Samsung DVD-P270K manual Póngase encontactocon Samsung World Wide

Page 34

Póngase encontactocon SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG.

Region

Country

Customer Care Center

Web Site

North America

CANADA

1-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/ca

MEXICO

01-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/mx

 

U.S.A

1-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

 

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com/ar

 

BRAZIL

0800-124-421

www.samsung.com/br

 

4004-0000

 

 

 

 

CHILE

800-726-7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/cl

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin

 

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin

 

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com/latin

Latin America

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin

 

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com/latin

 

PANAMA

800-7267

www.samsung.com/latin

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com/latin

 

REP. DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin

 

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-7267-864

www.samsung.com/latin

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com/latin

 

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com.co

 

BELGIUM

02 201 2418

www.samsung.com/be

 

 

844 000 844

 

 

CZECH REPUBLIC

Distributor pro Českou republiku :

www.samsung.com/cz

 

Samsung Zrt., česka organizační složka

 

 

 

 

 

Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

 

 

DENMARK

38 322 887

www.samsung.com/dk

 

FINLAND

09 693 79 554

www.samsung.com/fi

 

FRANCE

3260 SAMSUNG or

www.samsung.com/fr

 

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

 

 

 

 

GERMANY

01805 - 121213 (€ 0,14/Min)

www.samsung.de

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/hu

Europe

ITALIA

800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/it

 

LUXEMBURG

0032 (0)2 201 24 18

www.samsung.lu

 

NETHERLANDS

0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl

 

NORWAY

231 627 22

www.samsung.com/no

 

POLAND

0 801 801 881

www.samsung.com/pl

 

PORTUGAL

80 8 200 128

www.samsung.com/pt

 

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG (726786)

www.samsung.com/sk

 

SPAIN

902 10 11 30

www.samsung.com/es

 

SWEDEN

08 585 367 87

www.samsung.com/se

 

U.K

0870 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk

 

Republic of Ireland

0818 717 100

www.samsung.com/uk

 

Switzerland

0800-7267864

www.samsung.com/ch

 

RUSSIA

8-800-200-0400

www.samsung.ru

 

KAZAHSTAN

8-800-080-1188

www.samsung.kz

CIS

UZBEKISTAN

8-800-120-0400

www.samsung.uz

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.com/ur

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.lt

 

LATVIA

800-7267

www.samsung.com/lv/index.htm

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.ee

 

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com/au

 

CHINA

800-810-5858, 010-6475 1880

www.samsung.com.cn

 

HONG KONG

3698 - 4698

www.samsung.com/hk

 

INDIA

3030 8282

www.samsung.com/in

 

1800 110011

 

 

 

 

INDONESIA

0800-112-8888

www.samsung.com/id

Asia Pacific

JAPAN

0120-327-527

www.samsung.com/jp

MALAYSIA

1800-88-9999

www.samsung.com/my

 

 

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/ph

 

SINGAPORE

1800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/sg

 

THAILAND

1800-29-3232

www.samsung.com/th

 

02-689-3232

 

 

 

 

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com/tw

 

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com/vn

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA

0860 7267864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/za

U.A.E

800SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/mea

 

8000-4726

 

 

 

34

Image 34
Contents Reproductor de DVD Precauciones Tabla DE Contenido AccessoriesPasos Preliminares Instalación de las pilas en el mando a distanciaPreparación Características generalesNúmero de región Tipo y características del discoMarcas de los discos Tamaño Tiempo máximo CaracterísticasControles del panel frontal DescripciónPantalla del panel frontal Nota Terminal DE Salida Digital DE AudioManejo del mando a distancia Antes de conectar el reproductor de DVD ConexionesElección de una conexión Conexión a un TV vídeoConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Nota Conexión a un TV ProgresivoConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales DTS NotaAntes de reproducir Funciones BásicasReproducción de un disco Reproducción a cámara lentaBúsqueda en un capítulo o pista Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Salto de pistasUso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú del disco y de títulosRepetición de la reproducción Uso del menú de títulos DVDReproducción lenta con repetición Funciones AvanzadasAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Subtítulos Selección del idioma del audioSelección del idioma de los Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función Bookmark Marcador Utilización de la función de ZoomMP3/WMA/JPEG/CD Audio Selección de carpetasMenú de secuencias para Reproducción deRepetir y reproducción aleatoria Reproducción de CD de imágenesDiscos CD-R MP3/WMA Funciones de Karaoke Operation Sequence Funciones DE KaraokeDiscos Jpeg en CD-R Control de tonosConfiguración de las fun- ciones de idioma Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Utilización del idioma del menú del reproductorUtilización del idioma de los subtítulos Configuración de las opciones de audioUtilización del idioma del audio BotónConfiguración de las opciones de pantalla ➏ Salida de Vídeo Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación De forma predeterminada, la contraseña está defini da enCambio de contraseña Hasta seleccionar Calificación yProblema Posible solución Página Resolución de problemasReferencia Especificaciones Page Central America 01 8000 Póngase encontactocon Samsung World Wide Memo Page For your safety PrecautionsSetting up DiscContents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics Region NumberFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display Rear Panel Digital Audio OUT JacksTour of the Remote Control Choosing a Connection Before Connecting the DVD PlayerConnections Connection to a TV For VideoConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Press the TV/VIDEO button on the TVs remote control toSelect Component or DVD Connection to a TV Progressive Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Before Play Basic FunctionsPlaying a Disc PlaybackWhen Playing a DVD/VCD Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackUsing the Title Menu Using Disc Menu and Title MenuUsing the Disc Menu Repeat PlayAdvanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSlow Play Selecting the Audio Language If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button DVD Selecting the Subtitle LanguageUsing the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Zoom Function Folder Selection Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD AudioMP3/WMA/CD Audio Playback CD-R MP3/WMA file Picture CD PlaybackRepeat/Random Playback RotationCD-R Jpeg Discs Karaoke FunctionsKaraoke Functions Key ControlSetting Up the Language Features Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageUsing the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Setting Up the Display Options ➏ Video Output Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Consult your TV User’s Manual to findButtons to select Parental Setup, then Changing the PasswordPassword. Enter the new password Troubleshooting ReferenceSpecifications Contact Samsung World Wide Memo AK68-01291L01