Samsung DVD-P270K manual Precauciones

Page 2

PRECAUCIONES

1. Instalación

Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando sufi- ciente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. No ponga el reproductor encima de amplificadores o en cualquier otro equipo que libere calor. Antes de desplazar el reproductor compruebeque el compartimento del disco esté vacío. Esta unidad ha sido dis- eñada para trabajar continuamente. Cuando lo apaga (posición standby) no se desconeta de la red. Si Ud. desea desconectarlo de la red, des- enchúfelo; esto se recomienda si no utiliza el aparato durante cierto tiempo.El enchufe princi- pal se utiliza como un dispositivo de desconex- ión y debetenerlo a mano en cualquier momen- to.

2. Para su seguridad

Nunca abra el reproductor ni ninguno de los elementos de su interior. Podría ser peligroso para Ud. y para algunos componentes delica- dos. Además se corre el peligro de recibir una descarga eléctrica y los rayos láser. No acerque los ojos a las cercanías del portadiscos abierto u otras aberturas para mirar al interior del equipo.

3. Cuidado

Proteja el equipo de la-humedad y del calor excesivo (chimenea), así como de cualquier otro equipo que produzca potentes campos magnéticos o eléctricos (altavoces, etc.).

Desconecte el cable de alimentación de la red si el reproductor funciona mal. Este equipo no ha sido fabricado para uso industrial, sino para uso doméstico. Este producto se destina exclu- sivamente para uso personal. Copiar Discos o descargar música para su venta posterior u otras actividades comerciales constituye o puede constituir una violación contra las leyes de derechos de reproducción. No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones. evitando colocarlos sobre el aparato.

DESCARGO DE RESPONSABILIDADES DE GARANTIA: HASTA EL LIMITE PERMITIDO POR LA LEY CORRESPONDIENTE, SE EXCLUYE CUALQUIER DECLARACION O GARANTIA DE NO VIOLACION DE DERE- CHOS DE REPRODUCCION U OTROS DERE- CHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO BAJO CONDICIONES DIFERENTES A LAS ESPECIFICADAS ANTERIORMENTE.

Condensación : Si traslada el reproductor o los discos de un lugar frío a otro cálido, por ejemplo mientras los transporta en invierno, espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar. Así evitará daños graves.

4. Discos

Maneje los discos con cuidado. Coloque los dedos en el borde o el agujero. Ponga los dis- cos con la etiqueta hacia arriba (en el caso de discos de un solo lado). Limpie los discos con un paño suave, desde el centro hacia el borde. Guarde los discos en sus cajas y en posición vertical. Coloque el disco correctamente en ban- deja utilizando el área de guía. No utilice sprays limpiadores, o disolventes si el disco está sucio. Limpie suavemente con un paño humedecido (sólo con agua) haciendo un movimiento circu- lar, ya que de otro modo pueden producirse rayas que causarán ruidos durante la reproduc- ción.

5. Pilas

La pila utilizada en este aparato contiene sus- tancias químicas que pueden dañar el medio ambiente.

No elimine las pilas en la corriente de residuos domésticos. Se recomienda que el cambio de pilas lo realice un técnico.

PRECAUCIÓN: EL USO DE CUALQUIER CONTROL, LOS PROCEDIMIENTOS CON EXCEPCIÓN DE ESPECIFICADO ADJUNTO ESPECIFICO EN ESTO PUEDE TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICION PELI- GROSA DE LA RADIACION.

2

Image 2
Contents Reproductor de DVD Precauciones Tabla DE Contenido AccessoriesPasos Preliminares Instalación de las pilas en el mando a distanciaPreparación Características generalesNúmero de región Tipo y características del discoMarcas de los discos Tamaño Tiempo máximo CaracterísticasPantalla del panel frontal DescripciónControles del panel frontal Nota Terminal DE Salida Digital DE AudioManejo del mando a distancia Antes de conectar el reproductor de DVD ConexionesElección de una conexión Conexión a un TV vídeoConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Nota Conexión a un TV ProgresivoConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales DTS NotaAntes de reproducir Funciones BásicasReproducción de un disco Reproducción a cámara lentaBúsqueda en un capítulo o pista Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Salto de pistasUso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú del disco y de títulosRepetición de la reproducción Uso del menú de títulos DVDAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Funciones AvanzadasReproducción lenta con repetición Subtítulos Selección del idioma del audioSelección del idioma de los Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función Bookmark Marcador Utilización de la función de ZoomMP3/WMA/JPEG/CD Audio Selección de carpetasMenú de secuencias para Reproducción deDiscos CD-R MP3/WMA Reproducción de CD de imágenesRepetir y reproducción aleatoria Funciones de Karaoke Operation Sequence Funciones DE KaraokeDiscos Jpeg en CD-R Control de tonosConfiguración de las fun- ciones de idioma Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Utilización del idioma del menú del reproductorUtilización del idioma de los subtítulos Configuración de las opciones de audioUtilización del idioma del audio BotónConfiguración de las opciones de pantalla ➏ Salida de Vídeo Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación De forma predeterminada, la contraseña está defini da enCambio de contraseña Hasta seleccionar Calificación yReferencia Resolución de problemasProblema Posible solución Página Especificaciones Page Central America 01 8000 Póngase encontactocon Samsung World Wide Memo Page For your safety PrecautionsSetting up DiscContents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics Region NumberFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls Rear Panel Digital Audio OUT JacksTour of the Remote Control Choosing a Connection Before Connecting the DVD PlayerConnections Connection to a TV For VideoConnection to a TV S-Video Select Component or DVD Press the TV/VIDEO button on the TVs remote control toConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Before Play Basic FunctionsPlaying a Disc PlaybackWhen Playing a DVD/VCD Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackUsing the Title Menu Using Disc Menu and Title MenuUsing the Disc Menu Repeat PlaySlow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions Selecting the Audio Language If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button DVD Selecting the Subtitle LanguageUsing the Zoom Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Bookmark Function MP3/WMA/CD Audio Playback Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD AudioFolder Selection CD-R MP3/WMA file Picture CD PlaybackRepeat/Random Playback RotationCD-R Jpeg Discs Karaoke FunctionsKaraoke Functions Key ControlSetting Up the Language Features Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Setting Up the Display Options ➏ Video Output Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Consult your TV User’s Manual to findPassword. Enter the new password Changing the PasswordButtons to select Parental Setup, then Troubleshooting ReferenceSpecifications Contact Samsung World Wide Memo AK68-01291L01