Samsung DVD-P270K manual Configuración de las opciones de pantalla

Page 26

Compresión dinámica

-On (Act.) : Para seleccionar la compresión dinámica.

-Off (Des.) : Para seleccionar el rango estándar.

Submuestro PCM

-On (Act.) : Se selecciona cuando el amplificador conectado al reproductor no es compatible con 96KHz. En este caso, las señales de 96 KHz se con vertirán en 48 KHZ.

-Off (Des.) : Se selecciona cuando el amplificador conectado al reproductor es compatible con 96 KHz. En este caso, todas las señales saldrán sin cambios.

Nota

Incluso cuando PCM Down Sampling esté desactivado;

Algunos discos sólo tendrán salida de muestreo a través de las salid

Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

“DTS Digital OutTM” son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.

Configuración de las opciones de pantalla

Las opciones de pantalla le permiten definir diversa funciones de audio del reproductor.

1.

Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

2.

Pulse los botones

/

hasta seleccionar Setup y pulse el

 

botón

o ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Pulse los botones

/

hasta seleccionar Opciones

 

Pantalla y pulse el botón

o ENTER.

 

 

 

 

 

4.

Pulse los botones

/

para seleccionar el elemento que

 

desee y pulse el botón

 

o ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuración Idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

Opciones Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opciones Pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

Calificación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Formato TV

Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la configuración de la pantalla (relación altura/anchura).

-Formato 4:3 Buzón: Seleccione cuando Ud. desee ver los suministros totales del DVD de la pantalla de ratio 16:9, aunque tenga Ud. un TV con una pantalla de ratio 4:3. La parte superior e inferior de la imagen serán negras.

-Formato 4:3 Pan&Scan: Seleccione esto para los televisores de tamaño convencional. (Los lados extremos de la imagen se suprimirán.)

-Formato 16:9 Panorámico: Puede ver la imagen total de 16:9 en su televisor panorámico.

OPCIONES PANTALLA

 

 

Formato TV

: 16:9 Wide

 

 

Modo Pausa

: Auto

 

 

 

 

4:3 Pan&Scan

 

 

Mensajes Pantalla : On

 

 

 

Nivel Negro

: Off

 

 

Setup

Sistema de TV

: NTSC

 

 

Salida de Video

: S-Video

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Modo Pausa

Con estas opciones se evita que la imagen vibre en el modo fijo y hace que el texto pequeño se vea más claro.

-Auto: Cuando selecciona Auto, los modos Campo/Cuadro se convertirán automáticamente.

-Campo/Field: Seleccione esta característica cuando la pantalla vibra en el modo Auto.

-Fotograma: Seleccione esta opción cuando desee visualizar más nítidamente la letra pequeña en modo Auto.

Mensajes Pantalla

Se utiliza para activar y desactivar la aparición de men- sajes en pantalla.

Nivel Negro

Ajuste el brillo de la pantalla.

(On (Act.) u Off (Des.)) No funciona en modo Progressive (Progresivo).

Sistema de TV

TV

PAL-N TV

NTSC-TV

PAL-M TV

MULTI TV

Disco

(Ajuste Auto)

 

 

 

Codificado en

Sistema TV

Sistema TV

Sistema TV

Todo el Modo

NTSC

PAL-N

NTSC

PAL-M

(DVD/VIDEO-CD)

 

Codificado en

Sistema TV

Sistema TV

Sistema TV

 

PAL

Todo el Modo

PAL-N

NTSC

PAL-M

(DVD/VIDEO-CD)

 

Sistema de la TV en Reproductor de DVD

-Cuando el sistema de TV seleccionado en el Reproductor de DVD no coincide con el sistema de TV del TV, es posible que no reproduzca con el color de imagen normal.

OPCIONES PANTALLA

 

Formato TV

 

 

 

 

Modo Pausa

 

: Auto

 

 

Mensajes Pantalla

: On

 

 

Nivel Negro

 

: Off

 

Setup

Sistema deTV TV

 

:NTSCPAL

 

Salida de Video

PAL - M

 

: S-VIDEO

 

 

 

PAL - N

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Nota

La salida de TV no mostrará ningún color de ima- gen si el adjuste del menú de configuración del Reproductor de DVD no sigue la tabla del sistema de TV como se muestra anteriormente.

26

Image 26
Contents Reproductor de DVD Precauciones Tabla DE Contenido AccessoriesPasos Preliminares Instalación de las pilas en el mando a distanciaPreparación Características generalesNúmero de región Tipo y características del discoMarcas de los discos Tamaño Tiempo máximo CaracterísticasPantalla del panel frontal DescripciónControles del panel frontal Nota Terminal DE Salida Digital DE AudioManejo del mando a distancia Antes de conectar el reproductor de DVD ConexionesElección de una conexión Conexión a un TV vídeoConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Nota Conexión a un TV ProgresivoConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales DTS NotaAntes de reproducir Funciones BásicasReproducción de un disco Reproducción a cámara lentaBúsqueda en un capítulo o pista Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Salto de pistasUso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú del disco y de títulosRepetición de la reproducción Uso del menú de títulos DVDAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Funciones AvanzadasReproducción lenta con repetición Subtítulos Selección del idioma del audioSelección del idioma de los Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función Bookmark Marcador Utilización de la función de ZoomMP3/WMA/JPEG/CD Audio Selección de carpetasMenú de secuencias para Reproducción deDiscos CD-R MP3/WMA Reproducción de CD de imágenesRepetir y reproducción aleatoria Funciones de Karaoke Operation Sequence Funciones DE KaraokeDiscos Jpeg en CD-R Control de tonosConfiguración de las fun- ciones de idioma Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Utilización del idioma del menú del reproductorUtilización del idioma de los subtítulos Configuración de las opciones de audioUtilización del idioma del audio BotónConfiguración de las opciones de pantalla ➏ Salida de Vídeo Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación De forma predeterminada, la contraseña está defini da enCambio de contraseña Hasta seleccionar Calificación yReferencia Resolución de problemasProblema Posible solución Página Especificaciones Page Central America 01 8000 Póngase encontactocon Samsung World Wide Memo Page For your safety PrecautionsSetting up DiscContents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics Region NumberFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls Rear Panel Digital Audio OUT JacksTour of the Remote Control Choosing a Connection Before Connecting the DVD PlayerConnections Connection to a TV For VideoConnection to a TV S-Video Select Component or DVD Press the TV/VIDEO button on the TVs remote control toConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Before Play Basic FunctionsPlaying a Disc PlaybackWhen Playing a DVD/VCD Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackUsing the Title Menu Using Disc Menu and Title MenuUsing the Disc Menu Repeat PlaySlow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions Selecting the Audio Language If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button DVD Selecting the Subtitle LanguageUsing the Zoom Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Bookmark Function MP3/WMA/CD Audio Playback Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD AudioFolder Selection CD-R MP3/WMA file Picture CD PlaybackRepeat/Random Playback RotationCD-R Jpeg Discs Karaoke FunctionsKaraoke Functions Key ControlSetting Up the Language Features Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Setting Up the Display Options ➏ Video Output Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Consult your TV User’s Manual to findPassword. Enter the new password Changing the PasswordButtons to select Parental Setup, then Troubleshooting ReferenceSpecifications Contact Samsung World Wide Memo AK68-01291L01