Toshiba 13A22 manual Peligro ¡RIESGO DE Lesión Grave O Muerte, 28 ¡ADVERTENCIA Riesgo DE Descarga

Page 36

23)Conecte este equipo únicamente a una fuente de alimentación de 120 VCA, 60 Hz.

24)Verifique siempre que el sistema de la antena esté conectado a tierra correctamente para proteger adecuadamente el aparato contra las subidas de voltaje y las cargas de energía estática acumulada (consulte la Sección 810 del Código Eléctrico Nacional).

29) [Esta instrucción aplica sólo a los televisores proyectores.]

Si la temperatura del aire aumenta repentinamente (por

ejemplo, cuando le entregan el televisor), se puede formar

condensación en las lentes. Esto puede hacer que la imagen

se vea distorsionada o que el color parezca apagado. Si esto

ocurre, apague el televisor y no lo vuelva a encender

durante 6 ó 7 horas para que la humedad se evapore.

30) Con el fin de protegerlo contra las subidas de voltaje y los

rayos, desconecte el televisor y la antena si no lo va a usar

por períodos prolongados.

Ground clamp

Electric service equipment

Ground clamps

Antenna lead-in wire

Antenna discharge unit (NEC Section 810-20)

Grounding conductors (NEC Section 810-21)

Power service grounding

electrode system (NEC Art 250 Part H)

31)

Durante el uso normal es posible que el

 

televisor haga ruidos de vez en cuando.

 

Esto es normal, especialmente en el

 

momento de encenderlo y apagarlo.

 

Si los ruidos se vuelven frecuentes

 

o continuos, desconecte el televisor

 

y comuníquese con un centro de servicio

 

autorizado de TOSHIBA.

 

 

32)

Posibles efectos adversos sobre el tubo de imagen del

25)PELIGRO: ¡RIESGO DE LESIÓN GRAVE O MUERTE!

• Proceda con extremada cautela para asegurarse de que nunca se encuentre en una posición en la cual su cuerpo (o cualquier objeto con el que tenga contacto, como por ejemplo una escalera o un destornillador) pueda tocar accidentalmente los cables aéreos de alta tensión. Nunca sitúe la antena cerca de los cables aéreos de alta tensión u otros circuitos eléctricos.

Nunca intente instalar lo siguiente durante tormentas eléctricas: a) sistema de antena, b) cables o componentes de teatro en casa conectados a la antena o al sistema de teléfonos.

Cuidado

Siga estas recomendaciones y observe estas precauciones para lograr el mejor rendimiento y un funcionamiento seguro de su televisor TOSHIBA:

26)Siéntese siempre a una distancia entre 3 y 7.5 metros (10 a 25 pies) del televisor y, de ser posible, directamente enfrente. Si se sienta demasiado a la izquierda o a la derecha, o si la luz solar o de las lámparas de la habitación se refleja en la pantalla, la imagen puede parecer pálida. Apague el televisor para comprobar si se ven reflejos en la pantalla, luego elimine la fuente del reflejo mientras vea televisión.

27)Desconecte siempre el televisor antes de limpiarlo. Nunca utilice limpiadores líquidos o limpiadores en aerosol.

28)¡ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA! Nunca derrame líquidos ni introduzca objetos en las ranuras de la caja del televisor.

4

3L11401B-S P02-08

4

televisor: Si una imagen fija (que no se mueve)

permanece en la pantalla del televisor por mucho tiempo,

puede quedar grabada en forma definitiva en el tubo de

imagen y dejar una imagen fantasma tenue pero

permanente en la pantalla. Este tipo de daño NO ESTÁ

CUBIERTO POR SU GARANTÍA. Nunca deje el televisor

encendido por períodos prolongados cuando esté

mostrando los siguientes formatos o imágenes:

Imágenes fijas, como por ejemplo ventanas PIP/POP,

bandas de datos bursátiles, patrones de juegos de video,

logotipos de estaciones de TV y sitios Web.

Formatos especiales que no utilizan la pantalla

completa. Por ejemplo, ver un programa en formato 16:9

en una pantalla normal 4:3 (barras grises en la parte

superior e inferior de la pantalla); o ver un programa en

formato normal 4:3 en una pantalla ancha de formato

16:9 (barras grises sobre los costados izquierdo y

derecho de la pantalla).

Servicio

33)ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Nunca trate de

reparar el televisor usted mismo. Abrir o quitar las tapas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos. Encargue las reparaciones a

un centro de servicio autorizado de TOSHIBA.

34)Si le reparan el televisor:

Pídale al técnico que utilice únicamente repuestos especificados por el fabricante.

Una vez completada la reparación, pídale al técnico que haga las comprobaciones de seguridad

de rutina para determinar que el televisor funciona sin peligro.

35)Cuando el televisor llegue al fin de su vida útil, pídale a un técnico de servicio calificado que lo elimine de manera adecuada. La eliminación incorrecta puede causar implosióndel tubo de imagen y posibles lesiones personales.

3/6/2002, 18:19

Image 36
Contents 13A22 Safety Precautions It Makes a Difference Where Your TV StandsCausing unnecessary injury Dear CustomerImportant Safety Instructions Installation, Care, and ServiceINJURY, DEATH, or Equipment Power surges, always unplug the power cord When the unit is being turned on orOr continuous, unplug the power cord Contact a Toshiba Authorized Service CenterFeatures Location of ControlsFront Back Remote Control HOW to Install BatteriesVOL Volume + / Buttons Press the + button to Battery PrecautionsANTENNA/CATV Connections Connection to Other EquipmentTV/VIDEO Selection Setting Language TV OperationSee to Memorize Channels EnterAdjusting Picture To Memorize ChannelsTo ADD/DELETE Channels TV/CABLE SelectionSetting V-CHIP Closed CaptionTV Rating Mpaa RatingUsing the Lock Menu Setting the Game TimerLocking Channels Locking Video InputTroubleshooting Guide SpecificationsSymptoms Possible Solutions Limited United States Warranty How to Obtain Warranty Services Your ResponsibilityLimited Canada Warranty How to Obtain Warranty Services Memo ’emplacement de votre téléviseur est important Cher clientLe problème Toshiba s’en préoccupeInstructions importantes sur la sécurité Avertissement Risque DE Choc Emplacement DES Commandes CaractéristiquesVUE Avant VUE Arriere Interrupteur Pour mettre lappareil en/hors circuitTélécommande Insertion DES PilesPrécautions À Prendre Avec LES Piles Raccordement DES Antennes Raccordement À Dautres AppareilsSélection TV/ Video Choix DE LA Langue Fonctionnement DU TéléviseurRemarque Mise EN Mémoire DES Canaux Pour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA MémoireSélection TV/CABLE Mémorisation Automatique DES CanauxSOUS-TITRAGE Utilisation DE LA PuceQUE Signifie SOUS-TITRAGE? Pour Voir LES SOUS-TITRESPour Utiliser LE Menu Lock Pour Bloquer LES CannauxRemarques Blocage VideoSymptômes Solutions Possibles Guide DE DépannageLes caractéristiques peuvent changer sans préavis Garantie limitée destinée aux Etats-Unis Pour obtenir les services sous garantie Vos responsabilitésMode d’emploi Garantie limitée destinée au CanadaGarantie limitée de 90 jours sur la main d’œuvre Pour obtenir les services sous garantie Memo Estimado cliente El televisor se puede caer y causar lesiones innecesariasCon la televisión Instalación, cuidado y servicio Sí y en el punto en que sale del aparatoEl interior o exposición a la lluvia o a la humedad Peligro ¡RIESGO DE Lesión GRAVE, Muerte O Daño ALPeligro ¡RIESGO DE Lesión Grave O Muerte 28 ¡ADVERTENCIA Riesgo DE DescargaCaracteristicas Ubicacion DE LOS ControlesDelantera Trasera Cordón de CA Conéctelo a un enchute de 120V, 60HzControl Remoto Como Instalar LAS PilasPrecauciones Para LAS Pilas Conexiones DE Antena Conexiones DE Toma AUDIO/VIDEOSeleccion TV/AV Para LOS Asociados a UN Servicio DE TV POR Cable BasicoSelección DE Idioma Operacion DEL TelevisorNota Selección directa de canal en modo de TVPara Memorizar Canales Ajuste DE ImagenMemoria Automatica DE Canal Para AÑADIR/BORRAR CanalesSubtítulo Cerrado Seleccion DE Chip¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO? Para VER LOS Subtitulos CerradosUSO DEL Menú DE Acceso Bloqueo DE CanalesBloqueo DE LA Entrada DE Vídeo Ajuste DEL Temporizador Para Juegos DE TVAntes DE Solicitar Servicio EspecificacionesControl remoto con 2 pilas AAA 3L11401B-S P13-Back 2002 Memo Memo 3L11401B U 02/06

13A22 specifications

The Toshiba 13A22 is a notable model in the world of home entertainment, particularly renowned for its advanced features and technological innovations. This television is designed to cater to the needs of modern viewers, making it a popular choice among consumers who value both performance and aesthetics.

One of the standout features of the Toshiba 13A22 is its display quality. Equipped with an LED-backlit LCD screen, it offers vibrant colors and deep contrasts, ensuring a superior viewing experience. The model supports Full HD resolution, which translates to sharp images and detailed visuals, perfect for movies, sports, and gaming. The combination of brightness and clarity makes it ideal for various lighting conditions, enhancing the overall picture quality.

In terms of sound, the Toshiba 13A22 doesn't disappoint. It includes advanced audio technologies that provide immersive sound quality. The built-in speakers are designed to deliver a rich audio experience, complemented by features such as surround sound settings, which enhance the fidelity of dialogues and music.

Smart technology is another significant aspect of the Toshiba 13A22. The television is equipped with built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to easily access their favorite streaming services such as Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The intuitive interface simplifies navigation, ensuring that users can quickly find content and enjoy a seamless streaming experience. Additionally, the TV supports various multimedia formats, enabling users to connect USB devices for easy playback of videos, images, and music.

Another notable characteristic of the Toshiba 13A22 is its energy efficiency. Designed with eco-friendly technologies, it minimizes power consumption, which not only helps reduce electricity bills but also contributes to environmental sustainability. This aspect is increasingly important to consumers who are conscious of their carbon footprint.

Toshiba has also integrated multiple connectivity options into the 13A22. With several HDMI and USB ports, users can easily connect external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and soundbars. This flexibility adds to the overall versatility of the television, allowing it to serve as a central hub for home entertainment.

In summary, the Toshiba 13A22 is a well-rounded television that caters to the needs of diverse audiences. Its impressive display quality, immersive audio features, smart technology capabilities, energy efficiency, and versatile connectivity options make it a suitable choice for anyone looking to enhance their home viewing experience.