Packard Bell 160 manual Reproducción DE Discos DVD/CD

Page 35

6985590000-DVX-160-UG.book Page 35 Friday, March 24, 2006 6:10 PM

REPRODUCCIÓN DE DISCOS DVD/CD

1. Reproducir

Pulse para iniciar la reproducción.

2. Pausa/Avance fotograma a fotograma

Pulse para pausar la reproducción.

Pulse para reanudar la reproducción.

Pulse varias veces para avanzar fotograma a fotograma (no disponible en reproducción de CD).

3. Detener y reanudar la reproducción

Pulse una vez para detener la reproducción; pulse para reanudar la reproducción desde el punto en que detuvo el disco.

Pulse dos veces para detener la reproducción por completo. Al pulsar comenzará a reproducir desde el principio del disco.

4. Búsqueda rápida/Cámara lenta

Pulse para buscar rápidamente hacia delante o hacia atrás. Pulse para reanudar la reproducción normal.

Cada vez que pulsa los botones , cambia la velocidad de la búsqueda:

Con la reproducción en pausa, pulse para reproducir en cámara lenta hacia delante o hacia atrás. Pulse para reanudar la reproducción normal.

Cada vez que pulsa los botones , cambia la velocidad de reproducción en cámara lenta.

Nota: La función de cámara lenta no está disponible en la reproducción de CD.

5. Saltar adelante/atrás

Pulse para saltar adelante o atrás un capítulo o pista.

6. Audio (DVD)

Pulse para mostrar el número de formato de audio actual durante la reproducción de discos.

Pulse varias veces para seleccionar el formato de audio deseado.

Notas: Si sólo se graba un formato de audio, el número no cambia. La reproducción continuará dos segundos después en el nuevo formato de audio.

7.Zoom/Borrar

Pulse para hacer zoom sobre las imágenes durante la reproducción de disco.

En una imagen ampliada, puede usar las teclas de navegación para cambiar la vista y mostrar la parte deseada.

Para volver a la vista normal, pulse la tecla ZOOM hasta que aparezca el símbolo de zoom desactivado. Volverá a la pantalla normal.

Cuando llegue al extremo de la imagen, no avanzará más en esa dirección.

8.Menú

Menú

• Pulse para visualizar el menú del disco.

Nota: La reproducción se detiene para mostrar el menú.

-35

Image 35
Contents User’s Guide PA C K a R D be L L DVX Trademarks Important Safety PrecautionsPackard Bell DVX 160 Users Guide DisclaimerIntroduction Table of ContentsBox Contents Front Panel Remote ControlAV Cable Rear PanelConnections Video ConnectionsTurning on the unit Using the Remote ControlGetting Started Scart Cable not IncludedBasic Operation Basic SetupSetup Interface System SetupTV Type Language SetupVideo Setup TV SystemPlaying DVD/CD Discs Advanced Playback Function About DivX TroubleshootingPlayable Discs Picture Swing No Return to START-UP Screen When Disc is RemovedPlayer does not Respond to the Remote Control YOU have Forgotten the PasswordWarranty period Packard Bell Limited WarrantyAvertissement Guide DE Lutilisateur DE Packard Bell DVXDéni DE Responsabilité Marques CommercialesMise AU Rebut DU Produit Table des matièresContenu de lemballage Fonction DE Lecture AvancéePanneau Avant TélécommandeBranchements vidéo Panneau ArrièreBranchements Câble Péritel NON Fourni Câble AVOpérations de base Configuration DE BaseConfiguration DU Système ÉCON. Écran Premiers PASSystème TV Configuration DE LA LangueConfiguration Vidéo Jpeg TempsPause/avance image par image Configuration Audio Range DYNLecture DE DVD/CD LectureAvance/retour Recherche rapide/ralentiProgrammation de DVD Fonction DE Lecture AvancéeFonction Info Fonction AllerDépannage Disques LisiblesPropos de DivX MOT DE Passe Oublié LE Lecteur NE Répond PAS À LA TélécommandePAS DE SON PAS DE SON AU Niveau DE LA Sortie NumériqueGarantie Contractuelle Packard Bell Advertencia Guía DEL Usuario DE Packard Bell DVXDeclaración DE Limitación DE Responsabilidad Marcas ComercialesProcedimientos Iniciales ContenidoIntroducción Contenido de la cajaMando a Distancia Panel DelanteroCable AV Panel PosteriorConexiones Conexiones de vídeoEncendido de la unidad Procedimientos InicialesCable Scart no Incluido Uso del mando a distanciaFuncionamiento básico Configuración BásicaInterfaz de configuración Configuración DE SistemaSistema TV Configuración DE VídeoConfiguración Audio DYN. Range IdiomaReproducción DE Discos DVD/CD Función DE Reproducción Avanzada Acerca de DivX Solución DE ProblemasDiscos Reproducibles EL Reproductor no Responde AL Mando a Distancia No HAY Color EN LA ImagenLA Imagen Tiembla LA Pantalla DE Inicio no Vuelve Cuando SE Extrae EL DiscoPeriodo de garantía Garantía Limitada DE Packard BellAvviso Guida Utente Packard Bell DVXDeclinazione DI Responsabilità MarchiPannello Posteriore SommarioIntroduzione Contenuto della confezioneTelecomando Pannello FrontaleConnessioni video Pannello PosterioreConnessioni Uso del telecomando PER IniziareCavo AV Cavo Scart NON InclusoUtilizzo Configurazione DI BaseSetup Sistema Tipo TV Setup LinguaSystema TV Ricerca rapida/rallentatore Riproduzione DI Dischi DVD/CDPausa/Avanzamento per fotogramma Arrestare e riprendere la riproduzioneFunzione di Info Funzione DI Riproduzione AvanzataFunzione di Goto Risoluzione DI ProblemiDischi Leggibili Informazioni su DivXImmagine Distorta Avete Dimenticato LA PasswordAlimentazione Assente Immagine AssentePeriodo di garanzia Garanzia Limitata Packard BellWaarschuwing Packard Bell DVX 160 GebruikershandleidingBeperkte Aansprakelijkheid HandelsmerkenProduct Weggooien InhoudsopgaveInleiding Inhoud van de doosAfstandsbediening VoorzijdeAV-KABEL AchterzijdeAansluitingen VideoaansluitingenSpeler inschakelen AAN DE SlagSCART-KABEL Niet Meegeleverd Afstandsbediening gebruikenInterface SysteemsetupBasisinstellingen Systeem gebruikenTV-TYPE Taal InstellenVIDEO-INSTELLINGEN TV-SYSTEEMDVDS/CDS Afspelen Geavanceerd Afspelen Geen Voeding Problemen OplossenCompatibiliteit DivXGeen Terugkeer Naar Startscherm NA Verwijderen Disc Vervormd BeeldGeen Kleurbeeld HET Beeld DanstGarantieperiode Packard Bell Beperkte Garantie6985590000