Sennheiser EM 1031-U manual Indicatore livello AFRF=Radio Frequency

Page 22

P

L1

L2

L3

C

P....... Commutateur marche/arrêt

C....... Commutateur canaux

L1	Affichageduniveau HF(RF=“radiofrequency”,haute fréquence)
L2	Affichage du canal “diversity” actif
L3	Affichage du niveau BF (signal sonore)
.......	(AF = “audio frequency”, basse fréquence)

P........ Interruttore di rete

C........ Commutazione di canale

L1	Indicatore livello AF(RF=Radio Frequency)
L2	Indicatore del canale Diversity attivo
L3	Indicatore del livello del segnale audio (AF=Audio Frequency)

P........ Netschakelaar

C........ Kanaalomschakeling

L1	Indicatie van het HF niveau (RF = Radio Frequency)
L2	Indicatie van het actieve diversity-kanaal
L3	Indicatie van het geluidsignaalniveau (AF = Audio Frequency)

22

EM 1031-U, BDA 9/98

22

06.11.2001, 9:23 Uhr

Image 22

Contents

EM 1031-U Deutsch English EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr RF level indicator RF = radio frequency ANT.B EM 1031-U El cable de alimentación se conecta al casquillo D Es necesario que ambas antenas estén conectadas NF-Ausgänge / AF outputs / Salidas B.F Einschalten / Switching on the receiver / Puesta en marcha Kanalumschaltung / Channel selection / Commutatión de canal HF-Pegel / RF level display / Nivel A.F EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr Possible cause FaultMögliche Ursache Avería Posible causaTechnische Daten / Technical data / Características técnicas EM 1031-U Systemkomponenten / System components / Componentes 12-UHF GA 1031-CC GZA NG 1031-UKVentilación suficiente en cremallera EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Indicatore livello AFRF=Radio Frequency Entrée d´antenne a pour réception diversity BNC EM 1031-U EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Sorties BF / Uscite BF / NF-uitgangen Mise en marche / Inserimento / Inschakelen EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Affichage du niveau HF / Livello AF / HF-nivau Di rumore automatico ASC Automatic SquelchEM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Disturbo Nessuna funzione Nessuna ricezione rumore Sensibilité ∝V rapport signal/bruit 100 dB BF 1081-U Réf EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Wedemark Publ 09/98 A02

Related manuals

Manual 21 pages 42.35 Kb