Toshiba 13A22 manual Subtítulo Cerrado, Seleccion DE Chip, ¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO?, Notas

Page 42

SUBTÍTULO CERRADO

¿QUE ES LA RECEPCION DE TEXTO?

Este televisor tiene capacidad para descodificar y mostrar los programas de televisión con emisión de texto. Esta función mostrará el texto en pantalla para los usuarios con problemas de audición o traducirá y mostrará el texto que se encuentre en otra lengua.

PARA VER LOS SUBTITULOS CERRADOS

Presione CAP/TEXT en el mando a distancia para cambiar entre el TV normal y los dos modos de subtítulos cerrados (subtítulos y texto en una tercera parte de pantalla completa).

Leyendas: Este modo de recepción de texto mostrará el texto en pantalla en inglés o otra lengua (dependiendo de la programación 1/2 de recepción de texto). Generalmente las emisiones de textos en inglés son recibidas en el canal 1 de recepción de texto y los textos en otras lenguas son recibidos en el canal 2 de recepción de texto. Las leyendas aparecerán en los lugares de la pantalla que interfieran mínimamente con la imagen, generalmente en la parte inferior de la misma. Los programas de noticias mostrarán generalmente tres líneas de leyendas que cambiarán en la pantalla. La mayoría de los otros

programas ofrecen dos o tres líneas de leyendas colocadas cerca del personaje que está hablando de tal manera que el usuario pueda seguir el diálogo.

Las letras itálicas o subrayadas indican títulos, palabras en lenguas extranjeras o palabras que requieren énfasis. Las letras de canciones aparecen encerradas entre notas musi- cales.

Texto: El modo de recepción de texto llenará usualmente una tercera parte de pantalla completa con la programación de programas y otras informaciones.

Después de seleccionar uno de los modos de recepción de texto, éste continuará activado hasta que se lo cambie, independientemente de que se sintonice otro canal.

Si se pierde la señal de la emisión de texto debido a un aviso comercial o al corte de la señal, las leyendas reaparecerán cuando la señal sea recibida nuevamente.

Si se cambia de canal, las leyendas se retardarán en 10 segundos aproximadamente.

Para recibir emisiones de programas de televisión con emisión de texto, refiérase a su guía de TV en la que estarán indicadas con el símbolo (CC).

•Cuando está activando el descodificador de subtítulo cerrado, habrá una demora corta antes de aparecer texto de subtítulo cerrado en la pantalla.

•El texto del programa aparecerá en pantalla solo en aquellas áreas donde exista este tipo de servicio.

•Si no se recibe la señal de emisión de texto, no aparecerán leyendas, pero el televisor permanecerá en el modo de recepción de texto.

•Ocasionalmente podrán aparecer faltas de ortografía o caracteres extraños durante la recepción de texto. Esto es normal en este modo, especialmente con los programas en vivo. Esto se debe a que durante los programas en vivo, los textos son ingresados sin edición, ya que no hay tiempo para la misma.

•Cuando las leyendas estén en pantalla, puede ser que las indicaciones de funciones como volumen y silenciamiento no aparezcan ya que interferirían con las leyendas.

•Algunos sistemas de cable y sistemas de protección contra copias pueden interferir con la señal de emisión de texto.

•Si utiliza una antena interior o si la recepción del TV es muy insuficiente, el texto de las emisiones puede no aparecer o mostrar caracteres extraños y errores de ortografía. En tal caso, ajuste la antena para mejorar la recepción o utilice una antena externa.

SELECCION DE CHIP V

La función Chip V sólo está disponible para el sistema Chip V para los EUA. El sistema V-Chip canadiense no es soportado. Este televisor tiene un control V-CHIP para fijar una prohibición y controlar el acceso para ver determinados canales. Esta función sirve para impedir que sus hijos vean las escenas violentas o sexuales que usted decida excluir.

1

2

3

4

Presione MENU y presione SET + ó – para seleccionar la opción V-CHIP SET y presione ENTER.

Entre su contraseña (4 cifras) utilizando los botones de selección de canal directo (0-9).

En el caso de haber entrado una contraseña equivocada, presione RESET. A continuación, presione ENTER.

Entre la misma contraseña para confirmarla, y presione

ENTER.

Presione SET + ó – para seleccionar la opción V-CHIP. Presione ENTER para activar a ON.

TV RATING

SET–

SET+

 

OFF TV–Y TV-Y7 TV-GTV-PG TV-14 TV-MA

TV-Y

: todos los niños

TV-PG : con autorización de

TV-Y7

: 7 años o mayor

los padres

TV-G

: programa para niños

TV-14 : 14 años o más

 

 

TV-MA : 17 años o más

Cuando seleccione TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA, presione RECALL para mostrar el nivel de prohibición.

Presione SET + o – para seleccionar la clasificación deseada. Presione ENTER para seleccionar el ajuste ON u OFF.

5

MPAA RATING

 

 

 

 

Presione SET + ó – para seleccionar la opción TV

 

SET–

 

SET+

 

 

RATING o MPAA RATING. Presione ENTER.

 

 

 

 

G

PG

PG-13

R

NC-17

X

OFF

6

Presione SET + ó – para seleccionar la prohibición

 

 

 

 

 

 

 

deseada para el video o canal de TV aplicable. Presione

G

: para todas las edades

R

: menores de 17 años

 

 

ENTER.

 

PG : con autorización de los

 

se recomienda

 

 

 

 

 

 

 

padres

 

autorización de los

7

Presione MENU hasta que se borre la pantalla MENU.

PG-13 : con autorización de los

 

padres

 

 

 

 

padres

NC-17 : 17 años o mayor

NOTAS:

 

 

 

X

: sólo para adultos

 

 

 

 

 

 

•Si desea cambiar la contraseña, siga los pasos 1 y 2 y seleccione la opción "CHANGE PASSWORD" para entrar su nueva contraseña.

•La función de chip V se activa sólo en los programas y cintas que tienen la señal de nivel de prohibición.

•Cuando se prohibe un programa con la función del Chip V, el programa prohibido no puede verse según su contenido. Cuando el programa empieza, aparecerá “ENTER PASSWORD” en la pantalla. Para cancelar el Chip V temporalmente, entre la contraseña. Si cambia el canal o desconecta el TV cuando se había desactivado temporalmente la función de prohibición para menores Chip V, volverá al ajuste original. Para volver a ver el canal que estaba mirando, deberá volver a entrar su contraseña o desactivar temporalmente, nuevamente, la función Chip V.

•Cuando vea la TV desde el receptor de cable o el VCR con el Modulador de RF, cancelará el Chip V temporalmente. El ajuste del Chip V no volverá a estar activo hasta que apague el TV. En este caso no se utiliza el canal de TV.

•Al cambiar el canal con el receptor de cable o el VCR, transcurrirán aproximadamente 10 segundos hasta que aparezca el programa.

10

3L11401B-S P09-12

10

3/6/2002, 18:19

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents 13A22 Causing unnecessary injury Safety PrecautionsIt Makes a Difference Where Your TV Stands Dear CustomerImportant Safety Instructions Installation, Care, and ServiceINJURY, DEATH, or Equipment Or continuous, unplug the power cord Power surges, always unplug the power cordWhen the unit is being turned on or Contact a Toshiba Authorized Service CenterFeatures Location of ControlsFront Back VOL Volume + / Buttons Press the + button to Remote ControlHOW to Install Batteries Battery PrecautionsANTENNA/CATV Connections Connection to Other EquipmentTV/VIDEO Selection See to Memorize Channels Setting LanguageTV Operation EnterTo ADD/DELETE Channels Adjusting PictureTo Memorize Channels TV/CABLE SelectionTV Rating Setting V-CHIPClosed Caption Mpaa RatingLocking Channels Using the Lock MenuSetting the Game Timer Locking Video InputTroubleshooting Guide SpecificationsSymptoms Possible Solutions Limited United States Warranty How to Obtain Warranty Services Your ResponsibilityLimited Canada Warranty How to Obtain Warranty Services Memo Le problème ’emplacement de votre téléviseur est importantCher client Toshiba s’en préoccupeInstructions importantes sur la sécurité Avertissement Risque DE Choc VUE Avant VUE Arriere Emplacement DES CommandesCaractéristiques Interrupteur Pour mettre lappareil en/hors circuitTélécommande Insertion DES PilesPrécautions À Prendre Avec LES Piles Raccordement DES Antennes Raccordement À Dautres AppareilsSélection TV/ Video Choix DE LA Langue Fonctionnement DU TéléviseurRemarque Sélection TV/CABLE Mise EN Mémoire DES CanauxPour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA Mémoire Mémorisation Automatique DES CanauxQUE Signifie SOUS-TITRAGE? SOUS-TITRAGEUtilisation DE LA Puce Pour Voir LES SOUS-TITRESRemarques Pour Utiliser LE Menu LockPour Bloquer LES Cannaux Blocage VideoSymptômes Solutions Possibles Guide DE DépannageLes caractéristiques peuvent changer sans préavis Garantie limitée destinée aux Etats-Unis Pour obtenir les services sous garantie Vos responsabilitésMode d’emploi Garantie limitée destinée au CanadaGarantie limitée de 90 jours sur la main d’œuvre Pour obtenir les services sous garantie Memo Estimado cliente El televisor se puede caer y causar lesiones innecesariasCon la televisión El interior o exposición a la lluvia o a la humedad Instalación, cuidado y servicioSí y en el punto en que sale del aparato Peligro ¡RIESGO DE Lesión GRAVE, Muerte O Daño ALPeligro ¡RIESGO DE Lesión Grave O Muerte 28 ¡ADVERTENCIA Riesgo DE DescargaDelantera Trasera CaracteristicasUbicacion DE LOS Controles Cordón de CA Conéctelo a un enchute de 120V, 60HzControl Remoto Como Instalar LAS PilasPrecauciones Para LAS Pilas Seleccion TV/AV Conexiones DE AntenaConexiones DE Toma AUDIO/VIDEO Para LOS Asociados a UN Servicio DE TV POR Cable BasicoNota Selección DE IdiomaOperacion DEL Televisor Selección directa de canal en modo de TVMemoria Automatica DE Canal Para Memorizar CanalesAjuste DE Imagen Para AÑADIR/BORRAR Canales¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO? Subtítulo CerradoSeleccion DE Chip Para VER LOS Subtitulos CerradosBloqueo DE LA Entrada DE Vídeo USO DEL Menú DE AccesoBloqueo DE Canales Ajuste DEL Temporizador Para Juegos DE TVAntes DE Solicitar Servicio EspecificacionesControl remoto con 2 pilas AAA 3L11401B-S P13-Back 2002 Memo Memo 3L11401B U 02/06

13A22 specifications

The Toshiba 13A22 is a notable model in the world of home entertainment, particularly renowned for its advanced features and technological innovations. This television is designed to cater to the needs of modern viewers, making it a popular choice among consumers who value both performance and aesthetics.

One of the standout features of the Toshiba 13A22 is its display quality. Equipped with an LED-backlit LCD screen, it offers vibrant colors and deep contrasts, ensuring a superior viewing experience. The model supports Full HD resolution, which translates to sharp images and detailed visuals, perfect for movies, sports, and gaming. The combination of brightness and clarity makes it ideal for various lighting conditions, enhancing the overall picture quality.

In terms of sound, the Toshiba 13A22 doesn't disappoint. It includes advanced audio technologies that provide immersive sound quality. The built-in speakers are designed to deliver a rich audio experience, complemented by features such as surround sound settings, which enhance the fidelity of dialogues and music.

Smart technology is another significant aspect of the Toshiba 13A22. The television is equipped with built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to easily access their favorite streaming services such as Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The intuitive interface simplifies navigation, ensuring that users can quickly find content and enjoy a seamless streaming experience. Additionally, the TV supports various multimedia formats, enabling users to connect USB devices for easy playback of videos, images, and music.

Another notable characteristic of the Toshiba 13A22 is its energy efficiency. Designed with eco-friendly technologies, it minimizes power consumption, which not only helps reduce electricity bills but also contributes to environmental sustainability. This aspect is increasingly important to consumers who are conscious of their carbon footprint.

Toshiba has also integrated multiple connectivity options into the 13A22. With several HDMI and USB ports, users can easily connect external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and soundbars. This flexibility adds to the overall versatility of the television, allowing it to serve as a central hub for home entertainment.

In summary, the Toshiba 13A22 is a well-rounded television that caters to the needs of diverse audiences. Its impressive display quality, immersive audio features, smart technology capabilities, energy efficiency, and versatile connectivity options make it a suitable choice for anyone looking to enhance their home viewing experience.
Top Page Image Contents