Samsung DVD-P270K manual Central America

Page 32

SAMSUNG SERVICE CENTERS NETWORK / RED DE CENTROS DE SERVICIOS

Para mayores detalles de nuestra red de servicios, favor visite nuestra página WWW.SAMSUNG-LATIN.COM o contacte a la oficina de su país.

Panamá

Colombia

SAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A

SAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A.

Calle 50, Edif. Credicorp Bank

Carrera 9na. A #9902, Edif. City Bank ofc. 106

Tel: 507-210-1122, 800-FAST (3278)

Tel: 571-642-0555, 01-8000-112-112

SAMSUNG DIGITAL CENTER

 

Via España, Edif. APC

Venezuela

Tel: 507-261-7430; fax: 261-7340

SAMSUNG ELECTRONICS LAT, VENEZUELA

PANAMDIS

Ave. Fsco. De Miranda, torre Edicampo piso 7; oficina 73-74

Vía España, Edif. Don Papo

Tel: 58-212-264-1354, fax: 266-6069

Tel: 224-9833; fax:224-9794

(Caracas)

AUDIO FOTO (A/V, W/G); tel: 236-9100

AUDIO VIDEO PANAVISION

GRUPO PLATINA (A/V, W/G); tel: 227-6501

Socorro Calero, Edf. La Fuente; La Candelaria

 

Tel: 212-564-9125, 800-843-3600

Ecuador

MULTISERVICIOS COLD LINE (W/G); tel: 212-237-8053

SAMSUNG ELECTRONICS LAT, ECUADOR

IMGEVE (A/V, W/G); tel: 212-481-8811

Ave. Fsco. De Orellana, Edf. World Trade Center B. 605

SERVIMAG (W/G); tel: 212-761-7923

Tel: 593-4-2630-195, 1-800-SAMSUNG (726-7864)

KODE TECHNOLOGIES (MON); tel: 212-235-9511

 

QUORUM COMPUTER (MON); tel: 212-237-7080

(Guayaquil)

(Barquisimeto)

SAMSUNG DIGITAL CENTER

KAMURA ELECTRONICS

Ave. Kennedy C.C. Olímpico local 1-3

Ave. Venezuela entre Calles 15 y 16, Edif. Tawil local 2; Barquisimeto

Tel: 593-4-229-6893; fax: 4-229-6892

Tel: 251-251-1713, 800-526-8727

COMANDATO (A/V, W/G); tel: 4-239-6427

SERVICIO ELECTRONICO PROFESIONAL (A/V, W/G); tel: 251-717-7814

CREDITOS ECONOMICOS (A/V, W/G); tel: 4-223-3028

(Maracaibo)

(Quito)

BRIGAMSA (W/G, A/V); tel: 261-653-953

TECNOMEGA (MONI. ODD); tel: 2-290-8202

FRIOS Y ASOCIADOS (W/G); tel: 261-722-5061

COMPUTACION R.V. (A/V, W/G, MON); tel: 2-254-7057

(Valencia)

(Cuenca)

ELECTRONICA SEQUERA (A/V, W/G); tel: 41-717-430

OMEGA (A/V, W/G); tel: 7-822-349

AREA SISTEMAS ESCALONA (W/G); tel: 241-847-6191

CENTRAL AMERICA

Costa Rica

 

 

 

 

 

 

Honduras

SAMSUNG ELECTRONICS LAT., COSTA RICA

 

 

 

 

JET-STEREO

Paseo Colón, San José; Torre Mercedes piso 8

 

 

Guatemala

 

Boulevard Los Proceres, Edif. La Paz

Tel: 506-295-6892, 800-SAMSUNG (726-7864)

 

 

SAMSUNG ELECTRONICS LAT, GUATEMALA

Tel: 504-236-8440; fax: 236-9760

COSMOS ELECTRONICA

 

 

Paseo Colón, San José Torre Mercedes Piso 6

HONDURAS COMPUTER TRADING (MON)

La Uruca, 100mts. Al Oeste de la Plz. De Deportes

Tel: 502-385-3760,

 

2da. Calle, casa 1201, Tegucigalpa

Tel: 506-257-5051; fax: 221-9850

 

 

ITSA

 

Tel: 504-230-7485; fax: 230-6001

(Limón)

 

 

4ta. Ave. 12-38, Zona 9; Guatemala

 

FRIOPARTES, S.A.

ELECTROFIL (W/G); tel: 758-4522

 

 

Tel: 502-360-5790; fax: 360-5780

 

1 y 2 Calle 8, Ave. Barrio Santa

(Punta Arenas)

 

 

DISTELSA (A/V, W/G); tel: 331-4868

Tel/fax: 504-552-6171

MULTISERVICIOS VICTORIA (A/V, W/G); tel: 661-3658

UNICOMER (A/V, W/G); tel: 439-5962

AYRE DE HONDURAS

(Zona Sur)

 

 

COMPUTRONIC (MON.); tel: 440-4630

Tel/fax: 504-550-0265

SERVICIOS TEC. F&S (W/G); tel: 771-7398

 

 

 

 

 

 

 

(Zona Norte)

 

 

 

 

 

 

 

ALFER (W/G); tel: 460-4974

 

 

 

 

 

 

 

(Guanacaste)

 

 

Nicaragua

 

 

 

El Salvador

SERVICIOS TECNICOS DEL GUANACASTE (W/G); tel: 666-7746

COPASA

 

RELESA

 

 

 

Del Portón Hospital Bautista

 

Colonia Miramonte, Ave. Sierra Nevada #807

 

 

 

Tel: 505-228-1286; fax: 222-3464

 

Tel: 503-275-6448; fax: 260-1157

 

 

 

CORP. ROBERTO TERAN (MON); tel: 278-8000

UNICOMER (A/V); tel: 222-4000

 

 

 

 

 

SERVIPRADO (A/V); tel: 289-4266

 

 

 

 

 

PROF. EN COMPUT. (MON.); tel: 298-6499

CARIBBEAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trinidad y Tobago

 

 

Aruba

 

 

 

Puerto Rico

CAPIL’S

 

 

OMNI-ARUBA

 

APPLIANCE PARTS IMPORT

Lot 35B Tissue Drive, New Trincity Ind.

 

 

Franknjkstraat #9, Orangestad

 

Ave. Campo Rico GQ-11, Carolina

Tel: 1-868-640-0867; fax: 640-5334

 

 

Tel: 297-889-540; fax: 889-543

 

Tel: 1-787-768-3109; fax: 750-8140

LUXSAM INUSTRIES LTD

 

 

 

 

SCANNER OVERSEAS ( MON); tel: 622-7677

517 Port of Spain, WI

 

 

ST. Marteen

 

ISLAND REFRIGERATION (W/G); tel: 876-2917

Tel: 1-868-672-6814; fax: 665-3466

 

 

OMNI AIR

 

AIR NOVA (W/G); tel: 743-4445

 

 

 

Orange Groove, St. Marteen

 

 

 

 

Curacao

 

 

Tel: 5995-442-190; fax: 442-191

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miami, Fi.

OMNI ELECTRONICS

 

Rep. Dominicana

Jamaica

 

 

USA

N.V. Fokkerweg 64, Curacao

 

 

 

Tel: 1-599-9465-4133; fax: 461-4047

DIST. CORRIPIO

Hantex

 

 

ALFOMEGA CORP.

 

Ave. Nuñez de Cáceres, esquina Kennedy

7-9 Norman Road, Kingston

4815 NW 79, AVE. # 4; MIAMI FL.

Suriname

Tel: 1-809-227-3372; fax: 227-3384

Tel: 876-759-6432

 

 

Tel/fax: 305-392-7150

KASIMEX

MY PC (MON.); tel: 809-620-2333

fax: 876-759-2962

 

 

 

8, Keizerstraat Paramaribo

 

 

 

 

 

 

 

Tel: 597-470-257; fax: 411-784

 

 

 

 

 

 

 

For further details about Samsung SVC. network, pls. visit our web page at WWW.SAMSUNG-LATIN.COM or contact our office at your country.

32

Image 32
Contents Reproductor de DVD Precauciones Accessories Pasos PreliminaresTabla DE Contenido Instalación de las pilas en el mando a distanciaPreparación Características generalesTipo y características del disco Marcas de los discosNúmero de región Tamaño Tiempo máximo CaracterísticasPantalla del panel frontal DescripciónControles del panel frontal Nota Terminal DE Salida Digital DE AudioManejo del mando a distancia Conexiones Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV vídeoConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Nota Conexión a un TV ProgresivoConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales DTS NotaFunciones Básicas Reproducción de un discoAntes de reproducir Reproducción a cámara lentaFunciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Función de pantallaBúsqueda en un capítulo o pista Salto de pistasUso del menú del disco y de títulos Repetición de la reproducciónUso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú de títulos DVDAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Funciones AvanzadasReproducción lenta con repetición Selección del idioma del audio Selección del idioma de losSubtítulos Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función Bookmark Marcador Utilización de la función de ZoomSelección de carpetas Menú de secuencias paraMP3/WMA/JPEG/CD Audio Reproducción deDiscos CD-R MP3/WMA Reproducción de CD de imágenesRepetir y reproducción aleatoria Funciones DE Karaoke Discos Jpeg en CD-RFunciones de Karaoke Operation Sequence Control de tonosModificación DEL Menú Setup Cómo cambiar el menú Setup ConfiguraciónConfiguración de las fun- ciones de idioma Utilización del idioma del menú del reproductorConfiguración de las opciones de audio Utilización del idioma del audioUtilización del idioma de los subtítulos BotónConfiguración de las opciones de pantalla Configuración del control parental Configuración del nivel de clasificación➏ Salida de Vídeo De forma predeterminada, la contraseña está defini da enCambio de contraseña Hasta seleccionar Calificación yReferencia Resolución de problemasProblema Posible solución Página Especificaciones Page Central America 01 8000 Póngase encontactocon Samsung World Wide Memo Page Precautions Setting upFor your safety DiscContents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Type and Characteristics Disc Size Max. Playing Time CharacteristicsDisc Markings Region NumberFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls Rear Panel Digital Audio OUT JacksTour of the Remote Control Before Connecting the DVD Player ConnectionsChoosing a Connection Connection to a TV For VideoConnection to a TV S-Video Select Component or DVD Press the TV/VIDEO button on the TVs remote control toConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Basic Functions Playing a DiscBefore Play PlaybackUsing the Search and Skip Functions Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD Searching through a Chapter or TrackUsing Disc Menu and Title Menu Using the Disc MenuUsing the Title Menu Repeat PlaySlow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions If you are using a 43 TV Using the Subtitle button DVDSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle LanguageUsing the Zoom Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Bookmark Function MP3/WMA/CD Audio Playback Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD AudioFolder Selection Picture CD Playback Repeat/Random PlaybackCD-R MP3/WMA file RotationKaraoke Functions Karaoke FunctionsCD-R Jpeg Discs Key ControlChanging Setup Menu Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Setting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating Level➏ Video Output Consult your TV User’s Manual to findPassword. Enter the new password Changing the PasswordButtons to select Parental Setup, then Troubleshooting ReferenceSpecifications Contact Samsung World Wide Memo AK68-01291L01