproducción Búsqueda de índice Seguimiento manualRepetición de reproducción DOR a CeroFunciones DE Reproduccion Y Grabacion Reposición del contadorDE Imagen Ajuste DEControl Acceso a LA Pantalla DE Menu PrincipalHora del reloj SuperposiciónDurante 5 segundos Lectura del contador Modo de operaciónReposicion DEL Conta DOR a Cero Funciones de grabaciónSeleccion DEL Canal QUE Desea Mirar Indicacion EN Panta LLA DEL Tiempo Transcu RridoMentacion DEL VCR Calibración activa de vi- deoConexion DE LA ALI DE Ajuste DE FuncionGrabación Inicio DE LA GrabacionInicio DE LA REPRODUC- Cion ReproducciónAjuste DE LA Hora DE Terminacion DEL PRO- Grama Programación del temporizador expresoColocacion DE UN Cassette Ajuste DE LA Fecha DEL ProgramaActivacion DEL Modo Ajuste DEL Numero DEDE LA Cinta DE TemporizadorVerificacion DE LA IN- Formacion DEL PRO- Grama Cancelacion OVerificación, cancelación y revisión de programas Reactivacion DEL TemporizadorTemporizador Temporizador automáticoAutocontrol SP→EP ApagadoActivacion DEL Modo ITR Grabación Instantánea por tempori- zador ITRPresione REC en el panel frontal Edición en otro Edicion Colocacion DE UNReproductor Audio VideoReproduccion Preg Untas Y RespuestasGrabacion POR Temporizador Nuevas Presione Timer para desactivarlo Ción del VCR no se conectaSintoma Causa Probable VCR. Coloque el cassette en esta PosiciónAccion Correctiva SintomaDE Programa Esta Llena Indice Cerrojo para niñosVista Trasera Botón correspondiente POWER, TV/VCR, TV CH +/-, TV Especificaciones Moisture Condensation About Head CleaningDo not place the VCR Contents Matching Transformer not supplied EN Installing Your NEW VCRBasic Connections RF CableSituate VCR Check ContentsConnect VCR to Power Source Connect VCR to TVEN I Nitial Sett Ings Plug & Play SetupAuto Clock Set/Auto Tuner Set Information Language Access Initial SETEN Initial Settings ScreenClock Access Main MenuAccess Clock SET Turn on the VCRSelect Host Channel Select D.S.T. ModeSET Auto Clock to on Semi-Auto In the U.S.A. onlySET Time Select Time ZoneReturn to Normal Screen SET DateSET Access Tuner SETTuner Set Receivable ChannelsReturn to Normal Access ManualChannel SET Screen Add Or Delete a ChannelFind Program Start Point Simple PlaybackLoad a Cassette Start PlaybackSimple Recording Activate FRAME-BY Playback FeaturesFrame Playback Adjust Manual Tracking Access Distant CodeEngage Manual Tracking Mode Activate HIGH-SPEED SearchStart Repeat Layback and Recording FeaturesStop Repeat SET Mode Access Main Menu ScreenAccess Function SET Screen Access Function SETMode SuperimposeSelect Channel for Viewing Recording FeaturesEngage TV Mode Record One Program While Watching AnotherCalibration Mode Active Video CalibrationPlayback RecordingCalibration Complete SET Program Date Express Timer ProgrammingEN Timer Recording SET Channel NumberProgram Engage Timer ModePress SP/EP to set the tape speed Not recordedCheck, Cancel And Revise Programs Cancel or Revise aRE-ENGAGE Timer ProgramAuto SP→EP Timer Select Auto SP EP Timer SET ModeSelect Auto Timer SET Auto TimerSET Recording Duration Instant Timer Recording ITREngage ITR Mode Press REC on the front panelEdit To Another VCR Edit From a Camcorder Or Another VCR SET RECORDER’S Input ModeSelect Edit for PIC- Ture Control SET Mode EditingPlayback Timer RecordingQuest Ions and Answers EN RecordingSymptom Possible Cause Cassette gets stuck partwayTimer again SymptomCorrective Action Index Child LockRear View FF/REW VariableCorresponding button POWER, TV/VCR, TV CH +/-.TV Speci Fications TimerAccessories GeneralEMO Memo HR-J3006UM