Sennheiser EM 1031-U manual Ant.B

Page 5

ANT.(B)	B1	B2	V	D	ANT.(A)
ANT.(B)	Antenneneingang B für Diversity-Betrieb (BNC)
B1	NF-Ausgang unsymmetrisch 6,3 mm ø Klinke (Line)
B2	NF-Ausgang symmetrisch, XLR-3

V...... Einstellung NF-Ausgangspegel (wirkt auf beide Ausgänge)

D...... Anschlußbuchse für die Stromversorgung (Steckernetzteil) ANT.(A) ...... Antenneneingang A für Diversity-Betrieb (BNC)

ANT.(B)	antenna socket B for diversity operation (BNC)
B1	AF output, unbalanced, 1/4” (6.3 mm) jack (line level)
B2	AF output, balanced, XLR-3M

V...... volume control (for both outputs)

D...... DC input socket for connecting the plug-in mains unit ANT.(A) ...... antenna socket A for diversity operation (BNC)

ANT.(B)	entrada de antena B para funcionamiento "diversity" (BNC)
B1	salida B.F. asimétrica jack de 6,3 mm ø (Line)
B2	salida B.F. simétrica XLR-3

V...... regulación nivel de salida B.F. (acciona sobre ambas salidas)

D ...... casquillodeconecciónparalaalimentación(alimentaciónaconectar)

ANT.(A)

entrada de antena A para funcionamiento "diversity" (BNC)

5

EM 1031-U, BDA 9/98

5

06.11.2001, 9:22 Uhr

Image 5

Contents

EM 1031-U Deutsch English EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr RF level indicator RF = radio frequency ANT.B EM 1031-U El cable de alimentación se conecta al casquillo D Es necesario que ambas antenas estén conectadas NF-Ausgänge / AF outputs / Salidas B.F Einschalten / Switching on the receiver / Puesta en marcha Kanalumschaltung / Channel selection / Commutatión de canal HF-Pegel / RF level display / Nivel A.F EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 922 Uhr Mögliche Ursache FaultPossible cause Avería Posible causaTechnische Daten / Technical data / Características técnicas Systemkomponenten / System components / Componentes EM 1031-UGZA GA 1031-CC12-UHF NG 1031-UKVentilación suficiente en cremallera EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Indicatore livello AFRF=Radio Frequency Entrée d´antenne a pour réception diversity BNC EM 1031-U EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Sorties BF / Uscite BF / NF-uitgangen Mise en marche / Inserimento / Inschakelen EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Di rumore automatico ASC Automatic Squelch Affichage du niveau HF / Livello AF / HF-nivauEM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Disturbo Nessuna funzione Nessuna ricezione rumore Sensibilité ∝V rapport signal/bruit 100 dB BF 1081-U Réf EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Wedemark Publ 09/98 A02

Related manuals

Manual 21 pages 42.35 Kb