Sony CDP-XE500, CDP-XE200, CDP-XE300 manual Dépannage, Spécifications, Informations complémentaires

Page 30

Informations complémentaires

Dépannage

Si vous éprouvez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de ce lecteur, consultez ce guide de dépannage pour résoudre le problème rencontré. Si une défaillance quelconque persiste, demandez conseil auprès de votre revendeur Sony.

Pas de son.

/Vérifiez si le lecteur est correctement raccordé.

/Assurez-vous que vous utilisez correctement l’amplificateur.

/Réglez le niveau de sortie avec la commande LINE OUT LEVEL +/– de la télécommande (CDP-XE500 et CDP-XE300 uniquement).

La lecture du disque ne démarre pas.

/Il n’y a pas de disque compact dans le lecteur

(“no dISC” apparaît). Introduisez un disque compact.

/Placez correctement le disque sur le plateau de lecture avec la face imprimée vers le haut.

/Nettoyez le disque (voir page 14).

/De l’humidité s’est condensée à l’intérieur du lecteur. Retirez le disque et laissez le lecteur sous tension pendant environ une heure (voir page 2).

Le niveau d’enregistrement a changé (CDP-XE500 et CDP- XE300 uniquement).

/Le niveau d’enregistrement change lorsque vous modifiez le niveau de sortie au moyen de la commande LINE OUT LEVEL +/– de la télécommande pendant l’enregistrement.

La télécommande ne fonctionne pas (sauf sur le CDP-XE200).

/Ecartez les obstacles situés entre la télécommande et le lecteur.

/Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande g du lecteur.

/Remplacez les deux piles de la télécommande si elles sont épuisées.

Spécifications

Lecteur de disques compacts

Laser

 

Laser à semi-conducteurs (λ = 780 nm)

 

 

Durée d’émission: continu

Sortie laser

 

44,6 μW* max.

 

 

 

 

* Cette puissance est la valeur mesurée

 

 

à une distance de 200 mm de la

 

 

surface de la lentille de l’objectif du

 

 

bloc optique avec une ouverture de

 

 

7 mm.

 

 

Réponse en fréquence

2 Hz à 20 kHz ± 0,5 dB

Rapport signal/bruit

Plus de 100 dB

 

 

Plage dynamique

Plus de 98 dB

 

 

Distorsion harmonique

Moins de 0,0045 %

Bande de séparation

Plus de 95 dB

 

 

Sorties

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type de

Niveau de sortie

Impédance de charge

 

fiche

maximal

 

 

 

 

 

 

LINE OUT

Fiche

2 V

Plus de 10 kilohms

 

phono

(à 50 kilohms)

 

 

 

 

 

DIGITAL

Connecteur –18 dBm

Longueur d’onde :

OUT

de sortie

 

660 nm

(OPTICAL)

optique

 

 

 

(CDP-XE500

 

 

 

 

uniquement)

 

 

 

 

 

 

 

 

PHONES

Fiche

10 mW

32 ohms

(CDP-XE500

phono

 

 

 

uniquement)

stéréo

 

 

 

 

 

 

 

 

Caractéristiques générales

Puissance de raccordement

CA 220 V – 230 V, 50/60 Hz

Consommation électrique

10 W

Dimensions (approx.)

430 × 95 × 295 mm

(l/h/p)

(17 × 3 3/4 × 11 5/8 pouces) parties

 

saillantes comprises

Masse (approx.)

CDP-XE500: 3,0 kg (6 livres 10 onces)

 

CDP-XE300/XE200: 2,9 Kg (6 livres 7

 

onces)

Accessoires fournis

Câble audio (2 fiches phono – 2 fiches phono) (1) Télécommande (sauf sur le CDP-XE200) (1)

Piles Sony SUM-3 (NS) (sauf sur le CDP-XE200) (2)

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

15F

Image 30
Contents CDP-XE500 CDP-XE300 CDP-XE200 Precautions Table of Contents Inserting batteries into the remote except for CDP-XE200 UnpackingHooking Up the System OverviewConnecting the AC power cord Getting StartedPOC-15 Optical cable not supplied CD player Basic Operations You need toWith the label side up Display information while playing a disc Using the DisplayPlaying CDs Checking the total number and playing time of the tracksPlaying Tracks Repeatedly When the disc is played Player repeatsTo cancel Repeat Play To locate You need toRepeating the current track Playing in Random Order Shuffle PlayCreating Your Own Program Program Play Creating a program on the playerIf you’ve made a mistake Creating a program using the remote except for CDP-XE200 ZTo cancel Program Play Program remains even after the Program Play endsChecking the track order Recording Your Own ProgramPlaying CDs Recording from CDs Playing CDs Changing the track orderRecording From CDs Fading In or Out Fading out at the specified time Time Fade CDP-XE500 onlyOn handling CDs Adjusting the Recording Level Peak Search CDP-XE500 onlyRecording From CDs Additional Information Not this wayTroubleshooting SpecificationsIndex IndexPrécautions BienvenueLecture de disques compacts Propos de ce manuelPréparation Enregistrement de disques compactsPréparation DéballageRaccordement du système Vue d’ensembleBranchement du cordon d’alimentation RemarquePOC-15 Câble optique non fourni Lecteur de disques compacts Écouteurs Opérations de baseSi vous voulez Vous devez La face imprimée vers le hautInformations affichées pendant la lecture d’un disque Utilisation de la fenêtre d’affichageLecture de disques compacts Vérification de la durée résiduelleLorsque le disque est Lecture de plages répétéePour localiser Vous devez Reproduit enPour annuler la lecture aléatoire Répéter la lecture de la plage en coursCréation d’un programme de lecture sur le lecteur Numéros de plages Durée totale de lecture programmésSauf sur le CDP-XE200 Z Vérification de l’ordre des plages Changer l’ordre des plagesPour Vous devez Enregistrement de disques compacts Pour annuler le fondu programmé Fondu enchaîné d’entrée et de sortiePour Appuyez sur Fader Vous pouvez déterminer le temps de lecture de votre choixRemarques sur les disques compacts Manipulation des disques compactsPas de cette façon Dépannage SpécificationsInformations complémentaires Indexformations complémentaires Precauciones ¡BienvenidoGrabación a partir de discos compactos Procedimientos inicialesReproducción de discos compactos Información adicionalDescripción general DesembalajeConexión del sistema ConexionesNota Procedimientos inicialesConexión del cable de alimentación POC-15 Cable óptico no suministrado Reproductor deDistancia sólo para CDP- XE500 Z Operaciones básicasPara Es necesario Con la etiqueta hacia arribaVisualización de información mientras se reproduce un CD Uso del visorReproducción de discos compactos Comprobación del tiempo restanteMusic Scan sólo para CDP-XE500 ≠ a M S ± Reproducción repetida de temasPara localizar Es necesario Cuando se reproduce el disco enRepetición del tema actual Para cancelar la reproducción repetidaPara cancelar la reproducción aleatoria Creación de un programa en el reproductorSi ha cometido un error Si comete un errorPara cancelar la reproducción de programa Para cancelar la reproducción del programaCambio del orden de temas Grabación de un programa propioComprobación del orden de los temas Una pausa se contabiliza como un temaGrabación a partir de discos compactos Aparición y desaparición Gradual del sonidoSólo para CDP-XE500 Notas sobre discos compactos Utilización de discos compactosIncorrecto Solución de problemas EspecificacionesInformación adicional Indice alfabético Informdice alfabéticoción adicional
Related manuals
Manual 16 pages 53.37 Kb