Sylvania CDVC90DP owner manual Garantie DUN Appareil DE Divertissement Sylvania

Page 53

GARANTIE D'UN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT SYLVANIA

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil de divertissement SYLVANIA. Votre nouvel appareil, comme tous ceux de notre production, se conforme à de normes de qualité. Dans des conditions normales d'usage, nous sommes certains qu'il vous donnera entière satisfaction pendant de nombreuses années. Cependant, en cas de problèmes, vous êtes protégé en vertu des clauses de cette garantie.

Les appareils de divertissement SYLVANIA sont garantis, à l'usage normal, contre tous défauts de matériaux et de fabrication pour les période spécifiées ci-dessous à condition que les dits appareils aient été installés et utilisés tel qu'explique dans le manuel d'instruction.

PRODUCTMAIN-D'OEUVRE

Lecteur DVD/Magnétoscope:

1 an pour les pieces et la main-d’oeuvre

Têtes video:

6 mois

Telecommande:

90 jours

L'obligation de SYLVANIA, en vertu des clauses de cette garantie, est limitée à la réparation, y compris le remplacement des pièces et le coût de la main-d'oeuvre pertinente, ou, à notre discrétion, au remplacement de tout appareil de divertissement qui présente des défauts de fabrication pendant le période de garantie.

Les pièces remplacées fournies en rapport avec cette garantie, sont couverts pour une période égale à la portion restante de la garantie de l'équipement original.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

Cette garantie ne s'applique qu'aux appareils de divertissement SYLVANIA achetés et utilisés au Canada. Cette garantie ne s'applique ni à l'apparence ni aux accessoires comprenant mais n'étant pas limités aux antennes, pièces du boîtier, boutons, piles, couvercles, câbles de raccord, cassettes, disques compacts, boîtiers, peu importe la cause du dommage. En outre, cette garantie ne s'applique pas non plus aux dommages causés par ou survenus lors de la manipulation, le transport, le déballage, l'installation, les réglages effectués par le client et mentionnés dans le manuel d'instructions, les réparations ou le remplace- ment des pièces fournies par un service autre que le Centre de Service et de Réparations de SYLVANIA, à tout mauvais fonc- tionnement ou toute panne causé par ou résultant de conditions environmentales anormales, des réparations inadéquates par un service non authorisé, un entretien incorrect, des réparations ou modifications effectuées par le client, les mauvais traitements ou un fonctionnement non approprié la négligence, un accident, un incendie, une inondation ou tout autre cas de force majeure, ou le branchement à un circuit à tension incorrecte.

La garantie de cet appareil de divertissement ne s'applique qu'à l'acheteur au détail initial. Cette garantie est nulle en cas d'u- tilisation commerciale de l'appareil ou à des-fins de location, ou si les numéros de série ont été modifiés, égratignés ou effacés.

SYLVANIA se réserve le droit de changer le concept, de faire des modifications ou des améliorations aux produits, sans avoir l'obligation d'effectuer les mêmes changements aux mêmes produits fabriqués auparavant.

Ce qui précède remplace toute autre garantie explicite ou implicite et SYLVANIA n'assume responsabilité ni autorise quiconque d'accepter en son nom toute obligation ou responsabilité liée à la vente, à l'entretien ou aux réparations de ce pro- duit. En aucunes circonstances, SYLVANIA et ses détaillants SYLVANIA ne seront responsables des dommages spéciaux ou indirects résultant de l'utilisation de ce produit ou de tout retard dans l'application de cette garantie attribuable à des causes indépendants de notre volonté.

En vertu de certaines lois provinciales ou fédérales, l'acheteur peut avoir d'autres droits spécifiques, et si certaines clauses de cette garantie sont interdites en vertu de ces lois, ces clauses seront nulles et non avenues, mais les autres clauses de cette garantie resteront en vigueur.

OBLIGATIONS DU CLIENT

L'appareil est couvert par la garantie à partir de la date de l'achat initial au détail. En cas de service couverts par la garantie, le propriétaire de l'appareil doit présenter la facture originale, datée. Aucun service ne sera effectué sans présentation de la fac- ture. Le propriétaire est seul responsable pour l'expédition ou le transport de l'appareil vers le centre de service et son retour.

COMMENT OBTENIR LES SERVICES OU REPARATIONS

En cas de besoin, vous pouvez obtenir tous les renseignements sur les services et réparations en vous adressant au marchand SYLVANIA qui vois a vendu cet appareil, ou en vous adressant directement à:

SONIGEM SERVICE

300 Alden Road

Markham, Ontario

L3R 4C1

PHONE: (905) 940-5089 FAX: (905) 940-2303

1-800-287-4871

– 25 –

FR

Image 53
Contents Basic TV Connection Supplied AccessoryTable of Contents Make your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety Important Safeguards Maintenance Installation LocationAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningTips Setup About the Video Cassettes and DiscsConnections Connection to an Audio System Tips for Cable Box or Satellite BoxIf your TV is not compatible with progressive scanning Connection to a TVFront & Rear Terminals Installing the Batteries for the Remote Control About the Remote Control and Front PanelRemote Control Setup VCR/DVD SwitchingFront Panel Display VCR Output lightTurn on the unit for the first time Clock Set UpPreparation for First Time Usage Other Operations VCR Functions PlaybackRecording & OTR One Touch Recording Timer Recording Recording FeaturesTo Check, Correct, or Cancel a Timer Program On-Screen OperationsMTS System Multi-Channel Television Sound Tips for Timer RecordingCopying a Video Tape Insert a pre-recorded tape into the playing VCRTips for Timer Search & Index Search Special FeaturesTime Search Index SearchDVD Functions Playback On-Screen Display MP3 PlaybackSearch Function Marker SetupRepeat Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat A-B Playback Random PlaybackSpecial Settings Quick Setup Menu DVD Set UpLanguage Setting Custom MenuAudio Setting Display SettingDisplay menu See Tips to the rightParental Setting To Change the Password for Parental ControlsIf you have set a password already Parental LevelsProblem Corrective Action Information Troubleshooting GuideTry other DVD features Green VCR Output light is litLanguage List SpecificationsSylvania Home Entertainment Warranty Memo For the Remote Control Installing the BatteriesVCR/DVD Switching Quick Use Guide0VMN04015 / H9603CD VCR Playback DVD/CD PlaybackConnected to this unit. Make sure the TV and audio receiver Commercially available are set to the correct channelRaccordement de base à un téléviseur Accessoires fournisTable des matières Protection de l’environnement PrécautionsSécurité concernant le laser Accessoires risque dêtre dangereuse Accessoires Nutiliser que les accessoires recomConserver CE Guide Dutilisation Les instruc Tions relatives au fonctionnement et à la sécurité doiventSymboles utilisées dans ce manuel Emplacement d’installationEviter les risques d’électrocution et d’incendie Propos du copyrightConseil Configuration Propos des disques et des cassettes vidéoRaccordements Raccordement à un système audio Méthode Raccordement à un téléviseurBornes avant & arrière Télécommande Propos de la télécommande et du panneau avantMise en place des piles de la télécommande TélécommandeRemarque Affichage du panneau avantRéglage de l’horloge Préparatifs pour la première utilisationPremière mise sous tension de l’appareil Enregistrement & OTR enregistrement instantané Fonctions de magnétoscope Lecture normaleAutres opérations Fonctions de MagnétoscopeFonctions d’enregistrement Opérations à l’écranEnregistrement avec minuterie Magnétoscope Fonctions deConseils pour lenregistrement avec minuterie Système MTS son télévision multichaîneCopie d’une vidéocassette En cas de réception ou d’enregistrement par MTSConseil à propos de la recherche horaire & par index Fonctions spécialesMagnétoscope Fonctions de Recherche horaire Recherche par indexFonctions DVD Lecture Conseils Lecture MP3Informations affichées à l’écran Fonction de recherche Configuration des marqueursLecture à répétition Lecture à Répétition / Aléatoire / ProgramméeRépétition A-B Lecture aléatoireRéglages spéciaux Mode de son ambiophonique virtuelExemple Angle de la caméraMenu CONF. RAP Configuration DVDMenu Personnal Réglage de la LanguePour quitter ce menu Réglage de l’AFFICHAGERéglage Audio Contrôle parental Saisir un mot de passe si vous en avez déjà config- uré unChangement du mot de passe du blocage parental Réglage du Blocage ParentalProblème Mesure Corrective Informations Guide de dépannageListe des langues Caractéristiques techniquesGarantie DUN Appareil DE Divertissement Sylvania Mémo Guide d’utilisation rapide De la télécommandeRaccordements Mise en place des pilesSi la chaîne 3 est utilisée, consulter le paragraphe Chaîne Lecture normale sur le magnétoscopeAllumer le téléviseur et puis passer sur la chaîne

CDVC90DP specifications

The Sylvania CDVC90DP is a versatile and compact device that combines the best features of a versatile CD player and a digital media player, making it an essential addition to any music lover's collection. Designed with both functionality and style in mind, it caters to a wide range of audio formats and playback options.

One of the standout features of the Sylvania CDVC90DP is its ability to play standard CDs as well as CD-R and CD-RW formats, allowing users to enjoy their favorite music with flexibility. In addition to traditional CD playback, it supports MP3 files, providing a broader range of audio options. Users can easily create custom playlists on their MP3 CDs, maximizing their listening experience.

The device is equipped with a built-in FM radio tuner, enhancing its functionality as an all-in-one audio solution. This feature allows users to tune into their favorite radio stations and enjoy live broadcasts. The built-in speakers are designed to deliver high-quality sound, making it perfect for personal use or small gatherings.

Portability is another major highlight of the Sylvania CDVC90DP. It features a lightweight design and comes with a handy carrying handle, making it easy to take along on trips or outdoor events. Additionally, it can be powered by both AC adapter or batteries, providing flexibility for use anywhere, whether at home, in the office, or on the go.

The user-friendly interface includes easy-to-use controls for effortless navigation. The intuitive button layout allows users to quickly switch between modes, adjust the volume, and select tracks. The LCD display offers clear visibility of the current track, radio station, and other essential information during playback.

For those who prefer a more private listening experience, the Sylvania CDVC90DP features a headphone jack, allowing users to connect their headphones and enjoy music without disturbing others. This makes it suitable for both personal listening and group activities.

In summary, the Sylvania CDVC90DP is an impressive multimedia player that combines the classic appeal of CD and radio playback with modern MP3 capabilities. Its portability, versatility, and user-friendly features make it a fantastic choice for music enthusiasts seeking an all-in-one audio solution. Ideal for home use as well as travel, it is designed to enrich the listening experience with style and convenience.