Español
Inserción de discos DVD o VCD
STOPPLAYPAUSE
REPEAT PREVNEXT
OPEN/CLOSE
1Pulse / OPEN/CLOSE en el panel frontal del reproductor, y se abrirá la bandeja de disco.
2Deposite el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba (también en el caso de los discos DVD de doble cara). Compruebe que queda perfectamente asentado en el hueco correcto.
3Presione lentamente la bandeja o pulse / OPEN/CLOSE para cerrarla.
➤READING aparece en la ventana de estado y en la pantalla del reproductor, y la reproducción comienza de forma automática.
Observación: Si está activado el bloqueo de disco, y el disco insertado no se encuentra en la lista de tolerados (no autorizado), deberá introducir el código de identificación o proceder a la autorización del disco. Véase “Control de acceso”.
Reproducción de un disco DVD- Vídeo
Reproducción de un título
➤Una vez insertado el disco y cerrada la bandeja, la reproducción comienza automáticamente.
La ventana de estado y la pantalla del reproductor indican el tipo de disco cargado y facilitan información sobre su contenido y tiempo de reproducción. El disco puede invitarle a seleccionar una opción del menú. Si las opciones están numeradas, pulse la tecla numérica correspondiente. Si no, utilice los botones w/v y t/u (abajo/arriba/izquierda/derecha) para resaltar la opción deseada y pulse OK.
➤El título y el número de capítulo actual se visualizan en la barra de menú y en la pantalla del reproductor. El tiempo de reproducción transcurrido aparece en la ventana de estado y en la pantalla del reproductor.
➤Al comienzo de cada título, la pantalla indica el número de canales frontales y envolventes (por ejemplo, 3/2). Si existe un canal de subwoofer, también se indicará en la pantalla (+1).
➤Si el formato de audio de un título (MPEG 2, Dolby Digital, etc.) cambia durante la reproducción, la pantalla reflejará esta variación.
●Si es preciso, puede usar el botón SOUND MODE para seleccionar Stereo, Dolby Surround,
●Si desea detener la reproducción en cualquier momento, pulse 9 STOP.
➤Aparecerá la pantalla estándar con información sobre el estado actual del reproductor.
●Para reanudar la reproducción desde el punto en que la interrumpió, pulse e RESUME.
➤La función RESUME (reanudación) se aplica no sólo al disco insertado en el reproductor, sino también a los cuatro últimos discos reproducidos. Simplemente vuelva a insertar el disco, pulse
2 PLAY y, cuando vea el icono e en la pantalla, vuelva a pulsar 2 PLAY.
Observación: Puesto que es habitual que las películas en DVD salgan al mercado en fechas distintas en una u otra parte del mundo, todos los reproductores poseen un código territorial y los discos pueden incluirlo como opción. Si inserta un disco cuyo código territorial no coincide con el del reproductor, en la pantalla aparecerá una advertencia al respecto. El disco no se reproducirá y deberá extraerse de la unidad.
Reproducción de un CD-Vídeo
Reproducción de un disco
-Una vez insertado el disco y cerrada la bandeja, la reproducción comienza automáticamente. La ventana de estado y la pantalla del reproductor indican el tipo de disco cargado y facilitan información sobre su contenido y tiempo de reproducción.
-El disco puede invitarle a seleccionar una opción del menú. Si las opciones están numeradas, pulse la tecla numérica correspondiente.
-El número de pista actual se visualiza en la barra de menú y en la pantalla del reproductor. El tiempo de reproducción transcurrido aparece en la ventana de estado y en la pantalla del reproductor.
● Si es preciso, puede usar el botón SOUND MODE para seleccionar Stereo, Dolby Surround o
● Si desea detener la reproducción en cualquier momento, pulse 9 STOP.
➤Aparecerá la pantalla estándar.
●Para reanudar la reproducción desde el punto en que la interrumpió, pulse e RESUME. La función RESUME (reanudación) se aplica no sólo al disco insertado en el reproductor, sino también a los cuatro últimos discos reproducidos. Simplemente vuelva a insertar el disco, pulse 2 PLAY y, cuando vea el icono e en la pantalla, vuelva a pulsar
2 PLAY.
98 FUNCIONAMIENTO - VÍDEO