Toshiba 13A22 manual Instructions importantes sur la sécurité

Page 19

Instructions importantes sur la sécurité

1)Lire ces instructions.

2)Conserver ces instructions.

3)Observer tous les avertissements.

4)Suivre toutes les instructions.

5)Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau.

6)Nettoyer seulement avec un chiffon sec.

7)Ne pas bloquer les ouvertures d’aération. Installer selon les instructions du fabricant.

8)Ne pas installer près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9)Ne pas contourner le dispositif de sécurité que représente la fiche polarisée ou la fiche avec mise à la terre.

Une fiche polarisée possède une lame plus large que l’autre. Une

fiche avec mise à la terre possède deux lames

et une broche de mise à la terre. La lame large Lame large et la broche de mise à la terre sont prévues pour la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche fournie ne

va pas dans la prise, consulter un électricien

qui la remplacera par une prise aux normes actuelles.

ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, N'UTILISEZ PAS CETTE FICHE POLARISEE AVEC UNE RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.

10)Protéger le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne soit ni écrasé, ni coincé, surtout près des fiches, des blocs multiprises et du point de sortie de l’appareil.

11)N’utiliser que des accessoires spécifiés par le fabricant.

12)Utiliser le téléviseur uniquement avec le chariot, le meuble, le trépied, le support ou la

table, recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, faire bien attention en déplaçant l’ensemble chariot/appareil pour éviter des blessures dues au renversement.

13)Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

14)Pour tout service après-vente, consulter un technicien de service agréé. Il faut faire réparer l’appareil lors de tout dommage, par exemple si le cordon d’alimentation ou la prise a été endommagé, si un objet ou un liquide

a pénétré à l’intérieur de l’appareil, ou si l’appareil a été exposé à la pluie ou à

Technicien

l’humidité, s’il est tombé ou s’il fonctionn de service

agréé

anormalement.

Installation, entretien et service après-vente

Installation

Suivre ces recommandations et précautions et observer tous les avertissements lors de l’installation du téléviseur :

15)Ne jamais modifier cet équipement. Tout changement ou toute modification peut annuler : a) la garantie, et

b)le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil, selon les règles de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC).

16)DANGER : RISQUE DE BLESSURES GRAVES

OU MORTELLES, OU D’ENDOMMAGEMENT DU MATÉRIEL! Ne jamais placer

le téléviseur sur un chariot, un meuble ou une table instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures graves ou mortelles ou être gravement endommagé.

17)Ne jamais placer ni entreposer le téléviseur directement à la lumière du soleil ou dans un endroit chaud, humide, poussiéreux ou exposé à des vibrations importantes ou à des températures inférieures à 5 °C (41 °F).

18)Toujours placer le téléviseur par terre ou sur une surface solide, de niveau et stable, capable de soutenir le poids de l’appareil.

19)Ne jamais placer d’objets tels que des vases, des aquariums ou des bougies sur le téléviseur.

20)Ne jamais boucher ni couvrir les fentes ou orifices placés à l’arrière, dans la partie inférieure et sur les côtés du téléviseur. Ne jamais placer le téléviseur :

sur un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface semblable;

trop près des draperies, des rideaux ou des murs;

dans un espace clos tel qu’une bibliothèque, un meuble encastré ou tout autre endroit ne permettant pas une aération adéquate.

Les fentes et orifices sont destinés à assurer la ventilation du téléviseur de manière à ce qu’il fonctionne sans anomalie

et ne soit pas exposé à une température excessive.

21)Le cordon d’alimentation doit être acheminé de façon à ne pas être écrasé ni coincé; ne jamais placer le

téléviseur dans un endroit où le cordon d’alimentation risque d’être usé ou maltraité.

22)Ne pas surcharger les prises ni les rallonges.

3

FRANÇAIS

3L11401B-F P02-07

3

3/6/2002, 18:18

Image 19
Contents 13A22 Dear Customer Safety PrecautionsIt Makes a Difference Where Your TV Stands Causing unnecessary injuryInstallation, Care, and Service Important Safety InstructionsINJURY, DEATH, or Equipment Contact a Toshiba Authorized Service Center Power surges, always unplug the power cordWhen the unit is being turned on or Or continuous, unplug the power cordLocation of Controls FeaturesFront Back Battery Precautions Remote ControlHOW to Install Batteries VOL Volume + / Buttons Press the + button toConnection to Other Equipment ANTENNA/CATV ConnectionsTV/VIDEO Selection Enter Setting LanguageTV Operation See to Memorize ChannelsTV/CABLE Selection Adjusting PictureTo Memorize Channels To ADD/DELETE ChannelsMpaa Rating Setting V-CHIPClosed Caption TV RatingLocking Video Input Using the Lock MenuSetting the Game Timer Locking ChannelsSpecifications Troubleshooting GuideSymptoms Possible Solutions Limited United States Warranty Your Responsibility How to Obtain Warranty ServicesLimited Canada Warranty How to Obtain Warranty Services Memo Toshiba s’en préoccupe ’emplacement de votre téléviseur est importantCher client Le problèmeInstructions importantes sur la sécurité Avertissement Risque DE Choc Interrupteur Pour mettre lappareil en/hors circuit Emplacement DES CommandesCaractéristiques VUE Avant VUE ArriereInsertion DES Piles TélécommandePrécautions À Prendre Avec LES Piles Raccordement À Dautres Appareils Raccordement DES AntennesSélection TV/ Video Fonctionnement DU Téléviseur Choix DE LA LangueRemarque Mémorisation Automatique DES Canaux Mise EN Mémoire DES CanauxPour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA Mémoire Sélection TV/CABLEPour Voir LES SOUS-TITRES SOUS-TITRAGEUtilisation DE LA Puce QUE Signifie SOUS-TITRAGE?Blocage Video Pour Utiliser LE Menu LockPour Bloquer LES Cannaux RemarquesGuide DE Dépannage Symptômes Solutions PossiblesLes caractéristiques peuvent changer sans préavis Garantie limitée destinée aux Etats-Unis Vos responsabilités Pour obtenir les services sous garantieGarantie limitée destinée au Canada Mode d’emploiGarantie limitée de 90 jours sur la main d’œuvre Pour obtenir les services sous garantie Memo El televisor se puede caer y causar lesiones innecesarias Estimado clienteCon la televisión Peligro ¡RIESGO DE Lesión GRAVE, Muerte O Daño AL Instalación, cuidado y servicioSí y en el punto en que sale del aparato El interior o exposición a la lluvia o a la humedad28 ¡ADVERTENCIA Riesgo DE Descarga Peligro ¡RIESGO DE Lesión Grave O MuerteCordón de CA Conéctelo a un enchute de 120V, 60Hz CaracteristicasUbicacion DE LOS Controles Delantera TraseraComo Instalar LAS Pilas Control RemotoPrecauciones Para LAS Pilas Para LOS Asociados a UN Servicio DE TV POR Cable Basico Conexiones DE AntenaConexiones DE Toma AUDIO/VIDEO Seleccion TV/AVSelección directa de canal en modo de TV Selección DE IdiomaOperacion DEL Televisor NotaPara AÑADIR/BORRAR Canales Para Memorizar CanalesAjuste DE Imagen Memoria Automatica DE CanalPara VER LOS Subtitulos Cerrados Subtítulo CerradoSeleccion DE Chip ¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO?Ajuste DEL Temporizador Para Juegos DE TV USO DEL Menú DE AccesoBloqueo DE Canales Bloqueo DE LA Entrada DE VídeoEspecificaciones Antes DE Solicitar ServicioControl remoto con 2 pilas AAA 3L11401B-S P13-Back 2002 Memo Memo 3L11401B U 02/06

13A22 specifications

The Toshiba 13A22 is a notable model in the world of home entertainment, particularly renowned for its advanced features and technological innovations. This television is designed to cater to the needs of modern viewers, making it a popular choice among consumers who value both performance and aesthetics.

One of the standout features of the Toshiba 13A22 is its display quality. Equipped with an LED-backlit LCD screen, it offers vibrant colors and deep contrasts, ensuring a superior viewing experience. The model supports Full HD resolution, which translates to sharp images and detailed visuals, perfect for movies, sports, and gaming. The combination of brightness and clarity makes it ideal for various lighting conditions, enhancing the overall picture quality.

In terms of sound, the Toshiba 13A22 doesn't disappoint. It includes advanced audio technologies that provide immersive sound quality. The built-in speakers are designed to deliver a rich audio experience, complemented by features such as surround sound settings, which enhance the fidelity of dialogues and music.

Smart technology is another significant aspect of the Toshiba 13A22. The television is equipped with built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to easily access their favorite streaming services such as Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The intuitive interface simplifies navigation, ensuring that users can quickly find content and enjoy a seamless streaming experience. Additionally, the TV supports various multimedia formats, enabling users to connect USB devices for easy playback of videos, images, and music.

Another notable characteristic of the Toshiba 13A22 is its energy efficiency. Designed with eco-friendly technologies, it minimizes power consumption, which not only helps reduce electricity bills but also contributes to environmental sustainability. This aspect is increasingly important to consumers who are conscious of their carbon footprint.

Toshiba has also integrated multiple connectivity options into the 13A22. With several HDMI and USB ports, users can easily connect external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and soundbars. This flexibility adds to the overall versatility of the television, allowing it to serve as a central hub for home entertainment.

In summary, the Toshiba 13A22 is a well-rounded television that caters to the needs of diverse audiences. Its impressive display quality, immersive audio features, smart technology capabilities, energy efficiency, and versatile connectivity options make it a suitable choice for anyone looking to enhance their home viewing experience.