Hitachi DV-PF35USTOP instruction manual Important Safeguards

Page 3

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the appliance is operated.

2.Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3.Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4.Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.

5.Cleaning - Unplug this video product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. EXCEPTION: A product that is meant for uninterrupted service and, that for some specific reason, such as the possibility of the loss of an authorization code for a CATV converter, is not intended to be unplugged by the user for cleaning or any other purpose, may exclude the reference to unplugging the appliance in the cleaning description otherwise required in item 5.

6.Attachments - Do not use attachments not recommended by the video product manufacturer as they may cause haz- ards.

7.Water and Moisture- Do not use this video product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swim- ming pool, and the like.

8.Accessories - Do not place this video product on an unsta- ble cart, stand, tripod, bracket, or table. The video product may fall, causing serious injury to a child or adult, and seri- ous damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufactur- er, or sold with the video product. Any mounting of the appliance should follow the manufactur-

er's instructions and should use a mounting accessory recommended by

the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appli- ance and cart combination to overturn.

9.Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provid- ed for ventilation and to ensure reliable operation of the video product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the video product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This video product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.

10.Power Sources - This video product should be operated only from the type of power source indicated on the mark- ing label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.

11.Grounding or Polarization - This video product is equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try revers- ing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

12.Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying par- ticular attention to cords at plugs, convenience recepta- cles, and the point where they exit from the appliance.

13.Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna or cable system is connected to the video product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70, provides information with regard to

proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-dis- charge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. (Fig. A)

FIGURE A

 

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING

ANTENNA

LEAD

AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE

WIRE

GROUND

 

CLAMP

 

 

ANTENNA

 

DISCHARGE UNIT

 

(NEC SECTION 810-20)

ELECTRIC

 

SERVICE

 

EQUIPMENT

GROUNDING CONDUCTORS

 

(NEC SECTION 810-21)

 

GROUND CLAMP

NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODE

POWER SERVICE GROUNDING

S2898A

ELECTRODE SYSTEM

 

(NEC ART 250, PART H)

14.Lightning - For added protection for this video product dur- ing a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall out- let and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the video product due to lightning and power-line surges.

15.Power Lines - An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touch- ing such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

16.Overloading - Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.

17.Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this video product through any openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the video product.

18.Servicing - Do not attempt to service this video product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

19.Damage Requiring Service - Unplug this video product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

a.When the power-supply cord or plug is damaged.

b.If liquid has been spilled, or objects have fallen into the video product.

c.If the video product has been exposed to rain or water.

d.If the video product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the video product to its normal operation.

e.If the video product has been dropped or damaged in any way.

f.When the video product exhibits a distinct change in per- formance this indicates a need for service.

20.Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replace- ment parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other haz- ards.

21.Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this video product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the video product is in proper operating condition.

22.Heat - This video product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.

English

Precautions

– 3 –

EN

Image 3
Contents Connect EnglishBasic TV Connection Disconnect ConnectEnglish PrecautionsLaser Safety Make your contribution to the environmentImportant Safeguards Table of Contents English Moisture Condensation Warning Installation LocationMaintenance Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireUnplayable Discs Setup About the Video Cassettes and DiscsPlayable Video Cassettes Playable DiscsConnection a ConnectionsRF Output Channel Hint for Cable Box or Satellite BoxIf your TV is not compatible with progressive scanning What is Progressive Scanning?Connection to a TV MethodFront & Rear Terminals Connection to an Audio SystemKeep in mind the following when using the remote control About the Remote Control and Front Panel EnglishRemote Control Installing the Batteries for the Remote ControlFront Panel Display VCR/DVD SwitchingDVD output mode VCR output modeClock Set Up Preparation for Use EnglishTurn on the unit for the first time Index Search VCR Functions PlaybackOther Operations Time SearchRecording & OTR One Touch Recording Timer RecordingRecording EnglishHints for OTR and Timer Recording Copying a Video TapeBack of Recording VCR/DVD MTS Multi-Channel Television Sound System When You Receive or Record a Program Broadcast in MTSWhen You Playback a Tape Recorded in Hi-Fi Stereo English On-Screen OperationsPlayback English DVD FunctionsSlow Forward/Slow Reverse MP3 PlaybackZoom X1.3 and x0.8 Rapid Play with VoiceOn-Screen Display Marker SetupDisc Navigation Search Function EnglishTrack Search Title / Chapter SearchRepeat / Random / Programmed Playback Repeat Playback Repeat A-B Playback Programmed PlaybackRandom Playback Special Settings DVD Setup Language SettingThis page a 24 B 24 C 25 D 25 E English Display SettingAudio Setting To confirmOthers Setting Parental ControlOthers menu Language Code Information Language Code ListReset to the Default Setting except for Parental Control Select YESSpecifications DVD sectionVCR section Make sure the VCR clock is set correctly Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Ing buttons on the remote, the remote control is workingConmutación VCR/DVD Activación de la unidad por primera vez ConeccionesCanal de salida RF Instalación de las pilas del mando a distanciaAntes Encienda el televisor y cambie al canal Ajuste del relojReproducción de la grabadora de vídeo Reproducción de DVD/CD+10 Mando a distanciaPage Modéle FrançaisRaccordement de base à un téléviseur VCR/DVD estProtection de l’environnement PrécautionsÇais Sécurité concernant le laserConserver CE Guide D’UTILISATION Les Accessoires N’utiliser que les accessoiresRecommandés par le fabricant de l’appareil. L’utilisation ’autres accessoires risque d’être dangereuseTable des matières Français Propos du copyright Emplacement d’installationUtiliser un chiffon doux imbibé d’une solution Éviter les risques d’électrocution et d’incendieDisques ne pouvant pas être lus Configuration Propos des vidéocassettes et disquesCassettes vidéo lisibles Disques lisiblesPour lire une cassette RaccordementsChaîne de sortie RF Si la chaîne 3 est déjà occupéeRaccordement à un téléviseur MéthodeQuest-ce que le balayage progressif? Analogique Raccordement à un système audioBornes avant et arrière Jack d’entrée audio numériqueEn ligne droite env m Aperçu télécommande et panneau frontalTélécommande Mise en place des piles de la télécommandeAfficheur du panneau frontal Mode sortie DVDMode sortie VCR Commutation VCR/DVDPour changer la langue d’affichage à l’écran Préparation pour utilisation FrançaisPremière mise sous tension de l’appareil Réglage de l’horlogeRecherche par index Fonctions de VCR LectureFrançais Autres opérations Recherche horairePrévention de l’effacement accidentel Français EnregistrementEnregistrement et OTR enregistrement instantané Enregistrement avec minuterieRemarque pour l’enregistrement avec minuterie Conseils pour OTR et l’enregistrement avec minuterieCopie d’une vidéocassette REC/OTRLa lecture d’une cassette enregistrée en stéréo Hi-Fi Opérations sur l’écran FrançaisSystème MTS Son de télévision multicanal La réception ou l’enregistrement d’un programme en MTSAvance rapide/Recherche inverse Fonctions de DVDAppel d’un écran de menu pendant la lecture Reprise Pause et lecture pas à pasLecture Rapide x1,3 et x0,8 avec Voix FrançAis Lecture MP3Informations affichées à l’écran Français Configuration des marqueursRecherche par durée Fonction de rechercheRecherche par piste Recherche par titre / chapitreLecture à répétition / Aléatoire / Programmée Lecture à répétition Répétition A-B Lecture programméeLecture aléatoire Réglages spéciaux Menu Langue Configuration DVDRéglage de la Langue Cette page a 56 B 56 C 57 D 57 EPour confirmer le ÇFranaisRéglage de l’ECRAN Réglage AudioRéglage Autres Réglage ParentalÇais Informations Indicatif de pays Langue CodeLangue Section Magnétoscope Caractéristiques techniquesFran Section DVDProblème Mesure Corrective Français Guide de dépannagePage Page Page Samedi Hitachi way Chula Vista, CA 91914-3556 Tel 1-800-HITACHIWarranty Limitations Important Notice Chula Vista, CA Year Parts Except BatteryDays Labor Carry-in Hitachi WayCette Garantie NE S’APPLIQUE PAS Dans LES CAS Suivants Warranty does not CoverTermes ET Garantie DES Produits Hitachi Période DE Garantie 1 AN Pièces ET MAIN-D’OEUVRE’adresse indiquée 01/2005Produit en ligne à Hitachi.ca ou par La poste à