Philips SRU 5086 manual BruksanvisningBruksanvisning Knapper og funksjoner

Page 59

BruksanvisningBruksanvisning

3. Knapper og funksjoner

Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle knapper og deres funksjoner.

1	y Standby	. . . . . slår TV,VCR, CD, DVD, STB eller AMP av og på.
2	LEARN	. . . . . slår SRU 5060 over på læremodus.
3		. . . . . - Tekst-TV av/på (		);
		- tekst av (	);
		- bredskjerm TV (		);
		- tekst hold (	).
4	MENU	. . . . . slår menyen på og av.

5Markørknapper. . . . . markør opp, ned, venstre, høyre i en meny.

- REAR + /

- CENTER + . . . . . . . . justerer volumet til høyttalerne i mideten og bak i surround-modus.

6 A/V. . . . . . . . . . . . . . . . . veksler mellom eksterne innganger på utstyret ditt. 7 s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . demper lyden på TV-apparatet.

8 - VOL + . . . . . . . . . . . . . justerer TV-volumet.

9 Tallknapper . . . . . . . . - direkte valg av kanaler og andre funksjoner.

	- knapper for kildevalg i forsterkermodus
	(sammen med SHIFT).
0 SHIFT	for ekstra funksjoner. Når denne trykkes samtidig
	med en annen knapp, får den andre knappen en
	annen funksjon. All knappene som er merket i
	blått kan brukes sammen med SHIFT. For
	eksempel:
SHIFT + INSTALL . installerer TV-apparatet
SHIFT + STORE. . . .	lagrer TV-innstillingene
SHIFT + TV:	velger TV som inngangskilde for forsterker
SHIFT + DVD:	velger DVD som inngangskilde for forsterker

Prøv ut andre kombinasjoner med Shift-knappen på apparatet ditt, for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige. Det er bare funksjoner som finnes på den opprinnelige fjernkontrollen som er tilgjengelige.

! 5	- rød Tekst-TV-knapp
	- spol tilbake (VCR/DVD)
2	- innholdsfortegnelse
	- spill av (VCR/DVD)
6	- blå Tekst-TV-knapp
	- spol frem (VCR/DVD)
9	- grønn Tekst-TV-knapp
	- stopp (VCR/DVD)
0	reopptakcord
;	- gul Tekst-TV-knapp
	- pause (VCR/DVD)
@ /	velger mellom én- og tosifrete kanalnumre.

#2 / SURROUND . . - velger tidligere program/kanal.

-velger surround-moduser.

$ - PROG +. . . . . . . . . . . velger en tidligere eller påfølgende kanal.

% GUIDE . . . . . . . . . . . . . åpner elektronisk TV-programoversikt (STB). ^ OK . . . . . . . . . . . . . . . . . bekrefter valget.

& BACK . . . . . . . . . . . . . . hopper tilbake ett nivå i menyen eller slår av menyen.

* SELECT . . . . . . . . . . . . velger TV,VCR, CD, DVD, STB eller AMP-modus.

Norsk

59

Image 59

Contents Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Quick, Clean & Easy SetupPage Page Introduction Instructions for use ContentsInstalling the remote control SRU 5060 has now found a code that works on your TV Setting the remote controlAutomatically setting the remote control Instructions for useStart again from step Manually setting the remote controlAfter the SRU 5060 has run through all the known codes Instructions for use Keys and functions Extra possibilities Adjusting device selection Mode selectorAssign Volume control to another mode Adding a function to the remote controlExample for VCR Restoring the original functions of your remote controlLearn a key If the device still does not respond, call our helpline TroubleshootingSolution Replace the old batteries with two new AAA batteriesDay/month/year Instructions for use Need help?Date of purchase Sommaire Mode demploiInstallation de la télécommande Test de la télécommandeTenez enfoncée la touche de veille de la SRU Mode demploi’Réglage de la télécommande Réglage automatique de la télécommandeVeillez à noter le code du tableau correspondant Réglage manuel de la télécommandeMode d’emploi Touches et fonctions Il est peut-être nécessaire de spécifier un code différent Mode d’emploi Mode demploiSélection de l’appareil sélecteur de mode Autres possibilités’amplificateur/récepteur Ajout d’une fonction à la télécommandeAttribution du contrôle du volume à un autre mode TéléviseurExemple pour le magnétoscope Apprentissage d’une touchePeut-être avez-vous sélectionné un code erroné Restauration de la configuration usine de la télécommandeProblèmes et solutions Remplacez les piles par deux piles neuves AAAJour/mois/année Essayez de configurer la SRU 5060 automatiquementBesoin d’aide ? Date d’achatEinsetzen der Batterien Bedienungsanleitung InhaltsangabeEinleitung Inbetriebnahme der FernbedienungDie Sie mit der SRU 5060 bedienen möchten, wiederholen Einstellen der FernbedienungSiehe ‘Einsetzen der Batterien’ ‘3.Tasten und Funktionen’Manuelles Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung BedienungsanleitungTasten und Funktionen Rote Videotext-Taste BedienungsanleitungZusätzliche Möglichkeiten Anpassen der Gerätewahl Mode-SelectorLautstärkeregelung einem anderen Modus zuordnen Hinzufügen einer Funktion zu der FernbedienungDrücken Sie die Taste SELECT, um AMP zu wählen Lernen einer TastenfunktionBetätigen Sie die Tasten 9, 9 und 3 in dieser Reihenfolge Beispiel für VCREventuell verwenden Sie den falschen Code Liste zur FehlerbehebungAbhilfe Die Fernbedienung führt die Befehle nicht korrekt ausIhre Gerätemarke ist nicht in der Codeliste aufgeführt Brauchen Sie Hilfe?Die Videotext-Tasten funktionieren nicht Inzetten van de batterijen Installeren van de afstandsbedieningInhoudsopgave InleidingAutomatisch instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzingInstellen van de afstandsbediening Controleer of alle toetsen werkenTweemaal knippert en daarna verlicht blijft Handmatig instellen van de afstandsbedieningToetsen en functies Aanpassen van de apparaatkeuze Mode-selector GebruiksaanwijzingExtra mogelijkheden Een functie toevoegen aan de afstandsbediening Toekennen van de volumeregeling aan een andere modeNaar de SRU 5060 wilt kopiëren LeerfunctieVoorbeeld voor VCR Ga na of uw tv wel met teletekst is uitgerust FoutzoeklijstOplossing SRU 5060 en het apparaat in de weg staatDag/maand/jaar Gebruiksaanwijzing Hulp nodig?Indledning Installering af fjernbetjeningenVejledning IndholdsfortegnelseAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen Indstilling af fjernbetjeningenSe ’Isætning af batterier’ Kontroller at alle knapper virkerManuel indstilling af fjernbetjeningen Hver gang der sendes en ny kode, lyser standby-knappenKnapper og funktioner Tænd det andet fjernsynsapparat Ekstra mulighederTilpasning af apparatvalg funktionsomskifter Forstærkeren/receiveren Tilføje en funktion til fjernbetjeningenTildeling af en anden funktion til lydstyrkeknappen ValgtEksempel for VCR Lære en tastAktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner Udskift de gamle batterier med to nye batterier af type AAA Vejledning ProblemløsningBehøver du hjælp? LøsningIntroduktion Installera fjärrkontrollenBruksanvisning InnehållStälla in fjärrkontrollen automatiskt BruksanvisningBruksanvisningStälla in fjärrkontrollen Ställa in fjärrkontrollen manuellt BruksanvisningBrruksanvisning Knappar och funktioner Lägga till en fjärrkontrollfunktion Ytterligare möjligheterÄndra val av apparat lägesväljare Förstärkaren/mottagaren Tilldela volymkontrollen till ett annat lägeInlärning av knappar Volymkontrollerna fungerar medVideoexempel Återställa fjärrkontrollens originalfunktionerByt ut de gamla batterierna mot två nya av AAA-typ Bruksanvisning FelsökningBehöver du hjälp? LösningSette inn batteriene Installere fjernkontrollenInnhold InnledningStille inn fjernkontrollen automatisk Stille inn fjernkontrollenSjekk om alle knappene virker Notér deg den første koden Stille inn fjernkontrollen manueltBruksanvisningBruksanvisning Knapper og funksjoner Legge til en fjernkontrollfunksjon Ekstra muligheterJustere enhetsvalg Mode-velger Mottaker Tilordne volumkontroll til en annen modusLære seg en tast Volumkontrollen virker med TVenVelg apparatmodus VCR med SELECT-knappen Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vår Bruksanvisning ProblemløsingTrenger du hjelp? Skift ut de gamle batteriene med to nye AAA batterierParistojen asettaminen Käyttöohje SisällysJohdanto Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönKauko-ohjaimen asetus automaattisesti KäyttöohjeVarmista, että katsot koodin oikeasta taulukosta Kauko-ohjaimen asetus manuaalisestiOikean koodin löytämiseksi KäyttöohjeKäyttöohje Painikkeet ja toiminnot Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen LisätoiminnotLaitteenvalintapainikkeen mukauttaminen Äänenvoimakkuussäätimet toimivat Äänenvoimakkuuden säädön merkintä toiseen tilaanPainikkeen opettaminen YhteydessäSRU 5060n muisti on täynnä Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminenVideonauhuria koskeva esimerkki Tarvitsetko apua? Käyttöohje VianmääritysAWA CodesAGB ARTELG HCM GPMHitachi Fujian HisenseHit HitachiMGA NEI Radiomarelli QuelleQuesta 0063 Radialva RadiolaStar Lite SsangyongStaksonic StandardTvtext CGV ATDBBK CCEISP HDTICP IRTSVA RCAREC SEGAsat WizeXMS ASADST CNSDMT DNTNTC SATNeotion SKY PMBQNS RFTUPC TPSUEC NTLGPX Codes STB Video Accessories / AMPBuypower TCM NADNEC AVP ITT ESAESC LXI KECKIC KLHTEC SBRSTS NSM MCSMTC YBA QEDSAE SastDVD € 0,23 € 0,12 Helpline01 212 United Kingdom 0906 1010DE Kundeninformationen EN Information to the ConsumerFR Informations pour le consommateur SV Information till konsumenten NL Informatie voor de consumentDK Information til kunden Vanhan tuotteen hävittäminen No Informasjon til forbrukerneAvhending av gamle produkter SU Tiedote kuluttajillePage Page Certificat de GuaranteeCertificado de Certificate Certificado de