JVC HR-J770EU manual Grabadora DE Video Castellano

Page 1

GRABADORA DE VIDEO

CASTELLANO

CONTENIDO
SEGURIDAD PRIMERO	2
Precauciones de seguridad	2
ÍNDICE	4
INSTALACIÓN DE SU NUEVA GRABADORA	7
Conexiones básicas	7
AJUSTES INICIALES	8
Instalación automática	8
Descarga de ajustes previos	10
Idioma	12
AJUSTE DEL CONTROL DE SATELITE	13
Ajuste del control del receptor de
satélite	13
T-V LINK	15
Funciones T-V Link	15
REPRODUCCIÓN	16
Reproducción básica	16
Funciones de reproducción	17
GRABACIÓN	20
Grabación básica	20
Funciones de grabación	21
Sistema de imagen B.E.S.T	23
GRABACIÓN POR TEMPORIZADOR	24
Programación del temporizador del
sistema SHOWVIEW®	24
Programación del temporizador
expreso	26
Grabación automática de programas
vía satélite	30
EDICIÓN	31
Edición desde una videocámara	31
Edición hacia o desde otra grabadora	32
CONEXIONES DEL SISTEMA	33
Conexión a un receptor de satélite	33
Conexión/uso de un descodificador	34
Conexión/uso de un sistema
estereofónico	35
AJUSTES AUXILIARES	36
Ajuste de modo	36
Ajuste del sintonizador	40
Ajuste del canal de video	46
Instalación de SHOWVIEW®	47
Ajuste del reloj	48
LOCALIZACIÓN Y REPARACION DE AVERIAS	50
PREGUNTAS Y RESPUESTAS	53
ESPECIFICACIONES	54
LISTA DE TÉRMINOS	55

LPT0323-005A SP

Image 1

Contents Grabadora DE Video Castellano Advertencia Alta Tension EN EL Interior Precauciones de seguridadCondensacion DE Humedad Para ItaliaVista Frontal Panel DE Indicación Frontal Operación de TV de JVC Método para usar el mando a distanciaUbique la grabadora Inspeccione el contenidoConecte la grabadora a un TV Conexión RFConecte la grabadora Instalación AutomáticaSeleccione su país Realice la instalación automática Seleccione el idiomaPresione rt para seleccionar el código de su idioma Presione rt para seleccionar Auto y presione OK o eDescargue los ajustes previos 10 CAAjuste el canal de video Presione rt para seleccionar CH - y presione OKHora en punto Idioma para indicación en pantalla12 CA IdiomaAcceda a la pantalla de menú principal Acceda a la pantalla de ajuste del paísColoque el controlador de satélite Sitúe el controlador de satéliteHaga las conexiones Conecte el controlador de satélite a la grabadoraEncienda el receptor de satélite 14 CAAcceda a la pantalla de ajuste de control de satélite Introduzca la marca del receptor de satéliteGrabación directa NexTView LinkConexión automática de la alimentación del televisor Compruebe el resultado de la prueba16 CA Reproducción BásicaCámara lenta Reproducción de imagen fija/cuadro por cuadroBúsqueda de alta velocidad Seguimiento manual 18 CAReView instantánea Búsqueda con salto Búsqueda de índiceReproducción repetida Selección de banda de sonido20 CA Active el modo ITR Grabación de un programa mientras mira otroAjuste la duración de la grabación Presione 7 en la grabadoraIndicación del tiempo de grabación transcurrido 22 CATiempo restante de la cinta Grabación ReproducciónAcceda a la pantalla Showview 24 CAIngrese el numero de Showview Presione ProgPresione SP/LP p Ajuste el modo VPS/PDCPresione VPS/PDC para seleccionar on u OFF Usuarios de receptor de satélite26 CA Ingrese de la posición de canal Grabación VPS/PDCPresione PR + Para grabar programas semanales o diarios por temporizadorPara cancelar o cambiar un Programa Comprobación, cancelación y cambio de programas28 CA Confirme la superposición de los programas Cancelación o cambio de ajustes de programasSeleccione el programa que vaya a modificar Presione rt y luego OK o e30 CA GrabaciónSeleccione el modo de selección L-2 Antes de efectuar los pasos siguientesActive la videocámara Ajuste el modo de ediciónActive de la grabadora Ajuste el modo de entrada de la platina de grabación 32 CAActive el reproductor fuente Active la platina de grabaciónConexión a un receptor de satélite Seleccione el modo de entrada 34 CAConecte del descodificador Ajuste el sintonizadorHaga las conexiones Conexión/uso de un sistema estereofónicoAcceda a la pantalla de ajuste del modo de operación 36 CASeleccione el modo Seleccione el ajuste de modoProporciona los beneficios de Bicondicional en on o en OFF pImagen optimizada del sistema de Normalmente Imagen B.E.S.TPor ejemplo 38 CAAcerca de la reproducción de Ntsc Ajuste automático de canales 40 CAAcceda a pantalla de ajuste automático de canal Visualice la pantalla de confirmación Haga el ajuste automático de canalPresione dos veces OK Pantalla de confirmación, lasAjuste manual de canales 42 CACambio de la posición del canal de la emisora Borrado de un canalAjuste de emisoras a 44 CAAjuste de emisoras B Sintonización fina de los canales almacenadosLista de emisoras e identificación ID 46 CA Ajuste del canal de videoAjuste el sistema de salida de RF Acceda al modo de ajuste de canal de videoNúmero de programa guía Instalación de ShowviewNúmero del programa guía 48 CA Ajuste del relojAcceda a la pantalla de ajuste del reloj Ajuste la hora en punto Ajuste la fecha y horaAjuste la posición del canal fuente de los datos del reloj Active el relojLocalización Y Reparacion DE Averias 50 CAGrabación 52 CA Otros ProblemasPresenta alteraciones. ¿Es ésto un problema? Problema?Quiero mirar. ¿Por qué? ¿Porque ocurre ésto?54 CA Programas Conexión a un receptor de satélite La emisoraFunción de continuación de grabación SatéliteTeléfono internacional Código de país del Código de idiomaLAS Instrucciones p