Samsung DVD-P270K manual Preparación, Características generales

Page 4

PREPARACIÓN

Características generales

Excelente Sonido

El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal.

Pantalla

Pueden verse tanto imágenes normales como de pantalla panorámica (16:9).

Movimiento lento

Una escena importante puede verse en cámara lenta.

Control parental (DVD)

El control parental permite al usuario establecer el nivel necesario para evitar que los niños vean películas no adecuadas como las que contienen escenas violentas o para adultos, etc.

Varias funciones

Es posible seleccionar diversos idiomas (Audio / subtítulos) y ángulos de pantalla mientras disfruta de las películas.

Barrido progresivo

El barrido progresivo (Progressive scanning) crea una imagen mejorada con el doble de líneas de exploración que una imagen interlazada convencional.

EZ VIEW (DVD)

Easy View permite el ajuste de la imagen para que coincida con el tamaño de pantalla del TV (16:9 o 4:3).

Visor de fotografías digitales (JPEG)

You can view Digital Photos on your TV.

Repetición

Puede repetir una canción o una película pulsando simplemente el botón REPEAT.

MP3/WMA

Esta unidad puede reproducir discos que incluyan archivos MP3/WMA.

Repetición Instantánea (DVD)

Esta función se usa para volver a reproducir la película 10 segundos antes de la posición actual.

Avance Instantánea (DVD)

Esta función hace avanzar la reproducción 10 segundos hacia delante.

Nota

-Discos que no se pueden reproducir en este reproductor:

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

CDI

• CVD

Super Audio CD (excepto capa CD)

Discos CDG de audio solamente, no gráficos.

-La capacidad de reproducción puede depen der de las condiciones de la grabación:

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW

-Quizás no pueda reproducir CD-R, CD-RW y DVD-R en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabación.

PROTECCIÓN DE COPIA

Muchos discos DVD están codificados con la pro- tección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo la salida de vídeo de DVD directamente al TV, no a un aparato de vídeo.

La conexión al aparato de vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de

discos DVD con protección de copia.

Este producto incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en pos- esión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnología de protec- ción de copia debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

SALIDAS DE BARRIDO PROGRESI- VO (525p)

“SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR DISTORSIONES EN LA IMA- GEN EN CASO DE PROBLEMAS EN LA IMAGEN EN BARRIDO PROGRESIVO DE 525, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CONFIGURE EL REPRODUCTOR PARA LA SALIDA DE IMA- GEN CON ‘DEFINICIÓN ESTÁNDAR’. SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DEL EQUIPO CON ESTE MODELO 525p, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATEN- CIÓN AL CLIENTE DE SAMSUNG.”

4

Image 4
Contents Reproductor de DVD Precauciones Accessories Pasos PreliminaresTabla DE Contenido Instalación de las pilas en el mando a distanciaPreparación Características generalesTipo y características del disco Marcas de los discosNúmero de región Tamaño Tiempo máximo CaracterísticasControles del panel frontal DescripciónPantalla del panel frontal Nota Terminal DE Salida Digital DE AudioManejo del mando a distancia Conexiones Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV vídeoConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Nota Conexión a un TV ProgresivoConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales DTS NotaFunciones Básicas Reproducción de un discoAntes de reproducir Reproducción a cámara lentaFunciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Función de pantallaBúsqueda en un capítulo o pista Salto de pistasUso del menú del disco y de títulos Repetición de la reproducciónUso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú de títulos DVDReproducción lenta con repetición Funciones AvanzadasAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Selección del idioma del audio Selección del idioma de losSubtítulos Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función Bookmark Marcador Utilización de la función de ZoomSelección de carpetas Menú de secuencias paraMP3/WMA/JPEG/CD Audio Reproducción deRepetir y reproducción aleatoria Reproducción de CD de imágenesDiscos CD-R MP3/WMA Funciones DE Karaoke Discos Jpeg en CD-RFunciones de Karaoke Operation Sequence Control de tonosModificación DEL Menú Setup Cómo cambiar el menú Setup ConfiguraciónConfiguración de las fun- ciones de idioma Utilización del idioma del menú del reproductorConfiguración de las opciones de audio Utilización del idioma del audioUtilización del idioma de los subtítulos BotónConfiguración de las opciones de pantalla Configuración del control parental Configuración del nivel de clasificación➏ Salida de Vídeo De forma predeterminada, la contraseña está defini da enCambio de contraseña Hasta seleccionar Calificación yProblema Posible solución Página Resolución de problemasReferencia Especificaciones Page Central America 01 8000 Póngase encontactocon Samsung World Wide Memo Page Precautions Setting upFor your safety DiscContents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Type and Characteristics Disc Size Max. Playing Time CharacteristicsDisc Markings Region NumberFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display Rear Panel Digital Audio OUT JacksTour of the Remote Control Before Connecting the DVD Player ConnectionsChoosing a Connection Connection to a TV For VideoConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Press the TV/VIDEO button on the TVs remote control toSelect Component or DVD Connection to a TV Progressive Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Basic Functions Playing a DiscBefore Play PlaybackUsing the Search and Skip Functions Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD Searching through a Chapter or TrackUsing Disc Menu and Title Menu Using the Disc MenuUsing the Title Menu Repeat PlayAdvanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSlow Play If you are using a 43 TV Using the Subtitle button DVDSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle LanguageUsing the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Zoom Function Folder Selection Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD AudioMP3/WMA/CD Audio Playback Picture CD Playback Repeat/Random PlaybackCD-R MP3/WMA file RotationKaraoke Functions Karaoke FunctionsCD-R Jpeg Discs Key ControlChanging Setup Menu Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageUsing the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Setting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating Level➏ Video Output Consult your TV User’s Manual to findButtons to select Parental Setup, then Changing the PasswordPassword. Enter the new password Troubleshooting ReferenceSpecifications Contact Samsung World Wide Memo AK68-01291L01