Philips RU660/00 manual Avete Bisogno DI AIUTO?, Gebruiksaanwijzing, Inzetten van de batterijen

Istruzioni per l’uso

• I pulsanti del Televideo non funzionano.

–Assicuratevi che la vostra TV supporti il Televideo. Il telecomando SBC RU660 non estende le funzioni della vostra TV!

•Non è possibile spegnere il teletext.

￿– Premere il tasto dei sottotitoli per spegnere il teletext.

•Avete problemi di funzionamento con tutte le funzioni dell’apparecchiatura.

–Forse il telecomando SBC RU660 deve solo essere adattato al vostro tipo di modello. Vi basterà chiamare il nostro numero verde e vi rimetteremo in carreggiata.

• La vostra marca non compare nell’elenco dei codici.

–Provate il metodo di Ricerca automatica non manuale.

• Volete reimpostare il telecomando alle impostazioni di fabbrica.

1 6 – 1 Premere e tenere premuti contemporaneamente i tasti 1 e 6

–per circa tre secondi – fino a quando si accende il LED verde.

9 8 1 – 2 Sulla tastierina numerica, premere i tasti 9, 8 e 1.

Il LED lampeggia due volte per indicare che l’impostazione è stata portata a termine con successo.

AVETE BISOGNO DI AIUTO?

Se avete domande sul SBC RU660, chiamate il nostro numero verde per il servizio di assistenza! Potete trovare il numero nella sezione di questo opuscolo con l’elenco dei codici.

Prima di telefonare, vi preghiamo di leggere attentamente il presente manuale, che vi consentirà di risolvere la maggior parte dei problemi. Se non è possibile trovare una risposta alle domande, annotare il dispositivo in dotazione nella tabella riportata sul retro della sezione della lista di codici di questo libretto. Ciò faciliterà e velocizzerà le nostre operazioni di assistenza. Cercate i numeri del modello nel manuale di

Gebruiksaanwijzing

U heeft een geweldige keus gemaakt met de aankoop van deze universele afstandsbediening van Philips. Deze vervangt maar liefst zes afstandsbedieningen en is geschikt voor de meest gebruikte functies van bijna elk merk TV, VCR, satelliettuner/kabeldecoder en audioapparatuur.

Inzetten van de batterijen

U heeft voor uw SBC RU 660 twee batterijen van 1,5 V, type R03, UM4 of AAA, nodig.

Plaats ze als volgt:

LR03 / AAA

LR03 / AAA

T I P

•Vervang de batterijen minstens één maal per jaar.

•Laat ze niet langer dan één uur uit de SBC RU 660, anders moet u deze weer opnieuw instellen.

•Als de afstandsbediening veelvuldig wordt gehanteerd, blijft de verlichting van de toetsen branden. Het stroomverbruik is hierdoor hoger dan normaal, waardoor de batterijen sneller vervangen moeten worden. U kunt de verlichtingsfunctie eenvoudig uitschakelen om zo de batterijen te sparen. Zie hiervoor de instructies in het gedeelte over het oplichten van bepaalde toetsen.

TOETSEN & FUNCTIES

istruzioni dell’apparecchiatura, o sul retro dell’apparecchiatura stessa. Quando chiamate il nostro numero verde, vi preghiamo di tenere vicino a voi l’apparecchiatura in modo che i nostri operatori possano aiutarvi a verificare la funzionalità del telecomando.

	Il numero del modello del vostro telecomando universale Philips
	è: SBC RU660.
	Data di acquisto: ----/----/---
Italiano	Giorno/mese/anno

50

SAT	CD
VCR	AUDIO 1
TV	AUDIO 2

+PROG PROG

VOL VOL

+

1 - 9

P￿P

Power (Voeding): voor in- en uitschakelen van TV, VCR, SAT, CD, AUDIO1, AUDIO2.

Mode Selector (Keuzetoets voor bedieningswijze): voor keuze tussen bedienen van TV, VCR, Satelliet, CD, AUDIO1 of AUDIO2.

Mute (zachter zetten): voor aan- en uitzetten van TV-geluid.

Channel Up/Down (Kanaal hoger/lager): voor keuze van volgend of voorgaand kanaal.

Volume Up/Down (Volume hoger/lager):voor regeling van volume van TV.

Numerieke toetsen: voor directe kanaalkeuze en overige functies.

voor schakelen tussen één- en tweecijferige kanaalnummers (keuze en weergave).

voor overschakeling naar laatst gekozen kanaal.

51

Nederlands