Peerless Industries PWV210/BK, PF632 manual Ou L, Normes de montage Vesa 200 x Vesa 120 x, 23 sur

Page 23

Français

Fixation de la plaque de montage à un écran compatible à la norme de montage VESA® 200 x 100, 120 x 180 ou 200 x 200

AVERTISSEMENT

Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à fixer solidement le support, l’écran peut être abîmé ou le produit détérioré.

POUR LA NORME DE MONTAGE

VESA® 200 x 100, 120 x 180 ou 200 x 200 :

Choisissez la configuration de trous illustrée dans

2le dessin de détail 2 pour la configuration de montage VESA 200 x 100, 120 x 180 ou 200 x 200 et le type de fixations à utiliser. Fixez la plaque de montage (B) au dos de l’écran à l’aide de quatre vis (F, G, J, K, ou L) comme illustré.

Remarque : Veillez à ce que les brides inférieures de la plaque de montage soient tournées vers le bas de l’écran.

* Remarque : Si la configuration des trous est dans un creux, attachez la plaque de montage (B) au dos de l’écran à l’aide de quatre vis M4 x 20 mm (G) et de quatre entretoises de retenue (H) comme indiqué.

Remarque : Si la vis (J) ne se visse pas sur au moins trois filetages, attachez la plaque de montage (B) au dos de l’écran à l’aide de quatre vis M6 x 20 mm (K). Si la vis (K) ne se visse toujours pas sur au moins trois filetages, utilisez quatre vis M6 x 30 mm (L).

B

BRIDES

INFÉRIEURES

F, G, J,

K ou L

ÉCRAN

*Pour les écrans dont la

 

configuration de trous

 

est dans un creux, les

 

entretoises (H) doivent être

 

placées entre la plaque

H

de montage (B) et l’écran

lorsqu’on utilise la vis (G).

 

Normes de montage

VESA® 200 x 100

VESA® 120 x 180

VESA® 200 x 200

Vis M4 x 10 mm (F) ou

vis M4 x 20 (G) avec une entretoise (H)

Vis M4 x 10 mm (F) ou

vis M4 x 20 (G) avec une entretoise (H)

Vis M6 x 12 mm (J),

vis M6 x 20 mm (K) ou

vis M6 x 30 mm (L)

Remarque : La sélection de fixations peut varier selon le type d’écran. Pour toute question concernant les fixations appropriées à votre écran, veuillez appeler le service à la clientèle.

DESSIN DE DÉTAIL 2

23 sur 36

PUBLIÉ LE : 11-19-07 FEUILLE no : 202-9248-6 11-04-09

Image 23
Contents Model PF632, PWV210/BK Features Table of Contents Tools Needed for AssemblyParts List Installation to Single Wood Stud Wall Installation to Solid Concrete or Cinder Block For Vesa 50, 75 or 100 Mounting Pattern Or G BottomAttaching Mounting Plate to Screen Mounting Patterns VesaFor Vesa 200 x 100, 120 x 180 or 200 x J, K or LMounting Patterns Vesa 200 x Vesa 120 x Flanges Hook Installing and Removing Flat Panel ScreenModelo PF632, PWV210/BK Características 10 de Herramientas necesarias para el ensamblajeTabla de contenido Español11 de Cantidad12 de Instalación en una pared con montante de madera único13 de 14 de Fijación de la placa de montaje a la pantallaConfiguraciones de montaje Vesa En el caso de la configuración de montaje Vesa 50, 75 ó15 de Configuraciones de montaje Vesa 200 x Vesa 120 x16 de Instalación y desinstalación de la pantalla planaModèle PF632, PWV210/BK Caractéristiques 18 sur Outils nécessaires au montageFrançais 19 sur Liste des piècesDescription Qté Pièce n o 20 sur Installation sur un mur à montant en bois simple21 sur Pour les normes de montage Vesa 50, 75 ou Ou GFixation de la plaque de montage à l’écran Normes de montage Vesa23 sur Ou LNormes de montage Vesa 200 x Vesa 120 x Vesa 200 x 100, 120 x 180 ou 200 x24 sur Montage et démontage d’un écran platModelle PF632, PWV210/BK Merkmale Wandkonstruktion Erforderliche Befestigungsteile Für den Zusammenbau erforderliche WerkzeugeInhaltsverzeichnis DeutschTeileliste Anbringung an Wänden mit einer Holzständerreihe Anbringung an Massivbeton und Porenbetonstein Bei Montagemuster Vesa 50, 75 oder Oder GAnbringung der Montageplatte am Bildschirm Vesa 200 x Vesa 120 x Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms AchtungLimited FIVE-YEAR Warranty Garantía Limitada DE Cinco Años Garantie DE Cinq ANS Beschränkten Fünfjährigen Garantie