Sennheiser EM 1031-U manual

Page 24

Description du produit / Descrizione del prodotto / Beschrijving van het produkt

BF 1081-U

EM 1031-U

BF 1083-U

Récepteur “true diversity” puissant et compact, d´un maniement aisé, adapté à l´émetteur à main BF 1081-U et émetteur de poche BF 1083-U.

Réception fiable et non-perturbée grâce au procédé “true diversity”

Suppression efficace des bruits et grande dynamique grâce au HiDyn plus et ASC (Automatic Squelch Control)

Conçu pour pouvoir être rangé dans un rack 19" (une unité de hauteur)

Alimentation universelle par bloc-secteur ou par alimentation 12 V externe

Commutable sur 16 fréquences de réception

Ricevitore True Diversity potente e compatto con elevato confort di impiego. Adatto al trasmettitore manuale BF 1081-U al trasmettitore tascabile BF 1083-U.

Esercizio senza disturbi grazie alla tecnica True Diversity.

Efficiente soppressione dei rumori ed elevata dinamica grazie a HiDyn plus al ASC (Automatic Squelch Control)

Preparato per il montaggio nel rack da 19", 1 HE.

Esercizio universale con alimentatore ad innesto o alla rete da 12 V di autoveicoli.

Commutabile a due frequenze di ricezione.

Sterke en compacte True-Diversity ontvanger met een groot bedie- nungscomfort. Past bij de handzender BF 1081-U en de Pocketzender BF 1083-U.

Storingsvrije werking door True-Diversity techniek.

Effectieve ruisonderdrukking en hoge dynamiek door HiDyn plus en ASC (Automatic Squelch Control).

Uitgerust voor de montage in 19" Rack, 1 HE.

Universele werking door aansluitstekker voor het stroomnet en voor 12 V auto-net.

Omschakelbaar op twee ontvangstfrequenties

24

EM 1031-U, BDA 9/98

24

06.11.2001, 9:23 Uhr

Image 24 Contents
EM 1031-U Deutsch English EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr RF level indicator RF = radio frequency ANT.B EM 1031-U El cable de alimentación se conecta al casquillo D Es necesario que ambas antenas estén conectadas NF-Ausgänge / AF outputs / Salidas B.F Einschalten / Switching on the receiver / Puesta en marcha Kanalumschaltung / Channel selection / Commutatión de canal HF-Pegel / RF level display / Nivel A.F EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr Fault Mögliche UrsachePossible cause Avería Posible causaTechnische Daten / Technical data / Características técnicas EM 1031-U Systemkomponenten / System components / ComponentesGA 1031-CC GZA12-UHF NG 1031-UKVentilación suficiente en cremallera EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Indicatore livello AFRF=Radio Frequency Entrée d´antenne a pour réception diversity BNC EM 1031-U EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Sorties BF / Uscite BF / NF-uitgangen Mise en marche / Inserimento / Inschakelen EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Affichage du niveau HF / Livello AF / HF-nivau Di rumore automatico ASC Automatic SquelchEM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Disturbo Nessuna funzione Nessuna ricezione rumore Sensibilité ∝V rapport signal/bruit 100 dB BF 1081-U Réf EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Wedemark Publ 09/98 A02
Related manuals
Manual 21 pages 42.35 Kb