Omnimount UCL-L, 10239 manual P30, Route Cables

Page 30

EN

Route Cables

ES

Tienda los cables

FR

Installez les câbles

DE

Verlegen Sie die Kabel

NL

Plaats de kabels

IT

Inserire i cavi

PL

Poprowadź kable

CZ

Natáhněte kabely

HU

Vezesse el a kábeleket.

GK

Δρομολόγηση καλωδίων

PT

Dispor os cabos

DA

Føringskabler

FI

Reititä kaapelit

SV

Lägg kablar

RO

Direcţionaţi cablurile

BL

Маршрутни кабели

ET

Suunake kaablid oma kohale

LV

Virzienu kabeļi

LT

Kabelių išvedžiojimas

SL

Napeljava kablov

SK

Natiahnite káble

RU

Укладка кабелей

TR

Kabloları Düzenleyin

NO

Før kablene

AR

تﻼﺒﻜﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ

CN

线

JP

ケーブルを配線します。

EN

Attach covers

ES

Coloque las cubiertas

FR

Fixez les caches

DE

Befestigen Sie die Abdeckungen

NL

Bevestig de bedekkingen

IT

Montare i coperchi

PL

Zamontuj pokrywy

CZ

Připevněte kryty

HU

Tegye fel a burkolatokat.

GK

Τοποθετήστε τα καπάκια

PT

Prender as coberturas

DA

Sæt dækplader på

FI

Kiinnitä suojukset

SV

Sätt fast höljen

RO

Ataşaţi capacele

BL

Прикрепете капаците

ET

Kinnitage kaaned

LV

Piestipriniet pārsegus

LT

Uždėkite dangtelius

SL

Namestite pokrove

SK

Pripevnite kryty

RU

Установите крышки

TR

Kapakları takın

NO

Fest dekslene

AR

ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻂﺑرا

CN

连接外盖

JP

カバーを取り付けます。

STEP 9

2

STEP 10

9

X 2

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

P30

Image 30
Contents Maximum weight 125 lbs 56.7 KG Maximum screen size¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平 调整 水平器 ハンマー オプションRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten W-B Tools NeededContents Before YOU Begin P13 Wood Stud InstallationGood Find studs and mark edge and center locationsP14 Use wall plate or wall template to mark mounting locationsWood Stud Wall Installation P15Drill pilot hole Masonry Installation Solid Concrete Only Do Not Drill Into MortarP16 P17 Solid ConcreteStep Mount wall plateP18 Adjust P19Loosen Fastener P20 Separate adapter from mountOptions P21Use Adapters for larger hole patterns Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Option a / StepP22 P23 Spacers Not IncludedP24 Option B / Step P25P26 P27 P28 Attach coversP29 Hang with monitor attachedP30 Route CablesP31 Do not over-tighten cableP32 TightenLocking Mechanism Adjustment May Be Needed P33Omnimount Product Warranty P34P35 Applicable感谢您购买 Omnimount 产品 OmniMount 製品をご購入いただきまして、ありがとうございますP36