Toshiba 13A22 manual Avertissement Risque DE Choc

Page 20

23)Toujours faire fonctionner cet appareil à partir d’une source d’alimentation de 120 V CA, 60 Hz.

24)Toujours s’assurer que le circuit d’antenne est bien mis à la terre pour permettre une protection adéquate contre les surtensions et l’accumulation de charges électrostatiques (consulter la section 810 du Code électrique national des États-Unis).

29) [Cet alinéa ne concerne que les téléviseurs à

projection grand écran.] Si la température ambiante

augmente soudainement (par exemple, lors de la

livraison du téléviseur), de la buée pourrait apparaître

sur les lentilles. Cela pourrait déformer l’image ou

ternir les couleurs. Dans ce cas-là, éteindre le

téléviseur pendant 6 à 7 heures pour permettre à la

buée de s’évaporer.

30) Pour une meilleure protection du téléviseur contre les

dommages causés par la foudre ou la surtension,

toujours débrancher l’appareil de la prise électrique et

déconnecter l’antenne en cas d’absence ou lorsque

l’appareil n’est pas utilisé pendant des périodes

Collier de mise à la terre

Matériel d’alimentation électrique

Colliers de mise à la terre

Câble de descente d’antenne

Dispositif de décharge d’antenne

(NEC Section 810-20)

Conducteurs de terre (NEC Section 810-21)

Électrode de terre de l’alimentation électrique (NEC Art. 250, Part H)

prolongées.

31) Pendant une utilisation normale, le

téléviseur peut parfois émettre

des bruits secs. Cela est

normal, surtout lorsqu’on allume

ou on éteint le téléviseur.

Si ces sons deviennent fréquents

ou continus, débrancher le cordon

d’alimentation et contacter un centre

de service après-vente agréé Toshiba.

32) Effets néfastes potentiels pour le tube image du

25)DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU MORTELLE!

• Faire preuve de prudence extrême afin de vous assurer que votre corps (où un objet tel qu’une échelle ou un tournevis avec lequel vous êtes en contact) ne risque pas de toucher une ligne électrique aérienne. Ne jamais placer l’antenne près d’une ligne aérienne ni de tout autre circuit électrique.

Ne jamais essayer d’installer les dispositifs suivants pendant un orage électrique : a) un circuit d’antenne; ou b) des câbles, fils ou tout composant de cinéma maison branchés à une antenne ou à un circuit téléphonique.

Entretien

Pour vous assurer du bon fonctionnement et de l’utilisation sans danger de votre téléviseur TOSHIBA, veuillez suivre les recommandations et précautions suivantes :

26)Toujours s’asseoir à une distance d’environ 3 à 8 m (10 à 25 pi) et le plus en face possible du téléviseur. L’image peut sembler terne si l’on est assis trop à gauche ou à trop à droite de l’appareil, ou bien si la lumière du soleil ou d’un éclairage intérieur se reflète sur l’écran. Éteindre le téléviseur pour voir s’il y a des reflets à l’écran, puis éliminer les sources de reflets en regardant le téléviseur.

27)Toujours débrancher le téléviseur avant de le nettoyer. Ne jamais utiliser de produits liquides ni d’aérosols de nettoyage.

28)AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Ne jamais verser de

liquides ni insérer d’objets dans les fentes du boîtier du téléviseur.

4

téléviseur : Si une image fixe (immobile) reste à

l’écran du téléviseur pendant des périodes prolongées,

il est possible que cette image se grave définitivement

sur le tube. Ce genre de dommage N’EST PAS

COUVERT PAR LA GARANTIE. Ne jamais laisser le

téléviseur allumé pendant de longues périodes de

temps lorsqu’il affiche les formats ou images suivants :

• Images fixes, telles que les fenêtres d’incrustation/

surimpression d’image, les cours de la Bourse, les

fenêtres de jeux vidéo, les logos de stations de

télévision et les sites Web.

• Formats spéciaux qui ne remplissent pas tout

l’écran, par exemple l’affichage d’images en format

panoramique (16:9) sur un écran normal (4:3)

(bandes grises en haut et en bas de l’écran); ou

l’affichage du format normal (4:3) sur un grand écran

(16:9) (bandes grises à droite et à gauche de

l’écran).

Service après-vent

33)AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE! Ne jamais tenter

 

de réparer le téléviseur

 

 

soi-même Ouvrir et enlever les

 

 

panneaux pourrait vous exposer

 

 

à une tension dangereuse ou à

 

Technicien

d’autres dangers. Toujours consulter un

de service

centre de service après-vente agréé de Toshiba.

agréé

 

 

 

 

34) Si vous faites réparer le téléviseur :

 

 

• Demander au technicien de n’utiliser

 

 

que les pièces de rechange

 

 

recommandées par le fabricant.

N’utilisez que

 

• Après la réparation, demander au

des pièces de

 

rechange agréés!

 

technicien d’effectuer les contrôles de sécurité ordinaires pour déterminer

si le téléviseur fonctionne en toute sécurité.

35)Lorsque le téléviseur arrive à la fin de sa vie utile, demander à un technicien de le mettre au rebut convenablement. Une mise au rebut inappropriée du téléviseur pourrait entraîner l’implosion du tube cathodique et provoquer des blessures.

3L11401B-F P02-07

4

3/6/2002, 18:18

Image 20
Contents 13A22 Safety Precautions It Makes a Difference Where Your TV StandsCausing unnecessary injury Dear CustomerINJURY, DEATH, or Equipment Important Safety InstructionsInstallation, Care, and Service Power surges, always unplug the power cord When the unit is being turned on orOr continuous, unplug the power cord Contact a Toshiba Authorized Service CenterFront Back FeaturesLocation of Controls Remote Control HOW to Install BatteriesVOL Volume + / Buttons Press the + button to Battery PrecautionsTV/VIDEO Selection ANTENNA/CATV ConnectionsConnection to Other Equipment Setting Language TV OperationSee to Memorize Channels EnterAdjusting Picture To Memorize ChannelsTo ADD/DELETE Channels TV/CABLE SelectionSetting V-CHIP Closed CaptionTV Rating Mpaa RatingUsing the Lock Menu Setting the Game TimerLocking Channels Locking Video InputSymptoms Possible Solutions Troubleshooting GuideSpecifications Limited United States Warranty How to Obtain Warranty Services Your ResponsibilityLimited Canada Warranty How to Obtain Warranty Services Memo ’emplacement de votre téléviseur est important Cher clientLe problème Toshiba s’en préoccupeInstructions importantes sur la sécurité Avertissement Risque DE Choc Emplacement DES Commandes CaractéristiquesVUE Avant VUE Arriere Interrupteur Pour mettre lappareil en/hors circuitPrécautions À Prendre Avec LES Piles TélécommandeInsertion DES Piles Sélection TV/ Video Raccordement DES AntennesRaccordement À Dautres Appareils Remarque Choix DE LA LangueFonctionnement DU Téléviseur Mise EN Mémoire DES Canaux Pour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA MémoireSélection TV/CABLE Mémorisation Automatique DES CanauxSOUS-TITRAGE Utilisation DE LA PuceQUE Signifie SOUS-TITRAGE? Pour Voir LES SOUS-TITRESPour Utiliser LE Menu Lock Pour Bloquer LES CannauxRemarques Blocage VideoLes caractéristiques peuvent changer sans préavis Symptômes Solutions PossiblesGuide DE Dépannage Garantie limitée destinée aux Etats-Unis Pour obtenir les services sous garantie Vos responsabilitésGarantie limitée de 90 jours sur la main d’œuvre Mode d’emploiGarantie limitée destinée au Canada Pour obtenir les services sous garantie Memo Con la televisión Estimado clienteEl televisor se puede caer y causar lesiones innecesarias Instalación, cuidado y servicio Sí y en el punto en que sale del aparatoEl interior o exposición a la lluvia o a la humedad Peligro ¡RIESGO DE Lesión GRAVE, Muerte O Daño ALPeligro ¡RIESGO DE Lesión Grave O Muerte 28 ¡ADVERTENCIA Riesgo DE DescargaCaracteristicas Ubicacion DE LOS ControlesDelantera Trasera Cordón de CA Conéctelo a un enchute de 120V, 60HzPrecauciones Para LAS Pilas Control RemotoComo Instalar LAS Pilas Conexiones DE Antena Conexiones DE Toma AUDIO/VIDEOSeleccion TV/AV Para LOS Asociados a UN Servicio DE TV POR Cable BasicoSelección DE Idioma Operacion DEL TelevisorNota Selección directa de canal en modo de TVPara Memorizar Canales Ajuste DE ImagenMemoria Automatica DE Canal Para AÑADIR/BORRAR CanalesSubtítulo Cerrado Seleccion DE Chip¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO? Para VER LOS Subtitulos CerradosUSO DEL Menú DE Acceso Bloqueo DE CanalesBloqueo DE LA Entrada DE Vídeo Ajuste DEL Temporizador Para Juegos DE TVControl remoto con 2 pilas AAA Antes DE Solicitar ServicioEspecificaciones 3L11401B-S P13-Back 2002 Memo Memo 3L11401B U 02/06

13A22 specifications

The Toshiba 13A22 is a notable model in the world of home entertainment, particularly renowned for its advanced features and technological innovations. This television is designed to cater to the needs of modern viewers, making it a popular choice among consumers who value both performance and aesthetics.

One of the standout features of the Toshiba 13A22 is its display quality. Equipped with an LED-backlit LCD screen, it offers vibrant colors and deep contrasts, ensuring a superior viewing experience. The model supports Full HD resolution, which translates to sharp images and detailed visuals, perfect for movies, sports, and gaming. The combination of brightness and clarity makes it ideal for various lighting conditions, enhancing the overall picture quality.

In terms of sound, the Toshiba 13A22 doesn't disappoint. It includes advanced audio technologies that provide immersive sound quality. The built-in speakers are designed to deliver a rich audio experience, complemented by features such as surround sound settings, which enhance the fidelity of dialogues and music.

Smart technology is another significant aspect of the Toshiba 13A22. The television is equipped with built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to easily access their favorite streaming services such as Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The intuitive interface simplifies navigation, ensuring that users can quickly find content and enjoy a seamless streaming experience. Additionally, the TV supports various multimedia formats, enabling users to connect USB devices for easy playback of videos, images, and music.

Another notable characteristic of the Toshiba 13A22 is its energy efficiency. Designed with eco-friendly technologies, it minimizes power consumption, which not only helps reduce electricity bills but also contributes to environmental sustainability. This aspect is increasingly important to consumers who are conscious of their carbon footprint.

Toshiba has also integrated multiple connectivity options into the 13A22. With several HDMI and USB ports, users can easily connect external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and soundbars. This flexibility adds to the overall versatility of the television, allowing it to serve as a central hub for home entertainment.

In summary, the Toshiba 13A22 is a well-rounded television that caters to the needs of diverse audiences. Its impressive display quality, immersive audio features, smart technology capabilities, energy efficiency, and versatile connectivity options make it a suitable choice for anyone looking to enhance their home viewing experience.