Packard Bell 160 manual Garantía Limitada DE Packard Bell, Periodo de garantía

Page 39

6985590000-DVX-160-UG.book Page 39 Friday, March 24, 2006 6:10 PM

GARANTÍA LIMITADA DE PACKARD BELL

Packard Bell garantiza que el Producto de la marca Packard Bell está libre de defectos en materiales y fabricación durante el Periodo de Garantía (a partir de la fecha de compra o de entrega del Producto) y en el País de adquisición. Esta garantía contractual/limitada se limita a la sustitución del Producto o pieza reconocida como defectuosa por otro Producto o pieza idéntica o comparable, nueva o equivalente, o el reembolso parcial o total.

Periodo de garantía:

 

Producto de marca Packard Bell

1 año

Periféricos incluidos con algunos Productos

6 meses

Software incluido con algunos Productos

3 meses

Las pilas desechables que se incluyen con ciertos Productos no están cubiertas por ninguna garantía contractual/limitada.

En el caso improbable de incidencia con el Producto, Packard Bell recomienda al Cliente que realice una rápida investigación técnica para resolver el problema consultando la documentación del usuario o utilizando la información proporcionada en el sitio Web de Packard Bell: service.packardbell.com

Si persiste el problema, el Cliente debe llamar al número de teléfono indicado abajo para obtener más información. Si el Cliente ha seguido todos los pasos de solución de problemas sugeridos y el problema no se ha resuelto, debe rellenar e imprimir el formulario de Solicitud de activación de servicio que encontrará en el sitio Web. El cliente debe devolver el Producto al lugar de adquisición, incluyendo el formulario de Solicitud de activación de servicio rellenado y una prueba de compra.

Para contactar con Packard Bell (24 horas al día, 7 días a la semana):

España: .............................................................................91 34 96 525 (Tarifa de llamada nacional)

Demás países: Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el producto para obtener más información sobre la garantía.

La información de contacto puede cambiar. La información de contacto más reciente se encuentra en el sitio Web de Packard Bell.

IMPORTANTE: Copia de seguridad de datos (exclusivamente para Productos que permiten el almacenamiento de datos)

El cliente es responsable de crear copias de seguridad de los datos almacenados en el Producto antes de devolverlo al establecimiento. Packard Bell le reco- mienda que realice copias de seguridad periódicas en varios medios (CD, DVD, etc.) de cualesquiera documentos, datos, archivos y/o programas alma- cenados en el Producto. Packard Bell y sus proveedores de servicio autorizados no se hacen responsables de los datos perdidos o dañados en el proceso de asistencia.

Packard Bell se reserva el derecho a cobrar las piezas y la mano de obra si no encuentra ningún defecto o problema en el Producto, si el Cliente no ha cumplido con alguna de las condiciones especificadas en esta sección o si el defecto ha sido provocado por el cliente (por ejemplo, a causa de negligencia o uso indebido).

Esta garantía contractual/limitada no es aplicable cuando:

los problemas han sido causados por hardware o software que no estaban incluidos en el embalaje original de fábrica del Producto;

se han alterado o retirado los distintivos de identificación originales del Producto;

los defectos o fallos se deben a accidentes, negligencia o mal uso, fallo o defecto de la corriente eléctrica, circuitos eléctricos externos, una tensión física o eléctrica inusual, acondicionamiento de aire o control ambiental, efectos de las condiciones meteorológicas o de animales domésticos, o uso de ele- mentos no facilitados por Packard Bell;

los defectos se deben a un virus o a otro dispositivo previamente programado con efecto similar;

las modificaciones, reparaciones, intervenciones de servicio o de instalación del Producto han sido realizadas por el Cliente, personas no autorizadas ajenas a Packard Bell o a sus contratistas autorizados;

el uso o instalación del Producto no se ajusta a la documentación de Packard Bell;

El defecto del Producto se debe a cualquier otro motivo que, a la exclusiva discreción de Packard Bell, no sea consecuencia de un defecto en el mate- rial o en la mano de obra;

El Cliente no ha seguido los procedimientos descritos en esta Garantía.

Esta garantía contractual/limitada sustituye a todas las demás garantías, explícitas o implícitas, incluida pero no limitada cualquier garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado en relación con este Producto y su documentación.

La responsabilidad de Packard Bell y de sus representantes se limita al reembolso del Producto o a su sustitución. En particular, Packard Bell y su repre- sentante no será responsable de abonar o reparar el Producto si la garantía contractual/limitada no es aplicable según los motivos expuestos en esta sección.

En cualquier caso, Packard Bell no será responsable de ningún otro coste, gasto, pérdida o daño de ningún tipo en absoluto: directo o indirecto, conse- cuente o accidental, incluido pero no limitado a la pérdida de beneficios comerciales o cualquier otro perjuicio comercial o pérdida de datos que se originen como consecuencia de la utilización de este Producto, de la presencia de un virus (o de un dispositivo previamente programado con efecto similar) en el Producto.

Salvo en lo tocante a fallecimiento o lesiones personales causadas por negligencia de Packard Bell, de sus empleados o del proveedor de servicios, esta Limitación de responsabilidades representa la responsabilidad íntegra de Packard Bell con relación a los productos y servicios suministrados en virtud de la presente y Packard Bell no incurrirá en ninguna obligación, deber o responsabilidad más, de tipo alguno en virtud de contrato, ilícito civil (incluyendo la responsabilidad por negligencia) o de otro modo para el Cliente.

Sin embargo, esta Limitación de responsabilidades no altera ni restringe en ningún modo los derechos del Cliente según la legislación nacional que regula la venta de bienes de consumo en el País.

Packard Bell no se hace responsable de los fallos o retrasos en la prestación de asistencia debidos a causas ajenas a su control. Estas circunstancias incluyen, pero no están limitadas a, interrupciones del servicio telefónico, cierres de aeropuertos que interrumpan la entrega de piezas, fuerza mayor, condiciones atmosféricas, huelgas y la imposibilidad de contactar con el Cliente para confirmar los plazos.

En caso de cambio de la propiedad del Producto, el resto del período de garantía contractual/limitada es transferible con el Producto si se cumple la condición de que el nuevo usuario final esté en posesión de la prueba de compra original del Producto.

Packard Bell es una marca comercial registrada de NEC Computers International BV.

-39

Image 39
Contents User’s Guide PA C K a R D be L L DVX Trademarks Important Safety PrecautionsPackard Bell DVX 160 Users Guide DisclaimerTable of Contents Box ContentsIntroduction Front Panel Remote ControlAV Cable Rear PanelConnections Video ConnectionsTurning on the unit Using the Remote ControlGetting Started Scart Cable not IncludedBasic Operation Basic SetupSetup Interface System SetupTV Type Language SetupVideo Setup TV SystemPlaying DVD/CD Discs Advanced Playback Function Troubleshooting Playable DiscsAbout DivX Picture Swing No Return to START-UP Screen When Disc is RemovedPlayer does not Respond to the Remote Control YOU have Forgotten the PasswordWarranty period Packard Bell Limited WarrantyAvertissement Guide DE Lutilisateur DE Packard Bell DVXDéni DE Responsabilité Marques CommercialesMise AU Rebut DU Produit Table des matièresContenu de lemballage Fonction DE Lecture AvancéePanneau Avant TélécommandePanneau Arrière BranchementsBranchements vidéo Câble Péritel NON Fourni Câble AVOpérations de base Configuration DE BaseConfiguration DU Système ÉCON. Écran Premiers PASSystème TV Configuration DE LA LangueConfiguration Vidéo Jpeg TempsPause/avance image par image Configuration Audio Range DYNLecture DE DVD/CD LectureAvance/retour Recherche rapide/ralentiProgrammation de DVD Fonction DE Lecture AvancéeFonction Info Fonction AllerDisques Lisibles Propos de DivXDépannage MOT DE Passe Oublié LE Lecteur NE Répond PAS À LA TélécommandePAS DE SON PAS DE SON AU Niveau DE LA Sortie NumériqueGarantie Contractuelle Packard Bell Advertencia Guía DEL Usuario DE Packard Bell DVXDeclaración DE Limitación DE Responsabilidad Marcas ComercialesProcedimientos Iniciales ContenidoIntroducción Contenido de la cajaMando a Distancia Panel DelanteroCable AV Panel PosteriorConexiones Conexiones de vídeoEncendido de la unidad Procedimientos InicialesCable Scart no Incluido Uso del mando a distanciaFuncionamiento básico Configuración BásicaInterfaz de configuración Configuración DE SistemaSistema TV Configuración DE VídeoConfiguración Audio DYN. Range IdiomaReproducción DE Discos DVD/CD Función DE Reproducción Avanzada Solución DE Problemas Discos ReproduciblesAcerca de DivX EL Reproductor no Responde AL Mando a Distancia No HAY Color EN LA ImagenLA Imagen Tiembla LA Pantalla DE Inicio no Vuelve Cuando SE Extrae EL DiscoPeriodo de garantía Garantía Limitada DE Packard BellAvviso Guida Utente Packard Bell DVXDeclinazione DI Responsabilità MarchiPannello Posteriore SommarioIntroduzione Contenuto della confezioneTelecomando Pannello FrontalePannello Posteriore ConnessioniConnessioni video Uso del telecomando PER IniziareCavo AV Cavo Scart NON InclusoConfigurazione DI Base Setup SistemaUtilizzo Setup Lingua Systema TVTipo TV Ricerca rapida/rallentatore Riproduzione DI Dischi DVD/CDPausa/Avanzamento per fotogramma Arrestare e riprendere la riproduzioneFunzione di Info Funzione DI Riproduzione AvanzataFunzione di Goto Risoluzione DI ProblemiDischi Leggibili Informazioni su DivXImmagine Distorta Avete Dimenticato LA PasswordAlimentazione Assente Immagine AssentePeriodo di garanzia Garanzia Limitata Packard BellWaarschuwing Packard Bell DVX 160 GebruikershandleidingBeperkte Aansprakelijkheid HandelsmerkenProduct Weggooien InhoudsopgaveInleiding Inhoud van de doosAfstandsbediening VoorzijdeAV-KABEL AchterzijdeAansluitingen VideoaansluitingenSpeler inschakelen AAN DE SlagSCART-KABEL Niet Meegeleverd Afstandsbediening gebruikenInterface SysteemsetupBasisinstellingen Systeem gebruikenTV-TYPE Taal InstellenVIDEO-INSTELLINGEN TV-SYSTEEMDVDS/CDS Afspelen Geavanceerd Afspelen Geen Voeding Problemen OplossenCompatibiliteit DivXGeen Terugkeer Naar Startscherm NA Verwijderen Disc Vervormd BeeldGeen Kleurbeeld HET Beeld DanstGarantieperiode Packard Bell Beperkte Garantie6985590000