Omnimount UCL-L, 10239 manual P26

Page 26

OPTION B / STEP 2

B

17

 

X 4

 

 

 

 

EN

Change rail location to accommodate monitor hole pattern

 

ES

Cambie la ubicación de los raíles para que coincidan con los agujeros del monitor

 

FR

Changez la position du rail conformément à la position des trous du moniteur

 

DE

Passen Sie die Schienenposition dem Bildschirm-Bohrmuster an

 

NL

Kies een andere plaats voor de rail om die aan te passen aan het gatpatroon van de monitor

 

IT

Cambiare la posizione della guida per accomodare i fori per lo schermo

 

PL

Zmień pozycję szyny, aby dostosować rozkład otworów monitora

 

CZ

Změňte umístění lišt tak, aby vyhovovalo vzoru otvorů monitoru

 

HU

A sínt igazítsa a monitor lyukelrendezéséhez.

 

GK

Αλλάξτε τη θέση της ράγας για να ταιριάξετε το σχήμα οπής της οθόνης

 

PT

Alterar a localização da calha para encaixar o padrão de furos do monitor

 

DA

Skift skinneplacering alt efter skærmens hulmønster

 

FI

Vaihda kiskon paikkaa näytön reikien mukaisesti

 

SV

Ändra position på skena och anpassa till bildskärmshålen

 

RO

Schimbaţi locaţia şinei pentru a se potrivi cu modelul găurilor pentru monitor

 

BL

Променете позицията на релсата с цел да напаснете дупката за поставяне на монитора

 

ET

Muutke raami asukohta, et see sobituks ekraani aukude asetusega

 

LV

Mainiet sliežu izvietojumu, lai pielāgotu monitora caurumu shēmu

 

LT

Norėdami suderinti monitoriaus tvirtinimo skyles, pakeiskite takelių padėtį

 

SL

Spremenite mesto letve, da prilagodite vzorec lukenj za monitor

 

SK

Zmeňte umiestnenie lišty tak, aby vyhovovalo vzoru otvorov na monitore

 

RU

Подберите положение направляющей в соответствии с положением отверстий на корпусе монитора

 

TR

Rayın yerini, monitörün delik düzenine uyacak şekilde değiştirin

 

NO

Endre plasseringen av tverrstykket til å passe med hullmønsteret til skjermen

 

AR

بﺎﻗﺮﻤﻟا ﺐﻘﺛ ﻂﻤﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ

 

CN

变换导轨位置以适应显示器孔的布局

 

JP

モニタの穴のパターンに合わせて、レールの場所を変更します。

P26

 

 

Image 26
Contents Maximum weight 125 lbs 56.7 KG Maximum screen size¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平 调整 水平器 ハンマー オプションRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten W-B Tools NeededContents Before YOU Begin P13 Wood Stud InstallationGood Find studs and mark edge and center locationsP14 Use wall plate or wall template to mark mounting locationsDrill pilot hole Wood Stud Wall InstallationP15 P16 Masonry InstallationSolid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar P17 Solid ConcreteP18 StepMount wall plate Loosen Fastener AdjustP19 P20 Separate adapter from mountUse Adapters for larger hole patterns OptionsP21 P22 Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…Option a / Step P23 P24 SpacersNot Included Option B / Step P25P26 P27 P28 Attach coversP29 Hang with monitor attachedP30 Route CablesP31 Do not over-tighten cableLocking Mechanism P32Tighten Adjustment May Be Needed P33Omnimount Product Warranty P34P35 ApplicableP36 感谢您购买 Omnimount 产品OmniMount 製品をご購入いただきまして、ありがとうございます