Samsung 20030516154437687, AK68-00029C manual Relecture au ralenti, Sélection de la langue d’écoute

Page 37

C621(CA-fre) 3/7/02 2:48 PM Page 26

Relecture au ralenti

Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc. de façon à pouvoir les visualiser plus précisément.

Pendant la lecture d’un DVD

1 Appuyez sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause).

2	Appuyez sur F/SEARCH (Recherche avancée) pour choisir la vitesse de lecture
	entre 1/8X 1/4X et 1/2X de la vitesse normale.

3 Appuyez sur REPEAT (A-B) (Répéter) pour sélectionner le point de départ de la fonction (A).

4 Appuyez sur REPEAT (A-B) (Répéter) pour sélectionner le point final de la fonction

(B).

NOTES

•La lecture du disque se fera uniquement de façon continue de A à B à la vitesse choisie.

•Pour annuler la fonction, appuyez de nouveau sur CLEAR (Annuler) ou REPEAT (A-B).

•A-B REPEAT ne vous permet de régler la position (B) que si un délai de 5 secondes est respecté après le réglage de la position (A).

Sélection de la langue d’écoute

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO.

Utilisation de la touche AUDIO

1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.	DVD


Utilisez la touche de direction UP/DOWN
2 pour sélectionner la langue désirée du DVD.	VCD/CD
	VCD/CD

- Les langues d’écoute s’inscrivent en abrégé.

3 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour sélectionner Stéréo, Droite ou Gauche. (VCD/CD)

FONCTIONS

AVANCEES

NOTE

•L’utilisation de cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque et n’est pas disponible sur tous les lecteurs DVD.

•Un disque DVD peut proposer jusqu’à 8 langues d’écoute.

•Comment configurer une même langue d’écoute chaque fois que vous démarrez le lecteur DVD ; Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 36.

26

27

Image 37

Contents DVD Player Maintenance of Cabinet PrecautionsHandling Cautions Disc StorageSafety Instructions Table of Contents DVD Changer General FeaturesExcellent Sound Dolby Digital, a technology MP3Description-Rear Panel Description-Front PanelFront Panel Controls Rear PanelDVD Function Buttons Tour of the Remote ControlTV and other components Choosing a ConnectionBefor e Con nec t i n g the DVD Playe r Connection to a n Audio SystemBefore Play Playing a DiscPlay Using the Disc Skip function Using the Search & Skip FunctionsOperating the Disc Changer Exchanging DiscsWhen Playing a CD/VCD Using the Display Function Repeat PlayHen p layin g a DV D Program Play DVD/VCD/CD Program Play & Random Play FIT PlayScreen Fit Play Random Play DVD/VCD/CDDiges t Play Digest Play Using the Disc View FunctionTrack View VCD Index View VCDRefer to Setting Up the Language Features on When playing a DVDSlow Repeat play Selecting the Audio Language Press the Audio buttonSelecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle Using t he Subtit LE butto n Using t he ANG LE butto nFunctions Using the Bookmark Function DVD/VCD Using the Instant Replay function DVDEca RkedUsing the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom & 3D Sound Functions MP3 PlayUsing the 3D Sound Function MP3 Play FunctionUse the UP/DOWN buttons on the remote to access Using the Setup MenuPress the Enter button to access the sub features Different featuresSetting Up the Language Features Setting Up the Audio Options Setting Up the Parental ControlWith the unit in Stop mode, press the Setup button Setting Up the Display OptionsIf the TV turns off, setup is complete Controlling a TV with the RemoteTroubleshooting Specifications Limited Warranty to Original Purchaser Warranty for Canada users only MemoExclusions What is not Covered One year Carry-Lecteur DVD Rangement des disques Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretienEntretien du lecteur Consignes de sécurité Installation des piles dans la télécommande AccessoiresSi la télécommande ne Fonctionne pas Avant de commencerVIDEO-CD RépétitionCD Audio Notations sur le disqueContrôles en face avant Description Face avant Description Face arrièreFace arrière AfficheurTouches de fonction DVD TélécommandeVant de c on n e cte r le lecteur DVD Choix de la connexionConnexion à un système audio ModeAvant la lecture Lecture des disquesLectur e Appuyez sur la touche OPEN/CLOSERecherche et saut de chapitre ou de plage Fonctionnement du changeur de disqueUtilisation de la fonction d’affichage Lecture répétée Appuyez sur la touche Mode alors que la lecture est arrêtée Appuyez sur la touche ModeLecture S.FIT Pour démarrer la lecture aléatoire DVD/VCD/CD/MP3Lecture Digest Lecture Digest Aperçu du contenu d’un disqueVue de piste VCD LEFT/RIGHTSélection de la langue d’écoute Relecture au ralentiPendant la lecture d’un DVD Utilisation de la touche AudioSélection de la langue des sous-titres Voir la rubrique Configuration des options de langue à laFonction Instant Replay Utilisation des repères Lecture de MP3 Utilisation des fonctions avancéesLecture de disques CD-Rcodés MP3 Utilisation du menu de configurationEx Configuration en français Configuration des options de langueHoix Lan Choix de la langue des sous-titresTouche Setup Configuration du contrôle parentalNiveau de Contrôle Changement du code secretAllumez le téléviseur Configuration des options d’affichageDVD vers le téléviseur Pour les téléviseurs SAMSUNG1Spécifications Problèmes et solutionsGénéral AudioUn 1 an au comptoir Garantie Limitée À L’ACHETEUR InitialExclusions CE QUI N’EST PAS Couvert Main-d’oeuvre