Contrôles en face avant, Face arrière | Samsung 20030516154437687

C621(CA-fre) 3/7/02 2:48 PM Page 10

Description Face avant

Description Face arrière

	SELECT	PRÉSENTATION
	S-VIDEO
	VIDEO OUT

Y,Pb,Pr

Contrôles en face avant

1.VOYANT STANDBY/ON

•Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume. Si vous appuyez sur la touche POWER, il s’éteint.

2.VOYANT STANDBY (VEILLE)

•Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant indicateur s’allume. Si vous appuyez sur la touche Power (Marche), le voyant s’éteint.

3.TOUCHE EXCHANGE (CHANGEMENT DE DISQUE)

•Appuyez sur ce bouton lorsque vous souhaitez changer un disque sans interrompre la lecture du disque actuel.

4.TOUCHE DISC SKIP

•Pour passer d’un disque à un autre dans l’ordre.

5.Prise pour casque

•Permet une écoute discrète.

6.Réglage du volume d’écoute au casque

•Bouton de volume du casque d’écoute.

7. CHANGEUR DE DVD (PLATEAU CHARGEUR)

•Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir et fermer le chargeur de disque.

8.Afficheur

•Il contient tous les indicateurs de fonctionnement.

9.Touche PLAY/PAUSE

•Pour démarrer ou arrêter temporairement la lecture du disque.

10. SAUT/RECHERCHE

• Pour sauter ou rechercher une scène ou une plage musicale.

11. Touche STOP

• Pour arrêter la lecture du disque.

12. Touche OPEN/CLOSE

•Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque.

13. CHOIX DE DISQUE

•Pour sélectionner le disque souhaité parmi ceux chargés dans le CHANGEUR de DVD.

Face arrière

1.	SORTIE DIGITAL AUDIO OUT
• Connectez le lecteur à l’entrée audio numérique d’un amplificateur muni d’un décodeur Dolby
	Digital à l’aide d’un cordon coaxial ou optique.
2.	SORTIE AUDIO ANALOGIQUE
• Branchez aux prises femelles audio de votre téléviseur, récepteur audio/vidéo ou magnétoscope.
3.	SORTIE VIDEO OUT
• Connectez le lecteur à l’entrée vidéo de votre téléviseur à l’aide d’un cordon coaxial.
4.	SORTIE COMPONENT VIDEO
• Utilisez ces prises si vous possédez une téléviseur avec prises Élément vidéo Pr, Pb et Y. En plus de la
	prise S-Vidéo, les prises des éléments vidéo offrent une meilleure qualité d’image. Y, Pb et Pr doivent
	être sélectionnés dans VIDEO OUT SELECT.
5.	SORTIE S-VIDEO OUT
• Pour une meilleure qualité d’image, utilisez le câble S-vidéo en le connectant à l’entrée S-vidéo de
	votre téléviseur.

Afficheur

1.Indicateur d'angle. Vous pouvez sélectionner plusieurs angles d'une scène enregistrée par plusieurs caméras.

2.Indicateur du type de disque

3.Indicateur de lecture/pause

4.Indicateur de son 3D

5.DVD : Numéro du titre, chapitre

6.DVD : chapitre

7.CD AUDIO/VIDÉO-CD : Numéro de piste

8.Indicateur de répétition, répétition totale et répétition partielle A-B.

9.Indicateur PCM lineaire

10.Indicateur Dolby DIGITAL

11.Indicateur DTS

12.Indicateur MP3

13.Indicateur MPEG-2

14.Affiche différents messages concernant des opérations comme lecture, arrêt, au chargement,...

no DISC : Aucun disque n’est chargé.

OPEN : Le tiroir du disque est ouvert.

LOAD : chargement des informations

6. COMMUTATEUR VIDEO OUT SELECT

• Utilisez le commutateur pour sélectionner la sortie vidéo.

• Si Y, Pb ou Pr sont sélectionnés, S-Video risque de ne pas fonctionner.

• Si S-Video est sélectionné, Y, Pb ou Pr risquent de ne pas fonctionner.

NOTE

* Déplacer le commutateur VIDEO OUT SELECT, lorsque l’appareil se trouve en mode Arrêt ou Hors tension.