Sony CDP-XE500, CDP-XE200, CDP-XE300 manual Enregistrement de disques compacts

Page 27

Enregistrement de disques compacts

5Si vous enregistrez sur la face B, retournez la cassette et appuyez sur la touche ·ou P du lecteur pour reprendre la lecture.

Pour vérifier et modifier votre programme

Voir page 11 .

L’indication s’affiche pendant que vous contrôlez le

programme pour la face A et pendant la vérification du programme de la face B.

Si des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont programmées consécutivement (p. ex. 1, 3, 5, etc.)

Un temps d’accès vierge d’une seconde est inséré entre les plages.

Enregistrement d’un disque compact en spécifiant la longueur de bande disponible (montage programmé) (CDP-XE500 uniquement)

Vous pouvez commander au lecteur de créer un programme en fonction de la longueur de bande disponible sur la cassette.

Le lecteur crée automatiquement un programme en maintenant l’ordre original des plages sur le disque. Le programme peut comprendre jusqu’à 24 plages (une pause insérée entre deux plages est comptée comme une plage).

Attention que les plages dont le numéro est supérieur à 24 ne peuvent être programmées suivant la procédure automatique.

EDIT/TIME FADE

·

0 / )

1Appuyez sur EDIT/TIME FADE avant de lancer la

lecture jusqu’à ce que EDIT apparaisse et que le

“A” de l’indication clignote dans la fenêtre d’affichage.

2Appuyez sur 0 ou sur ) pour spécifier la longueur de bande.

Chaque pression sur ces touches fait changer l’affichage selon la séquence ci-dessous, la longueur de bande d’une face suivant chaque indication.

nHALF ˜ C-46 ˜ C-54 ˜ C-60 ˜ C-74 ˜ C-90 ˜ - - . - - N (23.00) (27.00) (30.00) (37.00) (45.00)

Si vous sélectionnez “HALF”

Le lecteur définit le programme de chaque face comme la moitié de la durée totale de lecture du disque. Attention que vous ne pouvez pas sélectionner “HALF” si le disque comprend plus de 24 plages.

3Appuyez sur EDIT/TIME FADE pour lancer la création du programme par le lecteur.

La fenêtre d’affichage indique les plages à

enregistrer. Le “B” de l’indication clignote dans la fenêtre d’affichage.

4Si vous enregistrez sur les deux faces de la cassette, appuyez à nouveau sur EDIT/TIME FADE.

Le lecteur insère une pause, et crée le programme pour la face B. La fenêtre d’affichage indique les plages programmées.

Si vous enregistrez sur une seule face de la cassette, de la DAT ou du MD, sautez cette étape.

5Lancez l’enregistrement sur la platine et appuyez ensuite sur la touche ·du lecteur.

Si vous enregistrez sur les deux faces de la cassette, le lecteur passe en mode de pause à la fin du programme pour la face A.

6Si vous enregistrez également sur la face B, retournez la cassette et appuyez sur la touche · ou P du lecteur pour reprendre la lecture.

Pour annuler le montage du programme

Appuyez sur PLAYMODE jusqu’à ce que les indications “SHUFFLE” et “PROGRAM” disparaissent de la fenêtre d’affichage.

Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur CONTINUE .

Vous pouvez programmer en avance les plages de votre choix

Sélectionnez les plages avant d’appliquer la procédure ci- dessus. Le lecteur crée un programme avec les plages restantes. Dans ce cas, vous ne pouvez sélectionner “HALF” pour spécifier la longueur de bande.

Vous pouvez déterminer la longueur de bande de votre choix

Définissez la longueur de bande à l’aide de ≠ AMS ±. Exemple: Si la longueur de bande de l’une des faces est

de 30 minutes 15 secondes

1 Pour définir les minutes, tournez ≠ AMS ± jusqu’à ce que l’indication “30” apparaisse dans la fenêtre d’affichage et appuyez ensuite sur ENTER.

2Pour définir les secondes, tournez ≠ AMS

± jusqu’à ce que l’indication “15” apparaisse dans la fenêtre d’affichage et appuyez ensuite sur ENTER.

Si des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont programmées consécutivement (p. ex. 1, 3, 5, etc.)

Un temps d’accès vierge d’une seconde est inséré entre les plages.

Pour vérifier et modifier votre programme

Voir page 11.

12F

Image 27
Contents CDP-XE500 CDP-XE300 CDP-XE200 Precautions Table of Contents Overview UnpackingHooking Up the System Inserting batteries into the remote except for CDP-XE200Connecting the AC power cord Getting StartedPOC-15 Optical cable not supplied CD player Basic Operations You need toWith the label side up Checking the total number and playing time of the tracks Using the DisplayPlaying CDs Display information while playing a discTo locate You need to When the disc is played Player repeatsTo cancel Repeat Play Playing Tracks RepeatedlyCreating a program on the player Playing in Random Order Shuffle PlayCreating Your Own Program Program Play Repeating the current trackProgram remains even after the Program Play ends Creating a program using the remote except for CDP-XE200 ZTo cancel Program Play If you’ve made a mistakeChanging the track order Recording Your Own ProgramPlaying CDs Recording from CDs Playing CDs Checking the track orderRecording From CDs Fading out at the specified time Time Fade CDP-XE500 only Fading In or OutNot this way Adjusting the Recording Level Peak Search CDP-XE500 onlyRecording From CDs Additional Information On handling CDsSpecifications TroubleshootingIndex IndexBienvenue PrécautionsEnregistrement de disques compacts Propos de ce manuelPréparation Lecture de disques compactsVue d’ensemble DéballageRaccordement du système PréparationBranchement du cordon d’alimentation RemarquePOC-15 Câble optique non fourni Lecteur de disques compacts La face imprimée vers le haut Opérations de baseSi vous voulez Vous devez ÉcouteursVérification de la durée résiduelle Utilisation de la fenêtre d’affichageLecture de disques compacts Informations affichées pendant la lecture d’un disqueReproduit en Lecture de plages répétéePour localiser Vous devez Lorsque le disque estNuméros de plages Durée totale de lecture programmés Répéter la lecture de la plage en coursCréation d’un programme de lecture sur le lecteur Pour annuler la lecture aléatoireSauf sur le CDP-XE200 Z Vérification de l’ordre des plages Changer l’ordre des plagesPour Vous devez Enregistrement de disques compacts Vous pouvez déterminer le temps de lecture de votre choix Fondu enchaîné d’entrée et de sortiePour Appuyez sur Fader Pour annuler le fondu programméRemarques sur les disques compacts Manipulation des disques compactsPas de cette façon Dépannage SpécificationsInformations complémentaires Indexformations complémentaires ¡Bienvenido PrecaucionesInformación adicional Procedimientos inicialesReproducción de discos compactos Grabación a partir de discos compactosConexiones DesembalajeConexión del sistema Descripción generalPOC-15 Cable óptico no suministrado Reproductor de Procedimientos inicialesConexión del cable de alimentación NotaCon la etiqueta hacia arriba Operaciones básicasPara Es necesario Distancia sólo para CDP- XE500 ZComprobación del tiempo restante Uso del visorReproducción de discos compactos Visualización de información mientras se reproduce un CDCuando se reproduce el disco en Reproducción repetida de temasPara localizar Es necesario Music Scan sólo para CDP-XE500 ≠ a M S ±Creación de un programa en el reproductor Para cancelar la reproducción repetidaPara cancelar la reproducción aleatoria Repetición del tema actualPara cancelar la reproducción del programa Si comete un errorPara cancelar la reproducción de programa Si ha cometido un errorUna pausa se contabiliza como un tema Grabación de un programa propioComprobación del orden de los temas Cambio del orden de temasGrabación a partir de discos compactos Aparición y desaparición Gradual del sonidoSólo para CDP-XE500 Notas sobre discos compactos Utilización de discos compactosIncorrecto Solución de problemas EspecificacionesInformación adicional Informdice alfabéticoción adicional Indice alfabético
Related manuals
Manual 16 pages 53.37 Kb