Toshiba 13A22 manual Cher client, ’emplacement de votre téléviseur est important, Le problème

Page 18

FRANÇAIS

Cher client,

Merci d’avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA. Ce manuel vous aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre nouveau téléviseur.

Avant d’allumer votre téléviseur, veuillez lire ce manuel en entier. Gardez-le à portée de la main pour pouvoir le consulter à l’avenir.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSER CET APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE PANNEAU ARRIÈRE. LE TÉLÉVISEUR NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ.

Le symbole de la foudre dans le triangle indique que la tension à l’intérieur du téléviseur peut être suffisamment élevée pour provoquer un choc électrique. NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE TÉLÉVISEUR SOI-MÊME.

Le point d’exclamation dans le triangle est un symbole qui précède des instructions de fonctionnement et d’entretien importantes.

AVIS AUX INSTALLATEURS DE CÂBLODISTRIBUTION AUX É.-U.

Cet avis rappelle, à l’attention des installateurs de systèmes de câblodistribution, l’article 820-40 du NEC (code électrique national des États-Unis) qui fournit des conseils pour une mise à la terre correcte et qui préconise en particulier que la mise à la terre du câble doit être reliée au système de mise à la terre de l’immeuble, aussi près que possible du point où le câble entre dans l’immeuble. Pour de plus amples informations sur la mise à la terre de l’antenne, consulter les alinéas 24 et 25 à la page 3.

AVIS SUR LA POSSIBILITÉ D’INSTABILITÉ

DU MEUBLE DU TÉLÉVISEUR

DANGER : RISQUE DE BLESSURES

GRAVES OU MORTELLES!

Utiliser ce téléviseur uniquement avec le meuble de téléviseur TOSHIBA recommandé dans la section

«Spécifications ». L’utilisation avec d’autres meubles pourrait entraîner une instabilité risquant de provoquer des blessures et même la mort.

AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTES POTENTIELS POUR LE TUBE IMAGE

Si une image fixe (immobile) reste à l’écran du

téléviseur pendant des périodes prolongées, il est possible que cette image se grave définitivement sur le tube. Ce genre de dommage N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Consulter l’alinéa 32 à la page 3.

2

Sécurité des enfants

L’emplacement de votre téléviseur est important

Félicitations pour votre achat! Tout en profitant de votre nouveau téléviseur, n’oubliez pas les conseils de sécurité suivants :

Le problème

￿Si vous êtes comme la plupart des Nord-Américains, vous avez un téléviseur chez vous. Beaucoup de foyers en ont même plusieurs.

￿L’expérience du cinéma maison se répand, et les gens

achètent des téléviseurs de plus en plus grands; cependant, ceux-ci ne sont pas toujours posés sur des meubles adaptés.

￿Parfois, les téléviseurs sont mal fixés ou mal placés sur une commode, une bibliothèque, une étagère, un bureau, un haut- parleur, un coffre ou un chariot. Le téléviseur risque donc de se renverser ou de tomber, causant ainsi des blessures qui

auraient pu être évitées.

Toshiba s’en préoccupe!

￿L’industrie électronique grand public s’engage à rendre le cinéma maison

agréable et sécuritaire.

￿Pour promouvoir la sécurité des enfants et informer les consommateurs et leurs familles

sur la sécurité des téléviseurs, la Consumer Electronics Association a créé une commission sur la sécurité des appareils de cinéma maison réunissant les fabricants de téléviseurs et de meubles pour appareils électroniques.

La sécurité avant tout

￿Tous les meubles ne conviennent pas dans tous les cas! Utilisez un meuble

suffisamment grand pour soutenir le poids de votre téléviseur (et des autres appareils

électroniques).

￿Utilisez des équerres, brides et fixations pour ancrer le meuble au mur (mais ne vissez rien directement au téléviseur).

￿Lisez attentivement et comprenez bien les autres instructions ci-jointes relatives à l’utilisation correcte de ce produit.

￿Ne laissez pas les enfants grimper sur le meuble ou sur le téléviseur.

￿Évitez de placer sur votre téléviseur des articles (tels que magnétoscope, télécommande ou jouet) qu’un enfant curieux pourrait vouloir atteindre.

￿N’oubliez pas que les enfants peuvent s’énerver en regardant la télévision et qu’ils pourraient renverser le téléviseur en le poussant ou en le tirant vers eux.

￿Partagez avec votre famille et vos amis nos conseils de

sécurité concernant la présence de ce danger caché dans votre maison. Merci!

2500 Wilson Blvd. Arlington, VA 22201 U.S.A.

Tél. 703-907-7600 Téléc. 703-907-7690 www.CE.org

La CEA parraine, organise et

gère le salon International CES®

3L11401B-F P02-07

2

3/6/2002, 18:18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents 13A22 Causing unnecessary injury Safety PrecautionsIt Makes a Difference Where Your TV Stands Dear CustomerImportant Safety Instructions Installation, Care, and ServiceINJURY, DEATH, or Equipment Or continuous, unplug the power cord Power surges, always unplug the power cordWhen the unit is being turned on or Contact a Toshiba Authorized Service CenterFeatures Location of ControlsFront Back VOL Volume + / Buttons Press the + button to Remote ControlHOW to Install Batteries Battery PrecautionsANTENNA/CATV Connections Connection to Other EquipmentTV/VIDEO Selection See to Memorize Channels Setting LanguageTV Operation EnterTo ADD/DELETE Channels Adjusting PictureTo Memorize Channels TV/CABLE SelectionTV Rating Setting V-CHIPClosed Caption Mpaa RatingLocking Channels Using the Lock MenuSetting the Game Timer Locking Video InputTroubleshooting Guide SpecificationsSymptoms Possible Solutions Limited United States Warranty How to Obtain Warranty Services Your ResponsibilityLimited Canada Warranty How to Obtain Warranty Services Memo Le problème ’emplacement de votre téléviseur est importantCher client Toshiba s’en préoccupeInstructions importantes sur la sécurité Avertissement Risque DE Choc VUE Avant VUE Arriere Emplacement DES CommandesCaractéristiques Interrupteur Pour mettre lappareil en/hors circuitTélécommande Insertion DES PilesPrécautions À Prendre Avec LES Piles Raccordement DES Antennes Raccordement À Dautres AppareilsSélection TV/ Video Choix DE LA Langue Fonctionnement DU TéléviseurRemarque Sélection TV/CABLE Mise EN Mémoire DES CanauxPour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA Mémoire Mémorisation Automatique DES CanauxQUE Signifie SOUS-TITRAGE? SOUS-TITRAGEUtilisation DE LA Puce Pour Voir LES SOUS-TITRESRemarques Pour Utiliser LE Menu LockPour Bloquer LES Cannaux Blocage VideoSymptômes Solutions Possibles Guide DE DépannageLes caractéristiques peuvent changer sans préavis Garantie limitée destinée aux Etats-Unis Pour obtenir les services sous garantie Vos responsabilitésMode d’emploi Garantie limitée destinée au CanadaGarantie limitée de 90 jours sur la main d’œuvre Pour obtenir les services sous garantie Memo Estimado cliente El televisor se puede caer y causar lesiones innecesariasCon la televisión El interior o exposición a la lluvia o a la humedad Instalación, cuidado y servicioSí y en el punto en que sale del aparato Peligro ¡RIESGO DE Lesión GRAVE, Muerte O Daño ALPeligro ¡RIESGO DE Lesión Grave O Muerte 28 ¡ADVERTENCIA Riesgo DE DescargaDelantera Trasera CaracteristicasUbicacion DE LOS Controles Cordón de CA Conéctelo a un enchute de 120V, 60HzControl Remoto Como Instalar LAS PilasPrecauciones Para LAS Pilas Seleccion TV/AV Conexiones DE AntenaConexiones DE Toma AUDIO/VIDEO Para LOS Asociados a UN Servicio DE TV POR Cable BasicoNota Selección DE IdiomaOperacion DEL Televisor Selección directa de canal en modo de TVMemoria Automatica DE Canal Para Memorizar CanalesAjuste DE Imagen Para AÑADIR/BORRAR Canales¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO? Subtítulo CerradoSeleccion DE Chip Para VER LOS Subtitulos CerradosBloqueo DE LA Entrada DE Vídeo USO DEL Menú DE AccesoBloqueo DE Canales Ajuste DEL Temporizador Para Juegos DE TVAntes DE Solicitar Servicio EspecificacionesControl remoto con 2 pilas AAA 3L11401B-S P13-Back 2002 Memo Memo 3L11401B U 02/06

13A22 specifications

The Toshiba 13A22 is a notable model in the world of home entertainment, particularly renowned for its advanced features and technological innovations. This television is designed to cater to the needs of modern viewers, making it a popular choice among consumers who value both performance and aesthetics.

One of the standout features of the Toshiba 13A22 is its display quality. Equipped with an LED-backlit LCD screen, it offers vibrant colors and deep contrasts, ensuring a superior viewing experience. The model supports Full HD resolution, which translates to sharp images and detailed visuals, perfect for movies, sports, and gaming. The combination of brightness and clarity makes it ideal for various lighting conditions, enhancing the overall picture quality.

In terms of sound, the Toshiba 13A22 doesn't disappoint. It includes advanced audio technologies that provide immersive sound quality. The built-in speakers are designed to deliver a rich audio experience, complemented by features such as surround sound settings, which enhance the fidelity of dialogues and music.

Smart technology is another significant aspect of the Toshiba 13A22. The television is equipped with built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to easily access their favorite streaming services such as Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The intuitive interface simplifies navigation, ensuring that users can quickly find content and enjoy a seamless streaming experience. Additionally, the TV supports various multimedia formats, enabling users to connect USB devices for easy playback of videos, images, and music.

Another notable characteristic of the Toshiba 13A22 is its energy efficiency. Designed with eco-friendly technologies, it minimizes power consumption, which not only helps reduce electricity bills but also contributes to environmental sustainability. This aspect is increasingly important to consumers who are conscious of their carbon footprint.

Toshiba has also integrated multiple connectivity options into the 13A22. With several HDMI and USB ports, users can easily connect external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and soundbars. This flexibility adds to the overall versatility of the television, allowing it to serve as a central hub for home entertainment.

In summary, the Toshiba 13A22 is a well-rounded television that caters to the needs of diverse audiences. Its impressive display quality, immersive audio features, smart technology capabilities, energy efficiency, and versatile connectivity options make it a suitable choice for anyone looking to enhance their home viewing experience.
Top Page Image Contents