Omnimount 10239, UCL-L manual Maximum screen size, Maximum weight 125 lbs 56.7 KG

Page 1

UCL-L

Large Universal Cantilever Mount

ULN #

10239

PN #

UCL-L = L27-10239-CON-122908vE-CC

VERSION

E

EN

Instruction Manual

 

ES

Manual De Instrucciones

 

FR

Manuel D’instructions

 

DE

Benutzerhandbuch

 

NL

Instructiehandleiding

 

IT

Manuale Di Istruzioni

 

PL

Instrukcja Obsługi

 

CZ

Návod K Obsluze

 

HU

Kezelési Kézikönyv

 

GK

Εγχειριδιο Οδηγιων

 

PT

Manual De Instruções

 

DA

Brugervejledning

 

FI

Asennusopas

 

SV

Monteringsanvisning

 

RO

Manual Cu Instrucţiuni

 

BL

Ръководство За Работа

 

ET

Juhend

 

LV

Lietošanas Pamācība

 

LT

Naudojimo Instrukcija

 

SL

Navodila

 

SK

Návod Na Obsluhu

 

RU

Руководство По Эксплуатации

 

TR

Talimat Kilavuzu

 

NO

Bruksanvisning

 

AR

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآ

 

CN

说明手册

 

JP

取扱説明書

 

 

 

EN

Images may differ from actual product

ES

El producto real puede variar respecto a la

imagen mostrada.

 

FR

Le produit réel peut différer de l'illustration.

DE

Abbildung weicht möglicherweise von

tatsächlichem Produkt ab.

 

NL

De afbeelding kan verschillend zijn van het

eigenlijke product.

 

IT

L’immagine può non corrispondere al prodotto

effettivo.

 

PL

Rzeczywisty produkt może się różnić od

przedstawionego na ilustracji.

 

CZ

Obrázek se může od skutečného produktu lišit.

HU

A kép eltérhet a tényleges terméktől.

GK

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από το προϊόν που

 

έχετε.

PT

As imagens poderão divergir do produto real

DA

Billederne kan variere fra det faktiske produkt

 

 

Maximum screen size: 52”

 

 

Maximum weight 125 lbs – 56.7 KG

 

 

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT

 

 

CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE

 

 

MAY OCCUR!

 

 

 

 

 

 

FI

Kuvat voivat erota itse tuotteesta

SV

Bilder kan skilja sig från befintlig produkt

RO

Este posibil ca imaginile să difere faţă de produsul real

BL

Възможно е изображенията да се различават от

продукта в действителност

 

ET

Pildid võivad tegelikust tootest erineda

LV

Attēli var atšķirties no pašreizējā izstrādājuma

LT

Paveikslėliai gali skirtis nuo tikrojo produkto

SL

Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka

SK

Obrázky sa môžu od skutočného produktu odlišovať.

RU

Изображение товара, представленное в этом

документе, может отличаться от реального внешнего

 

вида товара.

TR

Resimler, gerçek ürünle farklılık gösterebilir

NO

Bildene kan variere i forhold til det faktiske produktet

AR

ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

CN

图可能与实际产品不同

JP

画像は実際の製品とは異なる場合があります。

Image 1
Contents Maximum screen size Maximum weight 125 lbs 56.7 KG¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻMaximum Screen Size Weight Capacity水平 调整 水平器 ハンマー オプション Symbol KEYRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten Tools Needed W-BContents Before YOU Begin Good Wood Stud InstallationP13 Find studs and mark edge and center locationsUse wall plate or wall template to mark mounting locations P14P15 Wood Stud Wall InstallationDrill pilot hole Solid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar Masonry InstallationP16 Solid Concrete P17Mount wall plate StepP18 P19 AdjustLoosen Fastener Separate adapter from mount P20P21 OptionsUse Adapters for larger hole patterns Option a / Step Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…P22 P23 Not Included SpacersP24 P25 Option B / StepP26 P27 Attach covers P28Hang with monitor attached P29Route Cables P30Do not over-tighten cable P31Tighten P32Locking Mechanism P33 Adjustment May Be NeededP34 Omnimount Product WarrantyApplicable P35OmniMount 製品をご購入いただきまして、ありがとうございます 感谢您购买 Omnimount 产品P36