Samsung DVD-P270K manual Conexión a un TV Interlazado

Page 11

Conexión a un TV (Interlazado)

-Conexión al TV utilizando un cable de vídeo de componentes.

-Disfrutará de imágenes precisas de reproducción en color de gran calidad. El vídeo de componentes sep- ara la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB), rojo (PR) para presentar imágenes claras y nítidas.

(Las señales de audio se transmiten a través de la salida de audio.)

1

Con los cables de vídeo de componentes (no se incluyen), conecte el terminal de COMPONENT VIDEO OUT situado en la parte trasera del reproductor de DVD al terminal COMPONENT IN del TV.

Español

2

Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV.

3

Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la señal de Component del reproductor de DVD aparezca en la pantalla del TV..

	ROJO	AZUL	VERDE
ROJO	BLANCO
Cable de Audio

ROJO BLANCO ROJO AZUL VERDE

Cable de componentes (no se incluye)

4

Defina la salida de video en Component (I-SCAN)en el menú Display Setup (Configurar pantalla).

(Consulte las páginas 26 y 27)

Nota

-Si la salida de vídeo está definida de forma incorrecta en S-Video con los cables de componentes conectados, la pantalla aparecerá en rojo.

-Si desea conectar un amplificador, consulte la página de conexión del amplificador. (Consulte las páginas 13 y 14.)

-El terminal de componentes del TV puede aparecer marcado con "R-Y, B-Y, Y" o "Cr, Cb, Y" en vez de " PR, PB, Y" dependiendo del fabricante. El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del equipo de TV. Consulte el manual del usuario del TV.

11

Image 11

Contents Reproductor de DVD Precauciones Instalación de las pilas en el mando a distancia AccessoriesPasos Preliminares Tabla DE ContenidoCaracterísticas generales PreparaciónTamaño Tiempo máximo Características Tipo y características del discoMarcas de los discos Número de regiónPantalla del panel frontal DescripciónControles del panel frontal Terminal DE Salida Digital DE Audio NotaManejo del mando a distancia Conexión a un TV vídeo ConexionesElección de una conexión Antes de conectar el reproductor de DVDConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Conexión a un TV Progresivo NotaConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota DTSReproducción a cámara lenta Funciones BásicasReproducción de un disco Antes de reproducirSalto de pistas Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Búsqueda en un capítulo o pistaUso del menú de títulos DVD Uso del menú del disco y de títulosRepetición de la reproducción Uso del menú del disco DVD/VCDAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Funciones AvanzadasReproducción lenta con repetición Selección del ángulo de la cámara Selección del idioma del audioSelección del idioma de los SubtítulosUtilización de la función de Zoom Utilización de la función Bookmark MarcadorReproducción de Selección de carpetasMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/CD AudioDiscos CD-R MP3/WMA Reproducción de CD de imágenesRepetir y reproducción aleatoria Control de tonos Funciones DE KaraokeDiscos Jpeg en CD-R Funciones de Karaoke Operation SequenceUtilización del idioma del menú del reproductor Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Configuración de las fun- ciones de idiomaBotón Configuración de las opciones de audioUtilización del idioma del audio Utilización del idioma de los subtítulosConfiguración de las opciones de pantalla De forma predeterminada, la contraseña está defini da en Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación ➏ Salida de VídeoHasta seleccionar Calificación y Cambio de contraseñaReferencia Resolución de problemasProblema Posible solución Página Especificaciones Page Central America 01 8000 Póngase encontactocon Samsung World Wide Memo Page Disc PrecautionsSetting up For your safetyBefore YOU Start ContentsGeneral Features SetupRegion Number Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics Disc MarkingsFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls Digital Audio OUT Jacks Rear PanelTour of the Remote Control Connection to a TV For Video Before Connecting the DVD PlayerConnections Choosing a ConnectionConnection to a TV S-Video Select Component or DVD Press the TV/VIDEO button on the TVs remote control toConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Turn on the DVD player, TV, and Amplifier Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Playback Basic FunctionsPlaying a Disc Before PlaySearching through a Chapter or Track Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function When Playing a DVD/VCDRepeat Play Using Disc Menu and Title MenuUsing the Disc Menu Using the Title MenuSlow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions Selecting the Subtitle Language If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button DVD Selecting the Audio LanguageUsing the Zoom Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Bookmark Function MP3/WMA/CD Audio Playback Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD AudioFolder Selection Rotation Picture CD PlaybackRepeat/Random Playback CD-R MP3/WMA fileKey Control Karaoke FunctionsKaraoke Functions CD-R Jpeg DiscsUsing the Player Menu Language Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Setting Up the Language FeaturesUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Setting Up the Display Options Consult your TV User’s Manual to find Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level ➏ Video OutputPassword. Enter the new password Changing the PasswordButtons to select Parental Setup, then Reference TroubleshootingSpecifications Contact Samsung World Wide Memo AK68-01291L01