JVC HR-J3006UM manual Botón correspondiente POWER, TV/VCR, TV CH +/-, TV

Page 36

36

 

ES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INDICE

 

(

 

cont.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTROL REMOTO

 

 

1 Botón de programación [PROG.] (☞ p. 24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Botón TV (véa abajo)

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%

 

3 Botón de indicación [DISPLAY] (☞ p. 18)

 

 

 

TV operation – Press and hold

 

4 Botón TV/VCR (☞ p. 21)

 

 

 

 

 

 

 

TV button, then press POWER,

 

5 Botón de velocidad de grabación [SP/EP] (☞ p. 15)

2

 

 

 

TV CH +/–, VOL +/–, TV/VCR

 

 

 

 

 

^

 

 

 

 

 

PROG.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

1 PROG.

POWER

 

6 Botón de ingreso [ENTER] (☞ p. 15)

 

 

 

 

 

 

CHECK

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

1

2

 

3

 

 

 

 

 

 

Botón de indicación en pantalla [OSD] (☞ p. 20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

 

7 Botón de cancelación [CANCEL] (☞ p. 26)

 

 

 

4

5

 

6

 

 

 

 

 

 

Botón de reposición de contador [C. RESET]

 

 

TV/VCR

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

7

8DAILY

9WEEKLY

(

 

(☞ p. 18)

 

 

 

 

 

 

 

)

 

8 Botón de hora de inicio [START +/–] (☞ p. 24)

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0AUX

4

 

 

 

q

 

9 Botón de hora de parada [STOP +/–] (☞ p. 24)

 

 

CANCEL

ENTER

TIMER

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 Botón de rebobinado [REW] (☞ p. 14)

 

 

C.RESET

OSD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w

 

! Botón de reproducción [PLAY] (☞ p. 14)

8

 

 

START

STOP

 

DATE

 

CH

e

 

@ Botón de grabación [REC] (☞ p. 15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

# Botón MENU (☞ p. 8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•• REW

 

PLAY

FF ••

r

 

$ Botón OK (☞ p. 8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

REC

 

STOP

PAUSE

t

 

% Botón de verificación [PROG. CHECK] (☞ p. 26)

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^ Botón de alimentación [POWER

 

 

] (☞ p. 8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

TV CH +

 

 

 

 

 

 

y

 

& Teclas números [NUMBER] (☞ p. 15)

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 OK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Botón de grabación por temporizador de series

@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

u

 

diarias [DAILY] (☞ p. 25)

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( Botón de grabación por temporizador de series

 

 

 

VOL –

TV CH –

 

+ VOL

 

#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUSH JOG

 

 

 

 

 

 

 

semanales [WEEKLY] (☞ p. 25)

 

 

 

 

$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

) Botón selector del modo "AUX" (☞ p. 29)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q Botón de grabación por temporizador [TIMER]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(☞ p. 25)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w Botones de canal [CH]5° (☞ p. 15, 25)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e Botón de fecha [DATE +/–] (☞ p. 24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r Botón de avance rápido [FF] (☞ p. 14)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t Botón de parada [STOP] (☞ p. 14)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y Botón de pausa [PAUSE] (☞ p. 16)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

u Botón PUSH JOG%Þ (☞ p. 8)

 

 

 

 

 

 

Los botones con un punto pequeño a la izquierda del

 

Botones de canal TV [CH] +/– (véa abajo)

 

 

nombre también pueden ser usados para operar su TV

 

i Botón PUSH JOG ª£ (Þ%) (☞ p. 16,17)

 

 

mientras mantiene presionado el botón TV.

 

 

Botones de volumen [TV VOL] +/– (véa abajo)

 

 

☞ “Operación de los TV de JVC” abajo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este control remoto transmite solamente las señales del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

código A; no es aplicable a las señales del código B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Método para usar el control

 

NOTAS:

 

 

 

 

 

 

remoto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● Cuando inserte las pilas, asegúrese de orientarlas en la

 

 

El control remoto puede operar las funciones de su VCR.

 

dirección correcta, tal como se indica debajo de la tapa de

 

 

 

las pilas.

 

 

 

 

 

 

(véa abajo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● Dependiendo del tipo de TV de JVC, puede haber casos

 

 

● Apunte el control remoto hacia la ventanilla del sensor.

 

 

 

 

donde algunas o todas las funciones no pueden ser

 

 

● La distancia máxima de alcance del control remoto es

 

 

 

 

activadas utilizando el control remoto.

 

 

 

 

 

 

 

de 8 m aproximadamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● Si por alguna razón el control remoto no funciona

 

 

Operación de los TV de JVC

 

 

 

 

correctamente, extraiga las pilas del mismo y espere un

 

 

 

corto tiempo, reemplace por las nuevas e intente otra vez.

 

 

Para operar su TV, mantenga presionado TV, presione el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

botón correspondiente: POWER, TV/VCR, TV CH +/–, TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL +/– pueden ser usadas sin mantener presionado TV.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents HR-J3006UM Condensacion DE Humedad Limpieza DE CabezasNo Coloque el VCR en Contenido Conexiones básicas Transformador de adaptación no suministradoTerminal de 300 ohmios Salida de RF RF OUT Cable RF suministradoInspeccion DEL CONTE- Nido Ubicacion DEL VCRConexion DEL VCR a UN TV Seleccion DEL Canal DEL VCRPlug & Play Activacion DE LA FUN- Cion DE Facil INSTALA- CionES Ajustes Inic Iales Ajuste automático del reloj/ sintonizadorInformacion Idioma Acceso a LA PantallaDE Ajuste Inicial Seleccion DE IdiomaReloj Conexion DE LA ALI- Mentacion DEL VCRDEL Menu Principal PreparativosSeleccion DEL Canal AnfitrionHorario DE Verano Semiautomático En EE.UU. solamenteSeleccion DEL Huso Vuelta a LA Pantalla NormalAjuste DE LA Hora Ajuste DE LA FechaSintonizador Ajuste Automatico DECanales Ajuste de los canales para recepciónAcceso a LA Pantalla DEL Menu Principal DE Ajuste Manual DECanal Adicion U Omision DELReproducción sencilla VHS30 ST-30 60 ST-60 120 ST-120 160 ST-160 ST-210 VHS-CGrabación sencilla VCRFunciones de reproducción Búsqueda de índice Seguimiento manualDOR a Cero Funciones DE Reproduccion Y GrabacionRepetición de reproducción Reposición del contadorAjuste DE ControlDE Imagen Acceso a LA Pantalla DE Menu PrincipalSuperposición Durante 5 segundosHora del reloj Lectura del contador Modo de operaciónFunciones de grabación Seleccion DEL Canal QUE Desea MirarReposicion DEL Conta DOR a Cero Indicacion EN Panta LLA DEL Tiempo Transcu RridoCalibración activa de vi- deo Conexion DE LA ALIMentacion DEL VCR DE Ajuste DE FuncionInicio DE LA Grabacion Inicio DE LA REPRODUC- CionGrabación ReproducciónProgramación del temporizador expreso Colocacion DE UN CassetteAjuste DE LA Hora DE Terminacion DEL PRO- Grama Ajuste DE LA Fecha DEL ProgramaAjuste DEL Numero DE DE LA CintaActivacion DEL Modo DE TemporizadorCancelacion O Verificación, cancelación y revisión de programasVerificacion DE LA IN- Formacion DEL PRO- Grama Reactivacion DEL TemporizadorTemporizador automático Autocontrol SP→EPTemporizador ApagadoGrabación Instantánea por tempori- zador ITR Activacion DEL Modo ITRPresione REC en el panel frontal Edición en otro Colocacion DE UN ReproductorEdicion Audio VideoPreg Untas Y Respuestas ReproduccionGrabacion POR Temporizador Presione Timer para desactivarlo Ción del VCR no se conecta Sintoma Causa ProbableNuevas VCR. Coloque el cassette en esta PosiciónSintoma Accion CorrectivaDE Programa Esta Llena Indice Cerrojo para niñosVista Trasera Botón correspondiente POWER, TV/VCR, TV CH +/-, TV Especificaciones About Head Cleaning Moisture CondensationDo not place the VCR Contents EN Installing Your NEW VCR Basic ConnectionsMatching Transformer not supplied RF CableCheck Contents Connect VCR to Power SourceSituate VCR Connect VCR to TVPlug & Play Setup EN I Nitial Sett IngsAuto Clock Set/Auto Tuner Set Information Access Initial SET EN Initial SettingsLanguage ScreenAccess Main Menu Access Clock SETClock Turn on the VCRSelect D.S.T. Mode SET Auto Clock to onSelect Host Channel Semi-Auto In the U.S.A. onlySelect Time Zone Return to Normal ScreenSET Time SET DateAccess Tuner SET TunerSET Set Receivable ChannelsAccess Manual Channel SET ScreenReturn to Normal Add Or Delete a ChannelSimple Playback Load a CassetteFind Program Start Point Start PlaybackSimple Recording Playback Features Activate FRAME-BYFrame Playback Access Distant Code Engage Manual Tracking ModeAdjust Manual Tracking Activate HIGH-SPEED SearchLayback and Recording Features Start RepeatStop Repeat Access Main Menu Screen Access Function SET ScreenSET Mode Access Function SETMode SuperimposeRecording Features Engage TV ModeSelect Channel for Viewing Record One Program While Watching AnotherCalibration Mode Active Video CalibrationRecording PlaybackCalibration Complete Express Timer Programming EN Timer RecordingSET Program Date SET Channel NumberEngage Timer Mode Press SP/EP to set the tape speedProgram Not recordedCancel or Revise a RE-ENGAGE TimerCheck, Cancel And Revise Programs ProgramSelect Auto SP EP Timer SET Mode Select Auto Timer SETAuto SP→EP Timer Auto TimerInstant Timer Recording ITR Engage ITR ModeSET Recording Duration Press REC on the front panelEdit To Another VCR SET RECORDER’S Input Mode Select Edit for PIC- Ture Control SET ModeEdit From a Camcorder Or Another VCR EditingTimer Recording Quest Ions and Answers ENPlayback RecordingSymptom Possible Cause Cassette gets stuck partwaySymptom Timer againCorrective Action Index Child LockRear View FF/REW VariableCorresponding button POWER, TV/VCR, TV CH +/-.TV Timer AccessoriesSpeci Fications GeneralEMO Memo HR-J3006UM
Top Page Image Contents