Utilisation du menu de configuration

C621(CA-fre) 3/7/02 2:48 PM Page 34

Lecture de MP3

Lecture de disquesCD-Rcodés MP3

Pour la lecture de disques CD-R MP3, veuillez-vous reporter aux conseils relatifs au CD-R, puis lisez les commentaires ci-dessous :

• Les fichiers MP3 doivent être enregistrés avec le format ISO 9660 ou JOLIET.

Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 Joliet sont compatibles avec les systèmes d'exploitation DOS et

Windows de Microsoft, ainsi qu'avec le système Mac d'Apple. Ces deux formats sont les plus couramment

utilisés.

• Attribuez aux fichiers MP3 un nom ne dépassant pas 8 caractères et accompagné d'une extension

fichier ".mp3".

Le format courant est : Titre.mp3. Lors de la création du titre, vérifiez que vous lui attribuez 8 caractères

ou moins, sans espace et évitez d'y inclure des caractères spéciaux comme (.,/,\,=,+).

• Lors de l'enregistrement des fichiers MP3, utilisez un transfert de décompression d'un débit minimum

de 128 Kbps.

La qualité sonore des fichiers MP3 dépend principalement du taux de compression ou de décompression

choisi. L'obtention d'un CD audio de bonne qualité sonore nécessite une fréquence d'échantillonnage

analogique/numérique (conversion sous un format MP3) à une fréquence entre 128 Kbps et 160 Kbps.

Choisir des fréquences plus élevées (192 Kbps ou plus) donnera rarement de meilleurs résultats. A

l'inverse, les fichiers comportant des fréquences d'échantillonnage inférieures à 128 Kbps ne seront pas

correctement lus.

• N'essayez pas d'enregistrer des fichiers MP3 protégés par des droits d'auteur.

Certains fichiers sont sécurisés afin d'éviter toutes copies illégales. Ils sont de types suivants : Windows

MediaTM (marque déposée de Microsoft Inc) et SDMITM (marque déposée de la SDMI Foundation). Leur

copie est impossible.

• Votre lecteur DVD ne gère qu'un seul niveau de répertoire des fichiers.

Il vous faut donc :

- sauvegarder tous vos fichiers MP3 enregistrés dans le répertoire racine du disque ;

Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur.

1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration).

Menus du Lecteur : Choix de la langue dans laquelle vous désirez que soient affichées les consignes à l’écran.

Utilisez ce sous-menu pour sélectionner la langue d’affichage du menu.

Menus du Disque : Sélection de la langue dans laquelle sont affichées les options du disque. Utilisez ce sous-menu

pour choisir la langue que vous désirez.

Audio : Choix de la langue d’écoute.

Utilisez ce sous-menu pour choisir la langue d’écoute.

Sous-Titre : Choix de la langue des sous-titres. Utilisez ce sous-menu pour choisir la langue des sous-titres parmi celles affichées.

Cont. Parental : Configuration du contrôle parental.

Cette fonction permet aux utilisateurs de définir le seuil au-delà duquel ils désirent interdire à leurs enfants de regarder certains films comprenant des scènes de violence ou réservées aux adultes, etc.

Options Audio : Configuration des caractéristiques audio.	FONCTIONS AVANCEES
Pour définir les caractéristiques audio comme par exemple celles liées
aux réglages des enceintes.
Options D’affichage : Mise au point des caractéristiques d’affichage.
Utilisez ce sous-menu pour choisir le format de l’écran que vous
utilisez et d’autres caractéristiques d’affichage.

- et/ou créer des dossiers individuels par artiste ou type de musique (par exemple, classique, rock, jazz,

etc.)

• Important : Les recommandations ci-dessus n'offrent aucune garantie quant à la bonne restitution des

enregistrements MP3 ou n'en certifient pas la qualité sonore.

Vous noterez que certaines des technologies et méthodes d'enregistrement de fichiers MP3 sur CD-R

n'offrent pas une restitution optimale sur le lecteur DVD (altération de la qualité sonore et dans certains

cas, impossibilité de lecture des fichiers).

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour sélectionner le sous-menu.

3 Appuyez sur la touche ENTER pour accéder aux fonctions plus détaillées du sous-menu.

Pour faire disparaître l’écran de configuration, appuyez de nouveau sur la touche SETUP.

NOTE

•Certaines sélections que vous opérez dans le menu de configuration peuvent ne pas fonctionner avec certains disques.