Toshiba 13A22 manual Selección DE Idioma, Operacion DEL Televisor, Nota

Page 40

SELECCIÓN DE IDIOMA

Este TV puede visualizar el número de canal, las indicaciones en pantalla y los ajustes de imagen en la pantalla en ingles, español o francés.

La selección de idioma en la pantalla (paso 3) aparecerá automáticamente en la pantalla cuando presione MENU al principio. Seleccione primero el idioma preferido y vaya a las otras opciones de menú.

1

2

Presione MENU.

Presione SET + ó – hasta que el indicador "LANGUAGE" empiece a parpadear seguidamente, y después presione el botón ENTER.

MENU

CH SET

PICTURE

LANGUAGE

V-CHIP SET

LOCK

〈+ / – / ENTER / MENU 〉

3

4

Presione SET + ó – hasta que el indicador " " señale la lengua deseada:inglés (ENGLISH), español (ESPAÑOL) o francés (FRANCAIS), y después presione

ENTER.

Presione MENU otra vez para volver a la imagen normal de TV.

LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANCAIS

〈+ / – / ENTER / MENU 〉

NOTA:

Si español o francés se ha escogido, los indicadores de Subtítulo Cerrado será en la lengua seleccionada, pero el texto de Subtítulo Cerrado será no afectado por la selección de lengua.

OPERACION DEL TELEVISOR

1

2

3

4

Para encender el televisor, presione el interruptor de alimentación (POWER).

Ajuste el volumen al nivel deseado usando los botones de aumento/disminución de volumen (VOL + /–).

El nivel de sonido será indicado en la pantalla de TV mediante una BARRA VERDE. Cuando el nivel de sonido aumente, también aumentará el número de barras en la pantalla. De igual forma, el número de BARRAS disminuirá cuando el nivel sea disminuido.

Ajuste el modo TV/CABLE a la posición apropiada. Este modo viene ajustado de fábrica a la posición CATV. Vea

"PARA MEMORIZAR CANALES".

TV - Canales de VHF/UHF

CABLE - Canales de CABLE TV

Botones selectores de canal en ascenso/descenso Presione y libere el botón selector de canal en ascenso o descenso. La unidad se detendrá automáticamente en el siguiente canal almacenado en la memoria. Presione y mantenga presionado el botón para hacer que los canales cambien más rápido.

Antes de seleccionar canales, éstos deberán ser almacenados en la memoria del televisor. Consulte la sección "PARA MEMORIZAR CANALES".

Botones de selección directa de canal (0-9)

Utilice estos botones para seleccionar canales. El número del canal será indicado en la esquina superior derecha de la pantalla de TV. Si se selecciona un número de canal inválido, la pantalla volverá al canal anterior.

Selección directa de canal en modo de TV

Cuando el selector de TV/CATV sea ajustado a la posición TV, todos los canales podrán ser seleccionados en forma instantánea usando sólo dos botones (Por ejemplo, para seleccionar el canal 2, presione "0" y "2". Si usted sólo presiona "2", la selección del canal se retardará unos segundos). Para los canales de 10 en adelante, presione los dos dígitos en orden.

Selección directa de canal en modo CATV

Cuando la opción de menú de TV/CATV está ajustado al modo de CATV, los canales podrán seleccionarse de la siguiente forma:

1-9 Presione "0" dos veces, y luego 1-9 según sea necesario.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 2, presione "002".

10-12 Primero presione "0", y luego los 2 dígitos restantes. Por ejemplo, para seleccionar el canal 12, presione "012".

13-99 Presione los 2 dígitos en orden.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 36, presione "036".

100-125 Presione los 3 dígitos en orden.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 120, presione "120".

NOTA: Si el canal sintonizado deja de transmitir programas, el televisor se apagará automáticamente al cabo de 15 minutos.

8

3L11401B-S P02-08

8

3/6/2002, 18:19

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents 13A22 Safety Precautions It Makes a Difference Where Your TV StandsCausing unnecessary injury Dear CustomerInstallation, Care, and Service Important Safety InstructionsINJURY, DEATH, or Equipment Power surges, always unplug the power cord When the unit is being turned on orOr continuous, unplug the power cord Contact a Toshiba Authorized Service CenterLocation of Controls FeaturesFront Back Remote Control HOW to Install BatteriesVOL Volume + / Buttons Press the + button to Battery PrecautionsConnection to Other Equipment ANTENNA/CATV ConnectionsTV/VIDEO Selection Setting Language TV OperationSee to Memorize Channels EnterAdjusting Picture To Memorize ChannelsTo ADD/DELETE Channels TV/CABLE SelectionSetting V-CHIP Closed CaptionTV Rating Mpaa RatingUsing the Lock Menu Setting the Game TimerLocking Channels Locking Video InputSpecifications Troubleshooting GuideSymptoms Possible Solutions Limited United States Warranty How to Obtain Warranty Services Your ResponsibilityLimited Canada Warranty How to Obtain Warranty Services Memo ’emplacement de votre téléviseur est important Cher clientLe problème Toshiba s’en préoccupeInstructions importantes sur la sécurité Avertissement Risque DE Choc Emplacement DES Commandes CaractéristiquesVUE Avant VUE Arriere Interrupteur Pour mettre lappareil en/hors circuitInsertion DES Piles TélécommandePrécautions À Prendre Avec LES Piles Raccordement À Dautres Appareils Raccordement DES AntennesSélection TV/ Video Fonctionnement DU Téléviseur Choix DE LA LangueRemarque Mise EN Mémoire DES Canaux Pour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA MémoireSélection TV/CABLE Mémorisation Automatique DES CanauxSOUS-TITRAGE Utilisation DE LA PuceQUE Signifie SOUS-TITRAGE? Pour Voir LES SOUS-TITRESPour Utiliser LE Menu Lock Pour Bloquer LES CannauxRemarques Blocage VideoGuide DE Dépannage Symptômes Solutions PossiblesLes caractéristiques peuvent changer sans préavis Garantie limitée destinée aux Etats-Unis Pour obtenir les services sous garantie Vos responsabilitésGarantie limitée destinée au Canada Mode d’emploiGarantie limitée de 90 jours sur la main d’œuvre Pour obtenir les services sous garantie Memo El televisor se puede caer y causar lesiones innecesarias Estimado clienteCon la televisión Instalación, cuidado y servicio Sí y en el punto en que sale del aparatoEl interior o exposición a la lluvia o a la humedad Peligro ¡RIESGO DE Lesión GRAVE, Muerte O Daño ALPeligro ¡RIESGO DE Lesión Grave O Muerte 28 ¡ADVERTENCIA Riesgo DE DescargaCaracteristicas Ubicacion DE LOS ControlesDelantera Trasera Cordón de CA Conéctelo a un enchute de 120V, 60HzComo Instalar LAS Pilas Control RemotoPrecauciones Para LAS Pilas Conexiones DE Antena Conexiones DE Toma AUDIO/VIDEOSeleccion TV/AV Para LOS Asociados a UN Servicio DE TV POR Cable BasicoSelección DE Idioma Operacion DEL TelevisorNota Selección directa de canal en modo de TVPara Memorizar Canales Ajuste DE ImagenMemoria Automatica DE Canal Para AÑADIR/BORRAR CanalesSubtítulo Cerrado Seleccion DE Chip¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO? Para VER LOS Subtitulos CerradosUSO DEL Menú DE Acceso Bloqueo DE CanalesBloqueo DE LA Entrada DE Vídeo Ajuste DEL Temporizador Para Juegos DE TVEspecificaciones Antes DE Solicitar ServicioControl remoto con 2 pilas AAA 3L11401B-S P13-Back 2002 Memo Memo 3L11401B U 02/06

13A22 specifications

The Toshiba 13A22 is a notable model in the world of home entertainment, particularly renowned for its advanced features and technological innovations. This television is designed to cater to the needs of modern viewers, making it a popular choice among consumers who value both performance and aesthetics.

One of the standout features of the Toshiba 13A22 is its display quality. Equipped with an LED-backlit LCD screen, it offers vibrant colors and deep contrasts, ensuring a superior viewing experience. The model supports Full HD resolution, which translates to sharp images and detailed visuals, perfect for movies, sports, and gaming. The combination of brightness and clarity makes it ideal for various lighting conditions, enhancing the overall picture quality.

In terms of sound, the Toshiba 13A22 doesn't disappoint. It includes advanced audio technologies that provide immersive sound quality. The built-in speakers are designed to deliver a rich audio experience, complemented by features such as surround sound settings, which enhance the fidelity of dialogues and music.

Smart technology is another significant aspect of the Toshiba 13A22. The television is equipped with built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to easily access their favorite streaming services such as Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The intuitive interface simplifies navigation, ensuring that users can quickly find content and enjoy a seamless streaming experience. Additionally, the TV supports various multimedia formats, enabling users to connect USB devices for easy playback of videos, images, and music.

Another notable characteristic of the Toshiba 13A22 is its energy efficiency. Designed with eco-friendly technologies, it minimizes power consumption, which not only helps reduce electricity bills but also contributes to environmental sustainability. This aspect is increasingly important to consumers who are conscious of their carbon footprint.

Toshiba has also integrated multiple connectivity options into the 13A22. With several HDMI and USB ports, users can easily connect external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and soundbars. This flexibility adds to the overall versatility of the television, allowing it to serve as a central hub for home entertainment.

In summary, the Toshiba 13A22 is a well-rounded television that caters to the needs of diverse audiences. Its impressive display quality, immersive audio features, smart technology capabilities, energy efficiency, and versatile connectivity options make it a suitable choice for anyone looking to enhance their home viewing experience.
Top Page Image Contents