Packard Bell 160 manual Premiers PAS, Configuration DE Base, Opérations de base

Page 20

6985590000-DVX-160-UG.book Page 20 Friday, March 24, 2006 6:10 PM

PREMIERS PAS

Utilisation de la télécommande

1.Ouvrez le compartiment de la pile (tel que représenté).

2.Remplacez la pile (lithium CR2025). Retirez délicatement la pile de son compartiment et remplacez-la par une pile neuve.

3.Refermez délicatement le compartiment de la pile.

Ne retirez la pile que si elle est complètement déchargée ou que vous n'avez pas utilisé la télécommande depuis longtemps.

Les piles contenant des substances chimiques, vous devez vous en débarrasser de façon appropriée.

Mise sous tension de l'unité

Remarque : Vous ne devez brancher le cordon d'alimentation et allumer l'unité qu'une fois tous les branchements effectués.

1.Branchez la fiche électrique standard dans une prise murale ou un bloc multiprise.

2.Allumez votre téléviseur et sélectionnez le canal d'entrée vidéo approprié.

Insertion d'un disque

1.Appuyez sur le bouton d'ALIMENTATION situé sur la face avant du lecteur. Le témoin d'alimentation vire au vert. Le système est désormais opérationnel. L'écran d'arrière-plan du lecteur de DVD doit s'afficher sur votre téléviseur.

2.Appuyez sur le bouton (Ouverture/fermeture) pour ouvrir le plateau, placez-y un disque et réappuyez sur le même bouton pour fermer le plateau. Assurez-vous que la face étiquetée du disque est orientée vers le haut. S'il s'agit d'un disque double face, placez la face que vous voulez lire vers le haut.

3.La lecture s'initialise automatiquement. Si un menu s'affiche sur votre téléviseur, utilisez les touches de navigation pour sélectionner l'option [LECTURE DU FILM] et appuyez sur OK pour lancer la lecture du film. Si le disque est bloqué par verrouillage parental, vous devez entrer votre mot de passe de quatre chiffres.

CONFIGURATION DE BASE

Interface de configuration

Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur le bouton INFO pour accéder au

MENU CONFIGURATION en mode SANS DISQUE ou ARRÊT.

-Utilisez le bouton ou pour sélectionner CONF. AUDIO.

-Utilisez le bouton ou pour sélectionner des options de configuration et appuyez sur OK ou .

- Utilisez le bouton

 

ou

 

pour sélectionner l'options que vous

 

 

voulez utiliser et appuyez

sur

 

pour confirmer.

OK

-Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu de configuration.

Opérations de base

1.CONFIGURATION DU SYSTÈME [ÉCON. ÉCRAN]

20 -Guide de l'utilisateur du DVX 160

Image 20
Contents User’s Guide PA C K a R D be L L DVX Important Safety Precautions Packard Bell DVX 160 Users GuideDisclaimer TrademarksIntroduction Table of ContentsBox Contents Remote Control Front PanelRear Panel ConnectionsVideo Connections AV CableUsing the Remote Control Getting StartedScart Cable not Included Turning on the unitBasic Setup Setup InterfaceSystem Setup Basic OperationLanguage Setup Video SetupTV System TV TypePlaying DVD/CD Discs Advanced Playback Function About DivX TroubleshootingPlayable Discs No Return to START-UP Screen When Disc is Removed Player does not Respond to the Remote ControlYOU have Forgotten the Password Picture SwingPackard Bell Limited Warranty Warranty periodGuide DE Lutilisateur DE Packard Bell DVX Déni DE ResponsabilitéMarques Commerciales AvertissementTable des matières Contenu de lemballageFonction DE Lecture Avancée Mise AU Rebut DU ProduitTélécommande Panneau AvantBranchements vidéo Panneau ArrièreBranchements Câble AV Câble Péritel NON FourniConfiguration DE Base Configuration DU Système ÉCON. ÉcranPremiers PAS Opérations de baseConfiguration DE LA Langue Configuration VidéoJpeg Temps Système TVConfiguration Audio Range DYN Lecture DE DVD/CDLecture Pause/avance image par imageRecherche rapide/ralenti Avance/retourFonction DE Lecture Avancée Fonction InfoFonction Aller Programmation de DVDDépannage Disques LisiblesPropos de DivX LE Lecteur NE Répond PAS À LA Télécommande PAS DE SONPAS DE SON AU Niveau DE LA Sortie Numérique MOT DE Passe OubliéGarantie Contractuelle Packard Bell Guía DEL Usuario DE Packard Bell DVX Declaración DE Limitación DE ResponsabilidadMarcas Comerciales AdvertenciaContenido IntroducciónContenido de la caja Procedimientos InicialesPanel Delantero Mando a DistanciaPanel Posterior ConexionesConexiones de vídeo Cable AVProcedimientos Iniciales Cable Scart no IncluidoUso del mando a distancia Encendido de la unidadConfiguración Básica Interfaz de configuraciónConfiguración DE Sistema Funcionamiento básicoConfiguración DE Vídeo Configuración Audio DYN. RangeIdioma Sistema TVReproducción DE Discos DVD/CD Función DE Reproducción Avanzada Acerca de DivX Solución DE ProblemasDiscos Reproducibles No HAY Color EN LA Imagen LA Imagen TiemblaLA Pantalla DE Inicio no Vuelve Cuando SE Extrae EL Disco EL Reproductor no Responde AL Mando a DistanciaGarantía Limitada DE Packard Bell Periodo de garantíaGuida Utente Packard Bell DVX Declinazione DI ResponsabilitàMarchi AvvisoSommario IntroduzioneContenuto della confezione Pannello PosteriorePannello Frontale TelecomandoConnessioni video Pannello PosterioreConnessioni PER Iniziare Cavo AVCavo Scart NON Incluso Uso del telecomandoUtilizzo Configurazione DI BaseSetup Sistema Tipo TV Setup LinguaSystema TV Riproduzione DI Dischi DVD/CD Pausa/Avanzamento per fotogrammaArrestare e riprendere la riproduzione Ricerca rapida/rallentatoreFunzione DI Riproduzione Avanzata Funzione di InfoRisoluzione DI Problemi Dischi LeggibiliInformazioni su DivX Funzione di GotoAvete Dimenticato LA Password Alimentazione AssenteImmagine Assente Immagine DistortaGaranzia Limitata Packard Bell Periodo di garanziaPackard Bell DVX 160 Gebruikershandleiding Beperkte AansprakelijkheidHandelsmerken WaarschuwingInhoudsopgave InleidingInhoud van de doos Product WeggooienVoorzijde AfstandsbedieningAchterzijde AansluitingenVideoaansluitingen AV-KABELAAN DE Slag SCART-KABEL Niet MeegeleverdAfstandsbediening gebruiken Speler inschakelenSysteemsetup BasisinstellingenSysteem gebruiken InterfaceTaal Instellen VIDEO-INSTELLINGENTV-SYSTEEM TV-TYPEDVDS/CDS Afspelen Geavanceerd Afspelen Problemen Oplossen CompatibiliteitDivX Geen VoedingVervormd Beeld Geen KleurbeeldHET Beeld Danst Geen Terugkeer Naar Startscherm NA Verwijderen DiscPackard Bell Beperkte Garantie Garantieperiode6985590000