Samsung 20030516154437687, AK68-00029C manual Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretien

Page 25

C621(CA-fre) 3/7/02 2:48 PM Page 2

Consignes de sécurité

Précaution d’usage & entretien

POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L’UTILISATEUR N’EST PLACÉ À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. RÉFÉREZ-VOUS AU SERVICE APRÈS- VENTE ET CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EN CAS DE BESOIN.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas le lecteur DVD à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT, OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT ET NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE LECTEUR VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ETRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Ce symbole indique la présence d’une haute

 

Ce symbole indique des

tension électrique à l’intérieur de l’appareil

 

instructions importantes à respecter

qui risque de provoquer un choc électrique

 

lors de l’utilisation de cet appareil.

et des dégâts corporels.

 

 

 

 

ATTENTION : Le lecteur DVD utilise un rayonnement laser visible qui peut provoquer des lésions en cas d’exposition aux radiations dangereuses. Assurez-vous de respecter correctement les instructions pour manipuler le lecteur.

ATTENTION

Attention : Pour éviter les chocs électriques, introduisez complètement et correctement la fiche mâle dans la prise secteur.

Pour prévenir une interférence électromagnétique avec des appareils électriques, tels que poste de radio ou téléviseur, utilisez les câbles et connecteurs prévus pour la connexion.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Note:

Cet appareil ne fonctionne qu’avec une alimentation électrique en 120V CA et 60Hz. Il n’est pas opérationnel dans d’autres conditions.

Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour répondre au Region Management Information. Si le code régional du disque DVD ne correspond pas à celui du lecteur DVD, l’appareil ne peut pas lire le disque.

Cet appareil est protégé par les brevets américains 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098, 4.907.093 et par d’autres contrôles de la propriété intellectuelle. L’utilisation dans cet appareil de la technologie Macrovison, de protection contre la copie doit être autorisée par Macrovision et est réservée à l’usage domestique, aux services de paiement à la carte et à ceux expressement autorisés par Macrovision. Aucune modification technique ou démontage n’est autorisé.

Attention

Avant de connecter d’autres éléments au lecteur, assurez-vous que tout est débranché.

Ne déplacez pas le lecteur pendant qu’il est en marche. Sinon le disque risque d’être rayé ou brisé et les parties intérieures du lecteur risquent également d’être endommagées.

Ne placez jamais un vase rempli d’eau ou des objets en métal, sur le lecteur quelle que soit leur taille.

Ne touchez pas le plateau du disque avec les mains.

Toutes les influences extérieures telles que les lumières et l’électricité statique peuvent provoquer un mauvais fonctionnement du lecteur. Si c’est le cas, éteignez le lecteur et remettez-le en marche en appuyant sur la touche POWER. Ou bien débranchez, puis rebranchez le câble d’alimentation de la prise secteur. Le lecteur fonctionnera ainsi normalement.

Enlevez le disque et débranchez le lecteur après usage.

Déconnectez le câble secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.

Nettoyez le disque en l’essuyant en ligne droite du centre vers l’extérieur.

Rangementdes disques

Faites attention à ne pas endommager les disques car les données qu’ils renferment sont très vulnérables aux conditions extérieures.

N’exposez pas directement les disques au soleil.

Gardez-les dans un endroit bien aéré.

Rangez-les verticalement.

Rangez-les dans un étui propre.

Entretien du lecteur

Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que le câble d’alimentation est bien débranché de la prise secteur.

Ne vous servez pas de benzène, de diluants ou d’autres solvants pour le nettoyage.

Essuyez le lecteur avec un chiffon doux.

2

3

Image 25
Contents DVD Player Maintenance of Cabinet PrecautionsHandling Cautions Disc StorageSafety Instructions Table of Contents DVD Changer General FeaturesExcellent Sound Dolby Digital, a technology MP3Description-Rear Panel Description-Front PanelFront Panel Controls Rear PanelDVD Function Buttons Tour of the Remote ControlTV and other components Choosing a ConnectionBefor e Con nec t i n g the DVD Playe r Connection to a n Audio SystemBefore Play Playing a DiscPlay Using the Disc Skip function Using the Search & Skip FunctionsOperating the Disc Changer Exchanging DiscsWhen Playing a CD/VCD Using the Display Function Repeat PlayHen p layin g a DV D Program Play DVD/VCD/CD Program Play & Random Play FIT PlayScreen Fit Play Random Play DVD/VCD/CDDiges t Play Digest Play Using the Disc View FunctionTrack View VCD Index View VCDRefer to Setting Up the Language Features on When playing a DVDSlow Repeat play Selecting the Audio Language Press the Audio buttonSelecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle Using t he Subtit LE butto n Using t he ANG LE butto nFunctions Using the Bookmark Function DVD/VCD Using the Instant Replay function DVDEca RkedUsing the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom & 3D Sound Functions MP3 PlayUsing the 3D Sound Function MP3 Play FunctionUse the UP/DOWN buttons on the remote to access Using the Setup MenuPress the Enter button to access the sub features Different featuresSetting Up the Language Features Setting Up the Audio Options Setting Up the Parental ControlWith the unit in Stop mode, press the Setup button Setting Up the Display OptionsIf the TV turns off, setup is complete Controlling a TV with the RemoteTroubleshooting Specifications Limited Warranty to Original Purchaser Warranty for Canada users only MemoExclusions What is not Covered One year Carry-Lecteur DVD Rangement des disques Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretienEntretien du lecteur Consignes de sécurité Installation des piles dans la télécommande AccessoiresSi la télécommande ne Fonctionne pas Avant de commencerVIDEO-CD RépétitionCD Audio Notations sur le disqueContrôles en face avant Description Face avant Description Face arrièreFace arrière AfficheurTouches de fonction DVD TélécommandeVant de c on n e cte r le lecteur DVD Choix de la connexionConnexion à un système audio ModeAvant la lecture Lecture des disquesLectur e Appuyez sur la touche OPEN/CLOSERecherche et saut de chapitre ou de plage Fonctionnement du changeur de disqueUtilisation de la fonction d’affichage Lecture répétée Appuyez sur la touche Mode alors que la lecture est arrêtée Appuyez sur la touche ModeLecture S.FIT Pour démarrer la lecture aléatoire DVD/VCD/CD/MP3Lecture Digest Lecture Digest Aperçu du contenu d’un disqueVue de piste VCD LEFT/RIGHTSélection de la langue d’écoute Relecture au ralentiPendant la lecture d’un DVD Utilisation de la touche AudioSélection de la langue des sous-titres Voir la rubrique Configuration des options de langue à laFonction Instant Replay Utilisation des repères Lecture de MP3 Utilisation des fonctions avancéesLecture de disques CD-Rcodés MP3 Utilisation du menu de configurationEx Configuration en français Configuration des options de langueHoix Lan Choix de la langue des sous-titresTouche Setup Configuration du contrôle parentalNiveau de Contrôle Changement du code secretAllumez le téléviseur Configuration des options d’affichageDVD vers le téléviseur Pour les téléviseurs SAMSUNG1Spécifications Problèmes et solutionsGénéral AudioUn 1 an au comptoir Garantie Limitée À L’ACHETEUR InitialExclusions CE QUI N’EST PAS Couvert Main-d’oeuvre